Готовый перевод The mechanical empire that started with Naruto / Механическая империя, начавшаяся с Наруто: Глава 3

Столица Страны Волн больше похожа на скромный городок, чем на настоящую столицу. Здесь живет всего около сорока тысяч человек, а во всей стране — не больше пятидесяти тысяч. Типичная маленькая островная держава.

Даймё здесь никогда не обладал настоящей властью. Все морские пути контролировал Кардо — местный торговец, чье влияние давно затмило слабую власть правителя. Последнего даймё убили по приказу Кардо — тот осмелился тайно ему противиться.

Цянь Юйе и Гу долго шли через густой лес, пока не вышли к городским воротам. У входа дремали четверо стражников, лениво переговариваясь между собой. Они даже не смотрели на прохожих, будто их дело — просто занимать место.

Когда они вошли в город, Цянь Юйе невольно вздохнул. Взгляды людей были пустыми, лица — безразличными. Торговцы сидели у пустых прилавков, горожане шли по улицам, словно тени.

– Извините, у нас ничего нет. Не можем вам помочь, – слышал он в каждом магазине, куда заходил.

Кардо монополизировал всю торговлю, и лавки стояли пустые, несмотря на открытые двери. Даже там, где еще что-то продавали, выбор был жалким.

– Вот же проблема — просто купить нормальную одежду, – подумал Цянь Юйе с досадой.

Одежда, в которой они пришли из деревни, была в крови и пропахла потом. Нужно было срочно найти что-то новое.

Осмотрев ближайшие лавки и не найдя ничего подходящего, он направился в гостиницу.

– Сколько комнат вам нужно? – спросил хозяин.

– Две. И принесите еды в каждую.

– Хорошо. Ваши номера — второй этаж, 201 и 202.

Хозяин протянул ключи и отправился готовить ужин.

Комната встретила их двумя деревянными кроватями, столом с тусклой лампой и ощущением уныния.

Цянь Юйе открыл интерфейс механического ядра: уровень энергии достиг 121 единицы — результат долгого пути от леса до города.

– Гу можно улучшить, но людей для следующего этапа все равно не хватает, да и способы добычи энергии слишком примитивны, – размышлял он, работая с материалами.

– Ядро, покажи проект энергосборщика.

[Лотос Энергии: разблокирован. Требуется 0/200 энергоединиц. Может быть произведен автомеханическими роботами. Поглощает энергию из воздуха и земли, преобразуя её в энергобаллы. Максимум — 100 в день. 100 единиц можно превратить в энергокамень.]

[Энергетический конверсионный бассейн: разблокирован. Требуется 0/300 энергоединиц. Производится автоматическими механическими солдатами. Любой предмет, помещенный в бассейн, конвертируется в энергию. Максимум — 500 единиц в день.]

Сосредоточившись, Цянь Юйе создал механического солдата первого уровня.

– Уровень LT001 — Механический Солдат Тан Дао. К вашим услугам, Мастер.

Перед ним стоял воин с железным лицом и черной униформой. На поясе сверкал меч Тан Дао, излучающий мощь.

– Отныне твое имя — Черный Лезвие.

– Принято, Мастер.

Солдат четко отдал честь.

Тем временем Гу вышел, чтобы попросить у хозяина новую одежду. Вскоре он вернулся с тюком, и Цянь Юйе приказал механическому солдату переодеться.

– Иди в резиденцию даймё. Узнай, набирают ли они воинов, и постарайся вступить в их ряды.

– Есть, господин.

Как только Черный Лезвие ушел, Цянь Юйе поужинал и направился к порту.

Там около двадцати людей Кардо лениво дремали у причала, разбирая остатки кораблей местных рыбаков. Без этих судов жители Страны Волн не могли выйти в море.

Основную силу Кардо составляли бродячие воины — не ниндзя, что еще раз подчеркивало, насколько редки и сильны настоящие шиноби.

Осмотрев обстановку, Цянь Юйе и Гу двинулись к недостроенному мосту. На пути им встретились два самурая, бесцельно патрулирующие окрестности.

Стемнело, и Черный Лезвие вернулся с докладом.

– Мастер, в резиденции даймё идет набор воинов. Я был принят.

– Отлично. Завтра покажи себя. Твоя цель — попасть в самурайский отряд при замке.

– Как прикажете, Мастер.

Цянь Юйе взглянул на отчет о генетическом зелье, созданном днем:

[Основное генетическое зелье (Совершенное): 50 энергоединиц. Восстанавливает физические показатели и постепенно улучшает тело.]

http://tl.rulate.ru/book/115809/4534747