Готовый перевод Naruto: Billions of Rewards / Наруто: Миллиарды вознаграждений: Глава 65

Когда Ю Сан 3 достиг Центральной Башни, здесь не было ни одного кандидата, кроме экзаменатора. Иными словами, они стали первыми, кто arrived! Из уст проверяющего они узнали, что тест продолжается уже 1 час и 3 минуты – это означало, что был преодолён рекорд по времени, установленный за все предыдущие годы, или, иначе говоря, установлен новый рекорд. Лучший результат в прошлом составлял 4 часа! Теперь же Ши Ю опередил прежние достижения более чем на два часа.

Но это ещё не всё! Это также стало причиной того, что Ши Ю и его команда потратили на путь больше времени, чем могли бы. В противном случае, они могли бы прийти ещё быстрее! Такой результат, соответственно, привлёк внимание высшего руководства Конохи, особенно Адзуму, которая в данный момент наблюдала за тройкой Токиба в Центральной Башне.

В роли главного экзаменатора Второго Экзамена, она была сильно потрясена, узнав эту новость. Результаты полностью превзошли её ожидания! Она знала, что Ши Ю обладает довольно высокой силой, но не предполагала, что он так резко выделится среди других. Это достижение обошло даже Чуунинов, ведь даже они, вероятно, не смогли бы дойти до Центральной Башни за столь короткое время.

С самого края Леса Смерти до этого места было множество препятствий и встреч с дикими зверями и ядовитыми насекомыми. Кроме того, всегда оставалась угроза тайных атак от других кандидатов! Поэтому добраться сюда за такой короткий срок можно было только обладая настоящей силой.

Наблюдая, как Ши Ю и его друзья входят в Центральную Башню, Адзума тихо пробормотала:

— Этот парень, похоже, сильнее, чем я думала!

В тот же миг до неё донёсся ещё более удивленный голос экзаменатора:

— Мастер Адзума, кто-то ещё пришёл!

— Что? — воскликнула Адзума, поворачивая взгляд в другую часть леса. Там она увидела три фигуры, медленно приближающиеся — в центре оказался человек с жёлтым кувшином за спиной. Это была группа Гаары: Темари и Канкуро шагали рядом. С защитой Гаары они не опасались внезапных атак. Благодаря этому они смело пробирались сквозь лес!

— Чуунин из Страны Ветра? — заметила Адзума. — Похоже, уровень кандидатов в этом экзамене значительно выше, чем прежде. Всё становится всё интереснее.

Когда Гаара с товарищами шли в сторону Центральной Башни, Ши Ю с командой уже вошли в специальную комнату, подготовленную для кандидатов. Там никого не было, и никаких учителей.

— Наруто, Саске, — сказал Ши Ю. — Доставайте свитки и открывайте одновременно Книгу Неба и Книгу Земли, как говорил мастер Адзума.

Саске и Наруто кивнули, и вскоре свитки были открыты. Как только они это сделали, из обоих свитков выглянула буква, четко сформировавшая слово: «Призыв».

Был резкий хлопок, и, когда облака белого дыма рассеялись, в их поле зрения появился человек. Это оказался Чуунин, которого они все знали! Наруто, удивлённо уставившись, воскликнул:

— Ты…!

— Привет! Давно не виделись! — радостно произнёс Ирука. — Как ты тут оказался?

Наруто, всё ещё в недоумении, ждал объяснений.

— Мы, Чуунины, являемся посланцами этого экзамена, и наша задача — встречать тех, кто прошёл Второй Экзамен… И в этой комнате, — с гордостью добавил он, — я и есть ваш посланник!

Услышав это, Наруто и Саске расслабились. Им было приятно, что их вестник — их старый учитель. Это не было простым совпадением, Ирука сам предложил свою кандидатуру! Но он не ожидал, что Токиба пройдёт экзамен так быстро — это действительно был беспрецедентный случай!

— Поздравляю, вы прошли Второй Экзамен! — официально произнёс Ирука.

Услышав это, Наруто не сдержался и в порыве радости бросился к учителю, а Саске, наконец, присел на пол, понимая, что они стали на шаг ближе к званию Чуунина.

— Но, Ирука, если мы откроем свиток в середине пути, я всё равно потеряю сознание, верно? — спросил Саске.

— Ух! — оторопело ответил Ирука. — Откуда ты знаешь?

— Это информация, собранная Ши Ю от предыдущих кандидатов.

— А, вот как! — посмотрел Ирука на Ши Ю, понимая, насколько тот изменился. Его развивающаяся сила и психология были на высоте, и он почувствовал гордость за его рост. Они пережили одно и то же!

— Да, — добавил он. — Если откроете свиток до прихода в эту специальную комнату, тот, кто откроет, потеряет сознание и не сможет проснуться до завершения Второго Экзамена.

После этого Ирука стал рассказывать о содержании экзамена и о так называемой «воле огня», о которой говорили три поколения Хокаге.

— Ши Ю, Наруто, Саске. Хотя вы прошли Второй Экзамен, впереди на вас ждет самый сложный Третий Экзамен.

— До последней минуты не расслабляйтесь! — предостерёг он и, увидев, как троица кивнула, продолжил: — У вас осталось четыре дня до третьего экзамена. Хорошо отдохните, чтобы быть готовыми к финальному испытанию.

— Учитель Ирука, давай пойдём поедим рамэн! — воскликнул Наруто.

— Ха-ха, — засмеялся Ирука. — Хорошо, как награда за твоё прохождение Второго Экзамена.

После того как Ши Ю и его друзья покинули Лес Смерти, информация о том, что они прошли Второй Экзамен, мгновенно распространилась по всей Конохе. Это известие поразило всех, поскольку они не просто преодолели рекорд, но и установили новый!

Все поздравляли Какаши, который был не только рад, но и горд с той стороны, где находился Гаара с командой, удивлявшей их своим результатом — всего на 2 минуты хуже, чем у Ши Ю. Время Гаары составило 97 минут!

День за днём пронёсся, и, вскоре, Второй Экзамен успешно завершился. Шикамару, Нидзи и другие двенадцать Сяо Ци Куан проходили этот этап, суммарно — 7 команд и 21 участник. Самые последние прошедшие экзамен испытывали наибольшую усталость, ведь у них не было времени на отдых — они тут же включались в «отборочные» Третьего Экзамена.

Только пройдя «отборочные», кандидаты могли участвовать в Третьем Экзамене, который являлся и финальной селекцией!

http://tl.rulate.ru/book/115806/4538801