Готовый перевод Naruto: Billions of Rewards / Наруто: Миллиарды вознаграждений: Глава 56

— Это Кушинин! — воскликнул Саске, едва заметив женскую фигуру из Куникина, а Наруто, почесывая затылок, добавил: — Ши Ю, эта рыба реально не ловится, да?

Ведь это была не какая-то [Цао Рени], а те [Дождевые Шиноби], о которых они задумали! На тот момент [Ошамару] еще не раскрыл своего истинного лица, так что Саске и Наруто считали его представителем [Каге Конохи]. Конечно, даже если бы [Ошамару] и показал свое истинное «я», они вряд ли это заметили бы, ведь они никогда не сталкивались с легендарным «Саннином Конохи»!

[Ошамару] настороженно слушал первые слова Ши Ю о [Секретном Коде], его интерес лишь возрос.

— Мальчик, — произнес он, — ты все время говоришь о каком-то секретном знаке. Мне очень интересно, что ты имеешь в виду.

— Мы оба это прекрасно знаем, зачем же тогда спрашивать? — с ухмылкой ответил Ши Ю.

Ответ Ши Ю сбил с толку Саске и Наруто, а для [Ошамару] это прозвучало как гром среди ясного неба.

— Может быть… этот мальчишка раскусил мою личность? — Однако, вскоре он отменил эту мысль, решив, что, притворяясь Цао Рени, ненароком выдал себя. — Невозможно! Даже Хонгдо не заметила меня. Как может это ребячество из свежих выпускников это сделать?

Неудивительно, что [Ошамару] так думал: он покинул Коноху за несколько лет до того, как Итати осуществил свой уход, более того, сделал это перед смертью Четвертого. Другими словами, эти мелкие детишки еще не родились!

Успокоившись, [Ошамару] решил оставить это дело на потом. Он почувствовал, что ответ на его вопрос можно получить, если просто поймать Ши Ю и допросить его.

С этими мыслями он достал свиток из своей одежды. На нем большими буквами было написано «地»!

Это был свиток «Книги Земли», который принадлежал команде [Ошамару]. И тут же, на глазах потрясенных Саске и Наруто, [Ошамару] без колебаний проглотил свиток.

— Тогда… начнется бой за свиток! — произнес он, потянув руку к уголку своего глаза, придавая себе еще более устрашающий вид.

Действия [Ошамару] подготовили почву для иллюзии. Это было [Искусство Нараку]! Когда [Ошамару] натянул уголок своего глаза, иллюзия сработала. Атмосфера ужаса, созданная [Ошамару], только усилила тошноту и страх, охватившие Наруто и Саске, и их дальнейшая судьба стала понятна: они увидели свои смерти!

Однако [Ошамару] был удивлен: Ши Ю остался невредим. Более того, Наруто и Саске тоже выбрались из иллюзии!

— Как вы, двое? — спросил Ши Ю с искренним беспокойством.

— Ши Ю, если бы не ты, я бы почувствовал, что действительно мертв! — ответил Саске.

— Да, этот человек просто ужасен! — подхватил Наруто.

В этот момент он осознал свою слабость: он был как лист водяной лилии, который беззащитно носило по течению перед [Ошамару].

— Ты, парень, действительно не прост! — не утаивал своего восхищения [Ошамару]. Он заметил Ши Ю с момента, когда тот проявил свои способности перед Адзуки.

— В таком случае, я покажу тебе немного своих умений, чтобы развлечься, — произнес [Ошамару], сделав жест, и внезапно появилось три «мона».

Зловещие змеиный монстры начали наступление, распахнув свои гигантские пасти. Саске и Наруто в панике уставились на них.

Проблестела тревога! Они еще не оправились от иллюзии и не могли нормально двигаться.

В этот момент Ши Ю сжал кулаки и произнес:

— 【Удушение Огнём!】

Техника огненного искусства, сплетающая пламя, обжигающее всё на своем пути. Но в руках Ши Ю она обрела колоссальную мощь! Три «сверхогненные» светила вырвались из его уст и сразили змей, с хрустом и чудовищным гулом, поглотив каждого из них в своих языках пламени.

Бах! Бах! Бах!

Змеи повержены, лишь черный дым и треск костей остались в их памяти. Это зрелище поразило всех вокруг. 【Удушение Огнём】 было уникальным искусством Утих, и немногие могли им овладеть. Но сейчас это искусство было в руках Ши Ю!

Да, его мощь превышала даже ту, что у него сейчас, и результаты были несопоставимыми.

Вот так и произошло, что [Ошамару] был не на шутку испуган.

— Этот парень – настоящая находка! — думал он, глядя на отходящие за горизонт огненные столбы, обдумывая, сколько еще секретов хранит Ши Ю.

http://tl.rulate.ru/book/115806/4537891