Готовый перевод Naruto I Am Indra / Наруто Я Индра: Глава 200

Мысли о мощи Индры сжали сердце Эйса ледяным страхом. Он даже представить не мог, что кто-то может быть настолько сильным! Теперь, когда он увидел это своими глазами, внутри вспыхнула паника, с которой было не справиться.

– Ха-ха-ха! Эйс, теперь ты знаешь, на что я способен. Пойдёшь со мной – останешься жив. Иначе… в будущем тебя ждёт смерть.

Индра смотрел на него с усмешкой, и слова его звучали почти игриво. Но Эйс нахмурился, не понимая: кто, чёрт возьми, осмелится его убить?

Он же – капитан второго отряда Пиратов Белоуса! На этих морях даже самые отчаянные головорезы не решались связываться с командой его отца. Даже Морской Дозор дорого заплатил бы за попытку бросить им вызов.

Сперва Эйс лишь усмехнулся, решив, что Индра просто запугивает его. Но в этот момент рядом из ниоткуда возник гигантский дракон, его пасть разверзлась – и в следующий миг Эйс был проглочен целиком.

[ОШИБКА: ДЬЯВОЛЬСКИЙ ПЛОД. КОНТАКТ С МОРСКОЙ ВОДОЙ – ПОТЕРЯ СИЛ.]

Вода обожгла кожу, мышцы онемели, дыхание перехватило. Сердце бешено колотилось: как он мог отвлечься? Теперь он – лёгкая добыча.

Даже если бы он был сильнейшим бойцом на суше, здесь, в воде, он беспомощен, как ребёнок.

– Ха-ха-ха! Ну как, Эйс? Как ощущения? – Индра усмехнулся, наблюдая за его борьбой. – Ты считаешь себя великим, но передо мной ты просто щенок. Пойдёшь за мной – будешь жить. Откажешься – потом горько пожалеешь.

Мысли Эйса бешено крутились в голове. Индра явно мог убить его уже сейчас, но почему-то не делает этого. Что он задумал?

Эйс попытался ответить, но тело не слушалось. Ни слова, ни жеста – только немое отчаяние.

– Ты что, так меня ненавидишь, что даже говорить не хочешь? – Индра нахмурился, неуверенно приподняв бровь.

Наконец он догадался – выхватил Эйса из воды, и тот, едва переведя дух, выдохнул:

– Чёрт… Я же съел Дьявольский Плод! В воде – бесполезен! Ты спас мне жизнь, иначе бы я… – Голос его дрогнул.

Быть могучим воином и вот так унизительно утонуть… Мысль была невыносима.

Индра застыл на секунду, потом рассмеялся:

– Вот же я идиот! Совсем забыл про твою слабость.

Но в глазах его мелькнуло что-то странное – будто он знал это с самого начала.

http://tl.rulate.ru/book/115805/4617161