Готовый перевод Naruto I Am Indra / Наруто Я Индра: Глава 173

**Глава (переработанная)**

– Похоже, если Учиха Мадара не очнётся, Индра его прикончит, – заметил Какаши, наблюдая за происходящим.

– Пусть дерутся, – отозвался Наруто, стоя рядом. – Так даже проще.

Он с нетерпением ждал этого боя. Когда два таких противника схлестнутся, оба получат раны — и тогда коалиция ниндзя сможет положить конец войне одним ударом.

– В любом случае, для нас это выгодно, – сказал Какаши, и его напряжённое лицо наконец расслабилось.

Если всё пойдёт по их плану, шансы на победу резко вырастут.

– Точно, – кивнул Наруто.

Коалиция пока не атаковала, затаив дыхание и следя за противостоянием Индры и Мадары.

Атмосфера вокруг стала зловещей, словно время замерло.

**– Топ-топ.**

Мадара медленно шагал в сторону своей копии, а та, похоже, размышляла над планом действий. Рядом Учиха Обито выглядел смущённым.

И тут из земли неожиданно вынырнуло странное существо – его тело было наполовину чёрным, наполовину белым.

Оно взглянуло на Мадару, собираясь что-то сказать, но тут же замерло, заметив Индру на скале.

[Индра?!] – внутренне ликуя, воскликнула чёрная сущность. – [Он воскрес!]

Зецу даже не догадывался, что перед ним не тот Индра, которым он когда-то манипулировал. Его охватила бурная радость: с появлением легендарного ниндзя воскрешение его матери становилось почти реальностью.

Индра тоже заметила Зецу. Уголки её губ дрогнули в лёгкой усмешке.

– Похоже, сам бог подал мне руку, – пробормотала она.

Зецу был в восторге и тут же передумал: теперь его целью стал не Мадара, а Индра. Ведь если заполучить его силу Шести Путей и Древо, мечта о возрождении матери воплотится на 99%.

Не в силах скрыть торжество, призрачная тень двинулась к Индре.

– Зецу, куда ты? – резко окликнул его Мадара.

– Ха-ха! – странно рассмеялся тот. – Туда, куда мне нужно.

– Не лезь! – предупредил Мадара. – Он тебя убьёт.

– Убьёт? – фыркнул Зецу. – Без меня он даже не знает истинного предназначения своих глаз.

Ведь когда-то именно он подтолкнул Индру к пробуждению Шарингана. И теперь в его глазах был не просто враг, а… наставник.

Учиха Мадара, видя, что Зецу всё же приближается к брату, шагнул вперёд.

– Что ты задумал?!

Но Индра тут же остановил его:

– Пусть подойдёт.

Мадара кивнул и отступил, пропуская Зецу.

http://tl.rulate.ru/book/115805/4545333