Готовый перевод Naruto I Am Indra / Наруто Я Индра: Глава 170

Мадара неподвижно смотрел вперед. Мгновение спустя перед ним появился Индра, а за его спиной он разглядел Орочимару и остальных.

Мадара не проявил ни малейшего беспокойства — лишь слегка улыбнулся, затем развернулся и опустился на землю, созерцая долину, где шло сражение ниндзя коалиции. Там было двое — он сам (точнее, его двойник) и Обито.

– Кажется, старший брат заинтересовался этим местом, – пробормотал он. – Наконец-то появилось что-то интересное.

На его губах застыла ухмылка. На самом деле ему давно хотелось действовать. До этого он всегда сидел здесь один, наблюдая за их битвами, и это сводило его с ума — ведь он так жаждал вступить в схватку сам.

Но та версия Мадары, что сражалась внизу, не нуждалась в его помощи. Она спокойно сидела на скале и лишь наблюдала.

Теперь же, когда Индра вернулся, всё стало иначе.

Ожидание подошло к концу.

Через мгновение в воздухе сверкнули несколько силуэтов, и они прыжком приземлились на камень рядом с Мадарой.

Тот медленно поднялся, улыбаясь, и произнес:

– Старший брат, ты вернулся.

Он внимательно рассмотрел Индру в его новой форме — режиме Шести Путей. Мадару это не удивило: он знал, что Индра изменился с тех пор, как сражался с Хаширамой в том старом мире.

Еще тогда он слышал от Индры, что Хашираму усилил тот, кого они звали Мудрецом Шести Путей — их общий отец. Он дал ему силу, схожую с той, что сейчас была у Индры.

За спиной Индры парили девять Истинных Шаров Поиска, излучающих магическую мощь.

Когда взгляд Мадары скользнул к Саске, он на миг подумал, что перед ним — Идзана. Но тут же понял ошибку: просто сходство было разительным.

Как только группа Саске заметила Мадару, их лица сразу стали напряженными. Они насторожились, явно ожидая подвоха.

Заметив это, Индра успокоил их:

– Не волнуйтесь. Этот Мадара вам не враг.

– Этот?..

Группа Орочимару на секунду застыла в замешательстве, но быстро пришла в себя. Они уже слышали о другом Мадаре — том, что носил маску. Хотя был ли это он, они не знали.

Индра кивнул:

– Да.

Мадара изучающе посмотрел на Саске и остальных, затем спросил Индру:

– То есть, старший брат, они…

– Помимо того Мадары, что сражается внизу, Саске — последний в этом мире, кто носит имя Учиха, – медленно ответил Индра. – И теперь он с нами. Сегодня нам предстоит кое-что важное.

Мадара усмехнулся холодно:

– Дошло до того, что наш клан представлен всего одним человеком… Какой позор!

Саске хмуро возразил:

– Разве ты сам не из клана Учиха? И «старший брат», о котором ты говоришь, тоже.

Мадара на мгновение опешил, затем перевел взгляд на Индру:

– Брат, ты ему ничего не объяснил?

– Что? – Саске нахмурился. – Вы что-то скрываете?

– Наш прародитель – мой старший брат, это так, – усмехнулся Мадара. – Но ты думаешь, его фамилия — Учиха?

Саске не дрогнул.

– Хорошая шутка. Значит, основателя нашего клана звали иначе?

Теперь уже Саске смотрел на Мадару с едва скрываемой насмешкой.

Индра прервал их перепалку:

– Хватит. Неважно, знают ли они о прошлом.

Мадара склонил голову:

– Как скажешь, брат.

– Бан, – продолжил Индра, – ты знаешь о плане Мадары внизу?

– Да, – спокойно ответил Мадара. – Проект «Глаз Луны». Использовать Шаринган Возрождения, чтобы запустить «Бесконечный Цукуёми», подчинить этот мир и создать иллюзию «идеального мира». Мне интересно, удастся ли ему его осуществить.

Индра рассмеялся:

– Какая чушь! Этот «Глаз Луны» – всего лишь обманка.

Он имел в виду не Мадару, а Черного Дзэцу. Весь этот план был лишь его уловкой, чтобы воскресить Кагую.

К несчастью, тот глупец Мадара – тот, что внизу – так и не понял, что его использовали, и погиб в неведении.

[Пожалуйста, подпишитесь! Спасибо за чтение.]

http://tl.rulate.ru/book/115805/4545230