Готовый перевод A New Life With Minecraft Power As Naruto / Новая Жизнь как Наруто с Силой Minecraft: Глава 8

Глава 8: Ниндзя, который стремится к опыту

С тех пор как Наруто начал учиться совершенствовать чакру, он продолжал ежедневно колотить деревья в роще у реки. Это вошло в привычку, и каждое утро он просыпался с инстинктивным желанием отправиться на тренировочную площадку. Но, даже отбивая удары, он часто задумывался о своих успехах — или об их отсутствии. 

Несмотря на все старания, Наруто все еще не мог справиться с Техникой Клонирования. Смотреть на ниндзя в аниме казалось легко, но реальность была гораздо сложнее. Техника требовала точного контроля над потоком и выходом чакры. Слишком много или слишком мало чакры могло легко сорвать технику. К тому же красная чакра Курамы часто смешивалась с его собственной синей чакрой, что приводило к непредсказуемым результатам. 

И что в итоге? Чаще всего Наруто получал неказистых и неузнаваемых клонов — гораздо хуже, чем те неудачные попытки, которые были показаны в аниме и манге. Его разочарование росло с каждой неудачной попыткой. 

Курама, которого забавляли попытки Наруто, не мог удержаться от смеха каждый раз, когда клон распадался на части. Смех эхом отдавался в голове Наруто, и ему становилось еще труднее сосредоточиться. 

— Большой лис! Ты можешь перестать смеяться? — разочарованно воскликнул Наруто. — Из-за тебя я постоянно терплю неудачи!

— Ха-ха-ха! — Курама разразился хохотом. — Я никогда не видел такого смешного клона! Это бесценно!

Терпение Наруто истощилось. Решив овладеть Техникой Клонирования, он стал тренироваться день и ночь. Запасы чакры казались ему безграничными, и он был уверен, что сможет увеличить ее количество, если будет продолжать в том же духе. 

Звуки «бах-бах-бах» наполняли рощу, когда клоны Наруто появлялись и исчезали в стремительной последовательности. Каждая неудачная попытка только подстегивала его решимость. Курама, поначалу забавлявшийся, вскоре затих, когда Наруто продолжил упорно работать. 

После бесчисленных попыток Наруто наконец добился чего-то похожего на нормального клона — мини-версию самого себя. До совершенства было далеко, но начало положено. Измученный, но полный надежд, Наруто продолжал совершенствовать свою технику. 

Во время одной из попыток к Наруто пришло озарение. Он понял, что если чакра хвостатого зверя мешает его собственной, то он может рассчитать фиксированное количество, необходимое для Техники Клонирования, и соответственно скорректировать чакру Курамы. Это означало, что ему нужно сбалансировать собственную чакру с учетом дополнительных переменных. 

Разочарованный отсутствием в свитке конкретных измерений чакры, Наруто пришел к выводу. Ниндзюцу, заключил он, — это, по сути, процесс проб и ошибок. Свитки давали лишь основные инструкции, остальное ниндзя должен был выяснить сам, экспериментируя. 

— Большой лис! — крикнул Наруто, привлекая внимание Курамы. — У чакры есть какие-то единицы измерения?

Курама был ошеломлен этим вопросом.

— Что ты имеешь в виду? Никто никогда не спрашивал об этом раньше.

Наруто объяснил свою идею: если бы он мог количественно измерить чакру, то смог бы создать стандарты для практики ниндзюцу. Это сделает изучение техник более систематическим и менее похожим на догадки. 

Курама, хоть и был озадачен, начал понимать ход мыслей Наруто. Он вспомнил, как использовалась чакра и как с ней обращались другие ниндзя. Хотя это и не было стандартной практикой, Курама мог увидеть логику в подходе Наруто. 

Его зацепила идея парнишки. Он решил, что измерение чакры может быть основано на единице энергии, как лампочки в запечатанном пространстве. Если чакра — это энергия, то и измерять ее можно аналогично. Это помогло бы ему понять, сколько чакры требуется для тех или иных техник. 

Снова сосредоточившись, Наруто прекратил на сегодня практиковать Технику Клонирования. Вместо этого он прилег у большого дерева, погрузившись в раздумья. Его мысли вертелись вокруг яблони, расположенной неподалеку, и он откусил кусочек яблока, обдумывая свой новый план. 

— Теперь я вижу! — воскликнул Наруто. — Количество лампочек может быть единицей измерения чакры!

Он визуализировал лампочки в интерфейсе системы, представляя их как способ измерения уровня чакры. Такой подход имел логический смысл, ведь чакра — это форма энергии. Применяя эту концепцию, он мог установить стандарты и сделать обучение ниндзюцу более эффективным. 

С новым взглядом на вещи Наруто стал более уверенно относиться к своим тренировкам. Путь к овладению Техники Клонирования стал более ясным, и он был готов применить свое новое понимание на практике. 

http://tl.rulate.ru/book/115790/4646824