Готовый перевод A New Life With Minecraft Power As Naruto / Новая Жизнь как Наруто с Силой Minecraft: Глава 4

Глава 4: Желтая вспышка?

Наруто взял со стола объявление о приеме в школу и бегло просмотрел его. Он увидел, что до начала занятий осталось меньше месяца. 

Думая о школе, Наруто не мог не вспомнить, как в прошлой жизни он носил с собой школьную сумку. Жаль, что в этой жизни не было родителей, и некому было бы отправить его в школу. 

Но это не было большой проблемой. 

По крайней мере, у него все еще был большой лис! 

— Неужели наконец-то пришло время стать ниндзя? Я в предвкушении!

Последние шесть лет Наруто придерживался разумного режима тренировок. Он бегал трусцой по полчаса, отрабатывал стойки на лошади и использовал все методы упражнений, которые знал из своей прошлой жизни. 

Но он не решался слишком усердствовать. В конце концов, ему было всего шесть лет, и существовало опасение, что чрезмерные физические нагрузки могут помешать его росту. 

К сожалению, за все эти годы Наруто так и не довелось соприкоснуться с чакрой. Он боялся спросить об этом у Третьего Хокаге, опасаясь, что это вызовет подозрения. 

А что касается лиса внутри него... 

Наруто полагал, что Курама, вероятно, знает об утончении чакры. Но спрашивать лиса напрямую? Это было рискованно. Курама имел склонность доставлять хлопоты, как и большой апельсин, которого он вырастил в прошлой жизни. Да и цундере-характер лиса не давал покоя. 

Поступление в школу ниндзя было единственным шансом для Наруто сблизиться с чакрой. 

Вернувшись к раковине, Наруто тщательно вымыл посуду, а затем направился к шкафу, чтобы достать комплект черной одежды. Он придерживался стиля своей прежней жизни, предпочитая простоту. Его гардероб состоял в основном из черных и белых вещей. 

Посмотрев на себя в зеркало, Наруто увидел себя совсем не таким, каким был Наруто в оригинальной истории. Для удобства он носил короткую прическу, как Седьмой Хокаге. И он был заметно выше Наруто из оригинальной истории. 

Наруто подумал, что он примерно одного роста с Саске, хотя в оригинальной серии Саске всегда был выше. Разница, похоже, объяснялась длительным недоеданием, из-за чего Наруто тихо ворчал на Третьего Хокаге. 

Если бы не система, ему пришлось бы полагаться на скудные запасы еды, предоставляемые Третьим Хокаге. Если бы ему пришлось полагаться только на это, он, вероятно, был бы в еще худшем состоянии, чем Наруто из оригинальной истории. 

Надев маску, Наруто взглянул на часы — было уже половина восьмого вечера. 

Он слегка кивнул, надел маску и приступил к упражнениям после ужина. 

Поздним вечером в Конохе было безлюдно. Только уличные фонари и окружающие их мотыльки сопровождали Наруто. Деревня, как и прежде, была ярко освещена, и в ней кипела бурная ночная жизнь. Однако после восьми часов вечера большинство людей выключали свет и ложились спать. 

Наруто предпочитал выходить на улицу в эти тихие часы. Слухи о том, что Третий Хокаге — реинкарнация Девятихвостого, стали почти сказкой, которой пугают детей, ведь Наруто редко появлялся на публике. В результате многие стали сомневаться в правдивости этих слухов. 

Стоя ночью на улице, Наруто понимал, что жители деревни могут его не узнать. Слухи утихли, потому что он держался в тени. 

Пробежав около получаса, Наруто вернулся домой, принял душ и лег спать. Затем его сознание переместилось в запечатанное пространство. 

Войдя в него, он увидел распростертого Кураму, передние конечности которого покоились на его голове. Наруто подошел к открытому пространству перед виллой, измерил расстояние и достал пространственную дверь. 

Глаза Курамы слегка дрогнули, заинтригованные тем, что задумал Наруто. Казалось, он все еще притворяется спящим. 

Как только пространственная дверь была открыта, на земле быстро образовался большой фиолетовый кокон, светящийся фиолетовым светом. 

Наруто посмотрел на пространственную дверь и нервно сглотнул. Он впервые использовал ее, и ему было немного страшно. Но, подумав о безопасности запечатанного пространства, он решил, что если что-то пойдет не так, его просто изгонят из него. 

Сделав глубокий вдох, он закрыл глаза, стиснул зубы и нырнул в кокон фиолетового света. 

В следующее мгновение он появился на краю золотистого пшеничного поля, успешно воспользовавшись пространственной дверью. 

— Да! Получилось! — воскликнул Наруто, вскакивая на ноги и торжествующе размахивая кулаками. 

Он успешно перенес себя в то место, которое задумал. Это говорило о том, что если он представляет себе место, то может использовать пространственную дверь, чтобы добраться до него. 

Не является ли это разновидностью пространственно-временного ниндзюцу? 

Воодушевленный успехом, Наруто начал экспериментировать с пространственными дверями, расширяя их границы. Курама в изумлении наблюдал за происходящим. 

Что за странная способность была у этого парня? 

В запечатанном пространстве Наруто продолжал мелькать между локациями — то у реки, то у фруктового сада. Фиолетовый свет вспыхивал при каждом его появлении. 

Позже Наруто даже телепортировался в воздух, используя пространственную дверь для управления своим падением и повторяя процесс. 

Курама вскинул голову. Если Минато был известен своими пространственно-временными ниндзюцу, то фиолетовый световой кокон Наруто казался чем-то совершенно иным. Он не излучал никаких колебаний чакры. 

Как такое возможно? 

Курама был озадачен, искренне не понимая механики, лежащей в основе способностей Наруто. 

После сотни использований пространственной двери Наруто почувствовал усталость. 

— Я думал, что здесь вообще нет никакого потребления... — пробормотал он, отмечая, как система сворачивается и как он истощается. Маленькая синяя полоска под шкалой опыта была пуста, что говорило о том, что ему придется ждать следующего дня, чтобы продолжить. 

Почувствовав усталость от всех этих экспериментов, Наруто достал большой кусок мяса волшебного дракона и положил его на гриль. Мясо было размером с умывальник, а поскольку это было магическое существо, оно обладало свойствами, способными восполнять как магическую, так и духовную силу. 

Он насадил стейк на шампур с помощью железного прута, разжег угли и добавил тмин, порошок чили и соус для барбекю. Вскоре восхитительный аромат заполнил запечатанное пространство. 

Уловив запах, Курама почувствовал голод. Запах напомнил ему о сыром мясе, которое он пробовал раньше. От этого запаха хотелось плакать. 

Пока Наруто разворачивал шашлык, Курама пристально смотрел на него, при этом его рот наполнялся слюнями, как будто он мог попробовать вкуснейшее мясо. 

Наконец хвостатый не смог больше сдерживаться. 

— Малыш... ты... — начал Курама, чувствуя себя немного неловко, чтобы спросить напрямую о мясе. Вместо этого он решил поинтересоваться пространственными дверьми. — Что это было за пространственно-временное ниндзюцу, которое ты использовал ранее?

http://tl.rulate.ru/book/115790/4646807