Готовый перевод A New Life With Minecraft Power As Naruto / Новая Жизнь как Наруто с Силой Minecraft: Глава 1

Глава 1: Новая жизнь Наруто со способностями Minecraft

После того как Чжоу Мин поступил в колледж, он стал социальным работником. 

Каждый день бесконечные сверхурочные смены, пересмотр планов ранним утром и руководители, которые не понимали его нагрузки. Законные праздники? Не совсем; они означали, что ему придется наверстывать время позже. И как только он подумал, что может передохнуть, жизнь подбросила ему еще один мяч. 

Неделю назад его подружка по колледжу изменила ему со своим боссом. Когда он столкнулся с ней, она не стала отрицать. Вместо этого она показала на него пальцем и сказала: "Ты не можешь дать мне ту жизнь, которую я хочу, поэтому давай расстанемся! Только когда я с господином Чжаном, я чувствую небывалое счастье!" 

Как будто этого было недостаточно, она отправила ему короткое видео с насмешками, и оно распространилось по всему Интернету. Бесчисленное множество людей высмеивали его, превращая в посмешище среди незнакомцев. Такого публичного позора он и представить себе не мог. 

Теперь Чжоу Мин находил утешение только в своей съемной квартире, погружаясь в игровой мир и аниме. Там он был кем-то, а не просто усталым, изможденным "социальным животным". Он был живым. 

Однажды вечером, после очередного изнурительного дня, Чжоу Мин решил сыграть пару каток, чтобы развеяться. Но как только он встал, его зрение потемнело, а голова сильно ударилась о клавиатуру. 

Он не знал, сколько прошло времени, но постепенно услышал вокруг себя слабые голоса. Из далекого рокота они превратились в громкий и отчетливый звук. 

"Что происходит!?"

"Разве я только что не играл?" 

"Почему... почему мне кажется, что я сплю?"

Он открыл глаза, и все вокруг стало похоже на размытую мозаику. 

"Что происходит!?"

"Почему я... уменьшился!?"

Он протянул руку, пытаясь разобраться в ситуации, и увидел маленькие пухлые ладошки. Они были похожи на талисман "Мишлен". 

Хм!? 

"Я... превратился в ребенка!?" 

Прежде чем он успел осмыслить это странное превращение, в поле его зрения появились желтоволосый мужчина и рыжеволосая женщина. И тут до него дошло: он переместился во времени. 

Точнее, он переродился. 

"Желтые волосы?" 

"Не может быть... Это история в мире Наруто!?"

Увидев блондина, Чжоу Мин — или, скорее, Наруто — насторожился. 

Отец с желтыми волосами... Его осенило: он попал в мир Наруто. Его новым отцом был Минато Намикадзе, Четвертый Хокаге, а матерью — Кушина Узумаки. 

Внезапно все изменилось. Его тело на несколько секунд зависло в воздухе, а затем он упал в объятия незнакомца. 

"Что за черт!?" 

"Торговцы людьми!? Неужели!?"

"Где мои родители!? Помогите!"

Вокруг слышались женские крики и встревоженные голоса. Он не мог разобрать слов, но беда была очевидна. Чжоу Мин — или Наруто — был крайне встревожен. 

В тот момент, когда он начинал новую жизнь, его поймал человек в маске. В памяти всплыли трагические истории о торговле детьми из его прошлой жизни. Он боялся, что с ним может случиться. 

И тут его, как молния, поразило узнавание. 

Рыжеволосая женщина? Желтоволосый мужчина? Торговец в маске? 

Пазлы встали на свои места. 

"Да ну! Я переместился во времени в мир Наруто??"

"Я принц Конохи, серьезно!?" 

В этот момент вокруг раздался оглушительный рев, подтвердивший его худшие опасения. Атака Девятихвостого началась. От шума и страха у него загудела голова, и он потерял сознание. 

В последние мгновения перед тем, как потерять сознание, он отчаянно молился. 

"Учиха Обито!"

"Эта обида! Я, Наруто Узумаки, никогда ее не забуду!"

Чжоу Мин, теперь уже полностью принявший свою новую личность Наруто Узумаки, начал понимать всю серьезность своего положения. 
"Кап, кап..."

Вокруг раздался звук капающей воды, хрустящий и неземной, как из крана, оставленного в пустой комнате. 

Веки Наруто затрепетали, и он медленно пришел в себя. Когда он открыл глаза, то обнаружил, что находится в совершенно другой обстановке. 

До его слуха снова донесся знакомый ужасающий рев Девятихвостого. Наруто повернул голову и увидел массивную оранжевую фигуру. Из-за неразвитого зрения она напоминала ему огромную оранжевую кошку. 

В этот момент перед ним появился четкий интерфейс. 

"Вот черт!!!"

"Это что... Minecraft??"

Он был ошеломлен, увидев интерфейс "Minecraft" со всеми предметами, которые он помнил из своей прошлой жизни! Просмотрев его, он увидел все: зачарованные зелья, яйца монстров, да все, что угодно. 

"Творческий режим!!!"

И не только это! В него было загружено более 300 модов! Здесь было все, что он скачивал в своей прошлой жизни, — от технологических модов до магических. 

Здесь были бытовые приборы из промышленного мода, магические существа и порталы из магического мода. Возможности казались безграничными. 

"Это чит-код для путешествий во времени!"

Хотя драматического "динь-динь-динь" не последовало, Наруто был вне себя от радости. Даже будучи печально известным неудачником в мире Хокаге, с силой Девятихвостого внутри него, а теперь еще и с этим читом в виде системы "Minecraft", его будущее выглядело многообещающим. 

Подумав, Наруто вызвал корову в запечатанное пространство. Курама, все еще запертый в своей клетке и полный обиды, был поражен. Девятихвостый планировал напугать этого мальчишку, но теперь... 

Почему эта корова выглядит такой... квадратной? 

Любопытство сменило гнев Курамы. Девятихвостый на мгновение забыл о своем гневе, озадаченный видом коровы из "Minecraft" в реальном мире. 

— Эй! Малыш! Как ты это сделал?

— Аба-аба, — пробормотал Наруто, не понимая слов Курамы. Он подполз к корове с удивительной для ребенка Узумаки скоростью, поднял руку и со всей силы ударил по ней. Корова вздрогнула и отступила назад, как в игре. 

Наруто в восторге гонялся за ней по всему запечатанному пространству. В конце концов он, смеясь, сел на землю, окруженный кусками мяса. 

Курама, все еще недоумевая, наблюдал за происходящим с вопросительным выражением на лице. Он не мог понять, что делает этот ребенок и как в запечатанном пространстве появилась такая странная корова. 

И тут Курама увидел то, что никогда не забудет. 

Наруто, сидя на земле, начал класть глыбы грязи и сажать дубы. Вскоре в некогда мрачном запечатанном пространстве появилась небольшая роща, а в центре —деревянный дом. 

— Эй! Малыш, ты что, дразнишь меня?!

Голос Курамы гремел, но внутри деревянного дома он был лишь слабым эхом. Изоляция оказалась на удивление эффективной, заглушив даже могучий рев Девятихвостого. 

Наруто лежал на кровати в своем новом доме, и в голове у него роились мысли. Первоначальное волнение от перерождения угасло, сменившись размышлениями о будущем. Он понял, что, как только он покинет это запечатанное пространство, его родители, скорее всего, уйдут, оставив его сиротой. 

"Эх, я стал сиротой сразу после перерождения. Какая тоска!"

Мысль о том, что его будут ненавидеть жители Конохи, тяжким грузом легла на его юные плечи. С этими мыслями Наруто заснул, мечтая о предстоящем неясном будущем. 

http://tl.rulate.ru/book/115790/4597439