Готовый перевод Lunchbox King in Every World / Повелитель ланч-боксов: завоевание миров: Глава 3. Чудо-подарок

Чжан Ци едва успел сесть, как Официант уже принёс еду.

Вместо ожидаемых изысканных блюд на столе оказались лишь лепёшки, овощи, батат и другие незамысловатые яства.

Чжан Ци не был привередлив в еде и спокойно отнёсся к незатейливому меню.

Однако его удивило, что в такой большой гостинице подают столь простую пищу.

С другой стороны, это означало, что, объединившись с Цинь Яо, он сможет покорить Город Сюу своими кулинарными изысками.

Чжан Ци съел несколько лепёшек в знак уважения к хозяевам.

Видя, что гость почти закончил трапезу, Цинь Яо велел Официанту подогреть рисовое вино.

Но не успел тот выйти, как снизу донёсся шум.

– Хозяин, эти мерзавцы из Циндун опять за своё! – кричал кто-то.

Цинь Яо вздохнул. На его лице не было и тени гнева – казалось, он привык к подобным выходкам.

– Прошу прощения за это безобразие, – обратился он к Чжан Ци. – Позвольте мне разобраться с ними, а потом мы продолжим наш разговор за чашечкой вина.

– Цинь Яо, – отозвался Чжан Ци, – я попробовал вашу еду, и теперь моя очередь помочь вам.

– Чжан Ци, умоляю, не вмешивайтесь! – поспешно возразил Цинь Яо. – Эти люди очень опасны…

Он хотел что-то добавить, но в этот момент вбежал Официант и увлёк его за собой.

Цинь Яо поспешно удалился, а Чжан Ци последовал за ним.

Он не стал спускаться, а остался на втором этаже, наблюдая за происходящим у входа. Какой-то бородатый мужчина с компанией головорезов уже успел заблокировать вход в гостиницу.

– Цинь Яо, сколько раз я тебя предупреждал! – гремел мужчина. – Закрывай свою лавочку, пока не поздно, иначе пеняй на себя и не жалуйся Чжао Дунцяну!

При этих словах он грозно вытащил свой большой нож.

– Это я первый открыл здесь гостиницу, – не дрогнув перед угрозами, ответил Цинь Яо. – А ты пришёл позже и нарушаешь все правила. Не думай, что я тебя боюсь только потому, что у тебя есть банда .

– Ты недостоин даже произносить название нашей банды «Леопард»! – рассмеялся Чжао Дунцян. – Убирайся, пока цел, и не трать моё время.

Затем он повернулся к посетителям и крикнул: 

– Советую всем убраться отсюда, пока мы не разнесли эту богадельню! Я не отвечаю за случайных жертв!

Услышав эти слова, посетители, хватая тарелки и миски, бросились к выходу. Вскоре в гостинице остался только Чжан Ци, наблюдавший за происходящим со второго этажа.

Чжао Дунцян со своими людьми вошёл внутрь. На стороне Цинь Яо было лишь четверо работников, да старики с женщинами и детьми, прятавшиеся на кухне.

Семнадцать против пятерых – исход был предрешён.

«Стоп, – подумал Чжан Ци. – Кажется, я забыл себя посчитать».

На всякий случай он незаметно сунул электрошокер в рукав.

Чжао Дунцян, не говоря ни слова, приказал своим людям крушить всё вокруг. 

– Разнесите здесь всё к чертям собачьим! – заорал он. – А потом подожжёте это место! Пусть этот Цинь Яо знает, что на улице Наньда может быть только одна гостиница – «Циндун»!

«Устроить тут монополию решил? – возмутился про себя Чжан Ци. – Как бы не так!»

Бандиты принялись крушить всё вокруг. Вскоре первый этаж превратился в груду обломков.

Зазвенела сталь – Чжао Дунцян вступил в бой.

Судя по всему, в боевых искусствах он превосходил Цинь Яо.

Если первый держался уверенно, то второй уже начал выдыхаться.

– Ты всего лишь жалкий боец уровня «У», – насмехался Чжао Дунцян. – А я – «Му»!

С этими словами он снова бросился на противника.

Цинь Яо крепко упёрся ногами в пол и скрестил руки, выставив перед собой клинок, чтобы блокировать удар.

Однако разница в уровне мастерства была слишком велика: руки Цинь Яо дрожали, оружие выпало из рук, и он отшатнулся.

– Кхм… – из горла Цинь Яо вырвался сдавленный кашель, и на пол брызнула кровь. Цинь Яо закашлялся.

– Хозяин! – крикнул один из работников и, видя, что хозяина вот-вот прикончат, бросился на бандитов.

Это было подобно самоубийству. Вскоре все защитники гостиницы лежали на полу, избитые до полусмерти. Бандиты не пощадили даже женщин и детей.

На ногах оставался лишь Чжан Ци.

– Босс, глянь, тут ещё один! – крикнул один из бандитов, указывая на него.

– Цинь Яо, – ухмыльнулся Чжао Дунцян, – полюбуйся, как твою «Цинси» разнесут в щепки!

Цинь Яо с трудом повернулся к Чжан Ци.

– Беги! – прохрипел он и, тяжело дыша, упал на пол. Его глаза потухли.

– Цинь Яо! – Чжан Ци спустился вниз и осмотрел раненого.

Тот был серьёзно ранен и нуждался в срочной медицинской помощи.

Один из бандитов, замахнувшись ножом, направился к Чжан Ци.

Тот спокойно повернулся к нему и молниеносным движением выхватил из рукава чёрный предмет.

Когда конец электрошокера коснулся его ладони, Чжан Ци мгновенно сжал кулак и нажал на кнопку.

Как только электрошокер коснулся живота бандита, раздался треск, и по воздуху пробежала искра. Бандит рухнул на пол, как подкошенный, и забился в конвульсиях.

– Ни хрена себе, мастер! – прошептал кто-то из бандитов.

Бандиты отшатнулись, окружив Чжан Ци.

Чжао Дунцян вышел вперёд. 

– Парень, мне плевать, кто ты такой и что тебя связывает с Цинь Яо, – произнёс он. – Но советую не лезть не в свои дела, иначе «Леопард» тебя размажет!

– Мне наплевать на твоих леопардов и гиен , – ответил Чжан Ци. – Сегодня я за Цинь Яо горой.

Чжан Ци окинул взглядом противников. Их осталось пятнадцать.

Он чувствовал себя уверенно: в его руках был полностью заряженный электрошокер!

«В ближнем бою мне нечего бояться, – подумал он. – Подойдёте – всех уделаю!»

– Взять его! – скомандовал Чжао Дунцян. – Зарежем его и скормим собакам!

«Ну погоди, – подумал Чжан Ци. – Скоро ты сам будешь звать меня папочкой».

Бандиты бросились на Чжан Ци.

Чжан Ци ловко уворачивался от их неуклюжих атак, и вскоре все они валялись на полу без сознания. Весь бой занял не больше минуты.

Стоит отметить, что во время учёбы Чжан Ци был капитаном университетской команды по волейболу, поэтому он отлично двигался в ограниченном пространстве.

Вскоре на ногах остался лишь Чжао Дунцян.

Он был поражён мастерством Чжан Ци: как этот тихоня-программист смог так быстро уложить всех его людей?

«Надо уносить ноги», – решил Чжао Дунцян.

– Не смей… – начал он, но не успел закончить.

Чжан Ци в мгновение ока оказался рядом и ударил его электрошокером.

Собравшиеся у гостиницы зеваки изумлённо ахали и обсуждали невероятные способности Чжан Ци.

– Парню не жить, он связался с «Леопардами».

– Этот парень не так прост, раз смог одолеть бойца уровня «Му».

…

Кто-то из толпы позвал врача. Вскоре Чжан Ци уже помогал ему оказывать помощь раненым Цинь Яо и его работникам.

Цинь Яо лежал в комнате на втором этаже.

– Благодетель, вы снова спасли нас, – прошептал он, не сдерживая слёз.

– Цинь Яо, вам нужно набраться сил, – сказал Чжан Ци. – Я сам разберусь с гостиницей.

Цинь Яо достал из-под рубахи чёрный кулон и протянул его Чжан Ци. 

– Прошу вас, примите этот скромный дар...

Чжан Ци знал поговорку: «Взял чужое – будь готов отработать».

Он велел Цинь Яо отдыхать и принимать лекарства, а сам отправился приводить в порядок разрушенную гостиницу.

Вернувшись домой, он вытащил чёрный кулон и стал с интересом его разглядывать.

Кулон был сделан из приятного на ощупь прохладного камня и изображал тигриную голову.

«Интересно, сколько он стоит? – подумал Чжан Ци. – Если продам его, куплю что-нибудь полезное для гостиницы».

У него уже созрел план по модернизации «Цинси».

Обдумав кое-какие детали, Чжан Ци почувствовал усталость и уснул прямо за столом.

Проснувшись, он первым делом сделал несколько снимков кулона на цифровой фотоаппарат и загрузил их в компьютер.

Для начала он решил поискать информацию о кулоне в социальных сетях.

Затем он хотел найти экспертов по антиквариату и показать им фотографии.

Если кто-то заинтересуется, он попробует продать кулон. Если нет – продолжит поиски.

Этот план сработал: вскоре ему пришло два сообщения в ТикТоке.

«Не спешите продавать».

«Может быть, встретимся и обсудим?»

Увидев, что сообщения написала красивая девушка с короткой стрижкой, Чжан Ци согласился на встречу.

– Я сейчас в Америке, – написал он. – Это не проблема?

– Я в курсе, – ответила девушка. – Судя по геолокации, мы недалеко друг от друга. Я тоже в китайском квартале.

Чжан Ци забронировал столик в «Гуандунском ресторане» в Чайнатаун от имени Лао Цуй, ведь для того, чтобы получить столик бесплатно, нужно было назвать лишь его имя.

Он заказал несколько блюд на свой вкус и стал ждать.

Через полчаса в ресторан вошла девушка ростом метр шестьдесят пять, с короткой стрижкой и идеальной фигурой.

– Здравствуйте, Чжан Ци, – произнесла она мелодичным голосом. – Меня зовут Хоу Сысы, я из компании «Датан».

Очарованный красотой Хоу Сысы, Чжан Ци забыл даже предложить ей чаю.

– Чжан Ци? Чжан Ци? – позвала Хоу Сысы.

Видя, что он не реагирует, она позвала его ещё раз.

– Хоу Сысы, что привело вас ко мне? – опомнился Чжан Ци.

– Чжан Ци, дело вот в чём, – Хоу Сысы протянула ему визитку. – Наша компания занимается не только аукционами, но и содержит собственный музей, в котором мы коллекционируем различные редкие и необычные предметы.

Чжан Ци сразу понял, к чему она клонит. Перед его глазами замелькали золотые горы.

http://tl.rulate.ru/book/115776/4542843