Готовый перевод Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 1

Глава 1

Коноха была жутком состоянии, усеянна обломками и расчлененными конечностями. Воздух был пропитан запахом крови, и жуткая тишина окутывала поле битвы.

Глядя на Саске Учиха, стоящего в одиночестве, он казался устрашающим демоном. Его глаза окидывали взглядом оставшихся шиноби. Его меч капал кровью многочисленных анбу и шиноби Конохи.

Четырнадцатилетний Саске Учиха понимал, что месть не могла вернуть утрату. Даже если он добьется успеха, он не получит ничего. Но что-то внутри него тянуло его к пропасти мщения.

В этот момент он не мог позволить себе быть мягкосердечным ни на секунду.

Когда Саске готовился добить всех на поле битвы, чтобы преследовать свою следующую цель, внезапное изменение привлекло его внимание. Воздух потрескивал от энергии, и приближалось знакомое присутствие.

Повернув голову, Саске с удивлением увидел Наруто. Окутанный вихрем чакры Девятихвостого, лицо Наруто было полным решимости и сожаления.

Наблюдая за появлением Наруто, все шиноби наконец-то вздохнули с облегчением, веря, что с силой Девятихвостого они смогут убить Саске.

Наруто подошел к нему с сердцем, отягощенным печалью. "Я желаю, чтобы ты мог отпустить свою ненависть, Саске," тихо сказал Наруто. Вдохновленный стремлением к миру и пониманию, Наруто заявил: "Здесь все заканчивается." Его голос был полон сожаления.

Ниндзя Скрытого Листа начали окружать Саске, который приготовился к неизбежному. "Это не обязательно должно так закончиться," пробормотал Саске себе под нос. Выпустив огромный заряд молниевой чакры, Саске разрядил масштабное грозовое дзюцу.

Гром гремел, и молнии трещали вокруг него, распространяясь разрушительной волной, поражая приближающихся шиноби с безжалостной точностью. Тела падали на землю, судорожно дергаясь от остаточных разрядов.

Наруто остался стоять, защищенный вихревой чакрой Девятихвостого. Осознав произошедшее, его лицо наполнилось яростью.

Стиснув зубы, Наруто подготовил свой Расенган. Объединив режим Курамы и неисчерпаемую чакру, Наруто атаковал Саске.

Саске пытался противостоять каждому движению Наруто, усиленный силой Девятихвостого, но Наруто разрушил Сусаноо Саске своим Расенганом, потушил его огненный стиль своим Ветром Стилем: Расен Шурикеном (что противоречило здравому смыслу), блокировал Чидори Саске, уклонился от Кирина и отбил Стрелу Индры своим Шестипутевым Ультра-Большим Шаром Расен Шурикеном.

Сражение продолжалось, и зрение Саске начало мутнеть. В конце концов, он упал на колени.

Издалека тени ниндзя Скрытого Листа приближались. Он едва мог стоять, истощенный и побежденный.

Наруто подошел к нему, его сердце было отягощено печалью. "Позволь мне закончить твою боль и ненависть, Саске," тихо сказал Наруто.

Саске знал, что его время на исходе. Он чувствовал, как его чакра иссякает, раны кровоточат. Наблюдая за всем с размытым зрением, он ни на секунду не пожалел, что не последовал по стопам оригинального Саске. Он не был случайным человеком, который внезапно занял его тело, он родился как Саске.

С момента, когда он пробудил воспоминания о своей прошлой жизни в возрасте девяти лет, Саске неустанно работал, чтобы добиться мести. Эти воспоминания заставили его понять, что его враги - не только его брат, но и высокопоставленные члены Конохи и все кланы, поддерживающие третье поколение. Воспоминания Саске заполонили его разум, его мысли были наполнены горьким осознанием того, что изменить судьбу - это непростая задача даже для того, кто пересек время.

Вспоминая все события жизни, на губах Саске появилась кривая улыбка, потому что у него все еще был козырь в рукаве. В надежде на месть он активировал свой Мангёкё Шаринган, который даровал ему контроль над временем и способность сгибать реальность.

В тот момент, когда Саске активировал свой Мангёкё Шаринган, произошло неожиданное событие. Прежде чем он успел полностью овладеть его силой, он почувствовал острую боль - его пронзили сзади. Внезапная атака застала его врасплох, нарушив его концентрацию. Увидев Черный Жезл, он понял, что это дело рук Мудреца Шести Путей. Его тело начало растворяться, и он был бессилен остановить это.

Душа Саске содрогнулась, когда по ней распространилась холодная онемелость. Он потерпел неудачу в своей конечной цели и теперь сталкивался с неизбежными последствиями. Его стремление к мести привело его к этому смертельному моменту, когда его жизнь висела на волоске. Его пробужденный Шаринган воспроизводил воспоминания о прошлом, что было одновременно благословением и проклятием, подпитывая его ненависть и нетерпение.

Когда его зрение начало затуманиваться, тишину нарушил голос, спокойный и отстраненный, не похожий на его собственные бурные мысли.

"[Система]: Активирована система из-за внезапной смерти хозяина. Начинается аварийная процедура."

Саске почувствовал, как его сущность была вырвана из реальности и брошена в неизвестную бездну пустоты.

http://tl.rulate.ru/book/115762/4546419