Готовый перевод Метафизика культивации / Метафизика культивации: Глава 2. Турнир

— Внимание! В этом последнем поединке турнира решится, кто будет главным приемником на должность следующего патриарха секты Горного Потока! — объявил привыкшим командовать голосом судья.

Трибуны зашумели. Тут собрались все основные силы секты Горного Потока. Событие было невероятно важным, так как определялся будущий глава секты, который придёт на смену текущему патриарху секты. Тай Бабай — нынешний патриарх секты — конечно же, присутствовал здесь вместе со своим сыном Хай Бабаем и невесткой Розой Бабай. Победителя будут тренировать лучшие мастера секты, готовя к этой престижной должности.

Густые брови Тай Бабая нахмурились, его взгляд был устремлён в определённую точку на арене, а точнее на определённого мальчика.

— Финальный поединок буду судить я, Рай Бабай.

Рай Бабая знали все в секте. Он был старейшиной, который заведовал школой боевых искусств. Его боялись и уважали даже за пределами секты Горного Потока. Его слово было законом для всех, кроме патриарха и хранителя, поэтому не было лучшего судьи, чем он.

— В поединке сойдутся: Дуб Зухрай, сын главы клана Зухрай...

Один из десятилетних мальчиков поднял руку и толпа взорвалась ликованием.

— Это же тот самый гений клана Зухрай. Слышал, что он недавно достиг 6-го круга фильтрации.

— Ого, а ему ведь только десять лет, мой дед за всю жизнь смог достичь только 5-го круга. Настоящий гений.

Слыша все эти похвалы в его сторону, Дуб самодовольно улыбнулся, чувствуя себя величественно. С не менее высокомерной улыбкой он взглянул на своего соперника. В этот момент прозвучал внушительный голос судьи:

— ...противостоять ему будет Гриша Бабай, сын главы клана Бабай.

Трибуны сразу же притихли. Не смотря на грозное имя клана, никто не ощущал исходящей угрозы от противника грозного Дуба Зухрай. Второй парень, стоящий на арене, хоть и не был безобразным, но у всех сразу же возникло чувство отвращения. В отличии от своих великих предков, он был полной бездарностью и все это знали. Ему уже исполнилось десять лет, а его уровень культивации не превысил 3-го круга фильтрации Заложения основ. Если бы он родился в обычной семье, то это ещё было бы терпимо. Но он является первым сыном главы клана Бабай и внуком самого патриарха секты Горного Потока.

Но не смотря на отвращение к нему от всех вокруг, его взгляд был прямым и непоколебимым. Однако этот взгляд ему ничуть не помогал, так как вызывал то недопонимание у окружающих, будто говоря: меня никто не тронет, так как у меня крутой папа. Хоть отчасти так и было, всё же он родился с золотой ложкой в одном месте, но у него были и другие источники такого наглого взгляда.

— Претенденты, поклонитесь патриарху! — скомандовал судья.

Дуб и Гриша повернулись к месту, где сидел Тай Бабай и сделали поклон, приставив кулак к ладони.

Тай Бабай встал со своего места перед тем, как они сделали поклон, осмотрев обоих мальчиков и задержав немного своего внимания на Грише. После этого он дал отмашку судье.

— Хорошо, да начнётся бой. — объявил судья, отойдя в сторону.

Дуб и Гриша повернулись друг к другу. Гриша сразу же принял боевую стойку, а Дуб продолжал стоять, как и раньше.

— Сдавайся, сам ведь знаешь, что со своим 3-м кругом ты меня не победишь.

Гриша понимал это, более того, все понимали это. Но этот поединок всё равно должен состояться. Одного уровня культивации мало, чтобы тебя признали сильным. Свою силу нужно доказывать на деле.

— Ты слышал это? Неужели это правда? — пробормотал кто-то из публики.

— Тссс, молчи дурак, иначе тебя услышит патриарх. — заткнул его друг.

— Он и правда лишь на 3-м круге…

— Заткнись!..

Да, хоть клан Бабай и пытался скрыть истинный уровень культивации Гриши Бабая, но правда уже давно просочилась через различного рода сплетни. Кто-то ещё продолжал упорствовать на том, что это лишь сплетни, но сегодня правду узнают все.

Прекрасная Роза Бабай, мать Гриши, сжала подлокотник своего кресла так, что он весь потрескался. Хоть на её лице до сих пор была улыбка, но духовное давление, испускаемое её 1-м уровнем духовного перерождения Вознесения Души, так и разило убийственным намерением. Беременные женщины бывают очень импульсивны. Когда это произошло, вся публика на трибунах тут же затихла.

— Роза, спокойнее, не порти мебель, — прошептал своей жене Хай Бабай.

— Прости, дорогой, не рассчитала силы, — улыбнулась в ответ Роза Бабай.

Тай Бабай строго взглянул на свою беременную невестку, животик которой только прибавлял ей красоты, следом переведя свой взгляд обратно на арену.

В этот момент Гриша сделал первый ход, напав на Дуба. Он двигался очень быстро, а его удар обладал неимоверной силой. Удар пришёлся в живот Дуба Зухрая, мощная ударная волна распространилась по трибунам. Однако Дуб Зухрай даже не шелохнулся, его ноги будто корнями ушли в землю, настолько крепкой была его стойка. Надменная улыбка озаряла его лицо.

— Твоя техника Духовного Потока неплоха… Неплоха, как для такого слабака!

«Слабак» — это самое оскорбительное слово в этом мире, где правит сила. Дуб Зухрай, Тай Бабай, Хай Бабай, старейшины, остальная публика на трибунах — все знали, что слабость, это самый большой грех. Судьба слабого несчастна и кончается лишь смертью.

Тело Гриши взмыло в воздух. Удар был такой силы, что смял его грудную клетку. Его будто сбил поезд. Проведя в полёте целую секунду, он грохнулся на каменный пол арены, проскользив по ней некоторое время. Он задыхался, так как этот удар выгнал весь воздух из его лёгких.

Судья внимательно наблюдал за Гришей, готовясь объявить о конце поединка.

Дуб Зухрай продолжал стоять на том же месте, никуда не сдвинувшись. Его глаза сияли радостью, что он победил сына самого Хай Бабая. Гордость переполняла его, он уже представлял, как станет патриархом секты и поднимет положение клана Зухрай, забрав лидерство у клана Бабай.

Но Гриша выплюнул сгусток крови изо рта и неуверенно поднялся на ноги. В его глазах горел непоколебимый дух. Духовная энергия наполнила его тело, закалённое на 3-м круге фильтрации. Он снова побежал в атаку на Дуба.

Сильный правит над слабым. Уже всем было ясно, кто сильнее. Слабый должен просто подчиниться судьбе слабого и дать дорогу сильному. Нарушение этого незыблемого правила так раздражило Дуба Зухрая и всех вокруг, включая патриарха секты, что у них у всех возникло презрение к действиям Гриши и самому Грише. Никто не понимал, что вдруг нашло на этого глупца. Зачем он атакует того, кто очевидно сильнее его. Его долгом было просто сдаться. Только став сильнее сильного, можно бросать ему вызов. Нет ничего дурнее слабого, который бросает вызов сильному.

Пока Гриша подбегал к Дубу, у того возникли странные эмоции. Злость вперемешку с гневом завладели им, он больше не мог просто стоять на месте. Его духовная энергия била ключом, желая найти выход возникшему напряжению. Он ринулся навстречу Грише с намерением дать выход возникшим в нём эмоциям.

— Умри!

Когда Рай Бабай услышал эти слова, то, как судья, он был обязан остановить этот бой. Нельзя было допустить смерти сына главы клана Бабай. Но он немного замешкался, так как его тоже ошеломили действия его правнука. В итоге Дуб всё же успел первым достичь Гриши и нанести сильнейший удар, который смял в кучу его внутренние органы.

Гриша моментально потерял сознание и отлетел намного дальше и быстрее, чем в прошлый раз. Но на землю он не грохнулся, его успел поймать судья Рай Бабай. Он быстро проверил состояние Гриши и с облегчением выдохнул, когда увидел, что тот ещё жив.

— Победил Дуб Зухрай! — объявил он громогласным голосом, передав Гришу старейшинам клана Бабай, которые выбежали на арену, чтобы спасти его.

Никто, даже члены его клана, не проявляли жалости к состоянию Гриши. Ведь это была его расплата за совершённый им грех. Всем почему-то казалось, что после этого он должен исправиться. Всё же детям свойственно совершать ошибки. Никто не понимал, что это была не просто ошибка. Гриша нарушил законы этого мира не потому, что он не знал или не понимал их. Он нарушил их сознательно, так как им правили другие законы, другого мира. Мира, где сила является лишь условностью.

http://tl.rulate.ru/book/115759/4541563