Готовый перевод Uchiha Clan, Draw Your Swords! Overthrow Konoha! / Клан Учиха, Достаньте Свои Мечи! Уничтожим Коноху!: Глава 1

Глава 1: Что случилось с полицией Конохи? 

Новый семестр только начался. 

Учитель Дайки чувствовал, что его преподавательская карьера вот-вот столкнется с трудностями, ведь в первый же день возникла серьезная проблема с посещаемостью занятий! 

В общей сложности пять учеников пропустили занятия! 

— Давайте сначала обсудим вашу ситуацию.

В этот момент учитель сидел за своей партой, его серьезный взгляд был устремлен на двух братьев. 

Согласно записям учеников: 

Мальчик с прической "ежик" слева — младший брат Учихи Обито. 

Коротко стриженный мальчик справа — старший брат Учиха Вакахо. 

— Начнем с тебя, старший брат. Почему ты сегодня пропустил первые два урока?

— Учитель, мы столкнулись с особой ситуацией, — искренне ответил Учиха Вакахо. 

— С особой ситуацией? — Дайки нахмурился. 

— Мы наткнулись на избитых учеников клана Хъюга. Они были в плохом состоянии, поэтому мы сделали доброе дело и отвезли их в больницу.

Избитые ученики? 

Доброе дело? Отвезли их в больницу? 

Отвезли их в больницу!? 

Учитель Дайки прищурил глаза, активируя свою учительскую интуицию, и внимательно осмотрел двух братьев. 

Старший брат выглядел нормально, но младший был взъерошен и с синяком под глазом... 

Учитывая, что остальные ученики прогуливали занятия, а также то, что они как-то взаимодействовали с кланом Хъюга... 

Учитель Дайки помассировал пульсирующие виски. 

— Вакахо, скажи мне правду. Это вы двое избили тех учеников клана Хъюга?

Учитель Дайки сделал ударение на слове "Хъюга". 

— Да, — Вакахо ответил прямо. 

Дело раскрыто. 

Кланы Учиха и Хъюга, две крупные семьи, всегда враждовали между собой. 

Ученики из этих двух кланов часто соревновались друг с другом в школе. 

Конфликты между ними были обычным делом. 

В предыдущем выпускном классе ученики из этих двух кланов даже устроили разборки перед выпуском. 

Для всех учителей Академии ниндзя всегда было важно, чтобы дети этих двух кланов соревновались в школе честно, без личных драк. 

Но учитель Дайки никогда не ожидал... 

В этом году, только начав обучение в первом классе, в первый же учебный день произойдет такой серьезный инцидент? 

Разобравшись с этими двумя братьями, учитель Дайки был вынужден срочно отправиться в больницу. 

— Настоящая жертва — Обито, учитель.

Не успел учитель Дайки заговорить, как Вакахо указал на синяк под глазом и порванную одежду Обито. 

— Это они первыми напали на Обито. У меня не было другого выбора, кроме как помочь ему в порядке самообороны. Я не ожидал, что они окажутся такими слабыми...

— Обито — жертва. Я просто отправил хулиганов в больницу, учитель.

Вакахо пожал плечами, объясняя, что произошло. 

По дороге в школу он обнаружил, что забыл свою сумку, и послал Обито за ней. 

Когда Обито долго не возвращался, Вакахо почувствовал, что что-то не так, и отправился на его поиски. 

На полпути он обнаружил, что несколько учеников клана Хъюга жестоко его избивают! 

Как он мог терпеть такое? Ведь он был старшим братом Обито! 

Поэтому Вакахо применил к студентам клана Хъюга дзюцу высвобождения огня, а затем отправил их в больницу... 

"..."

Значит, этот бой произошел потому, что старший брат защищал младшего? 

И даже если он победил их, он все равно отвез их в больницу, что можно считать добрым делом... нет! 

Ты отправил их до больницы и при этом утверждаешь, что твой брат — жертва!? 

— Уф... — учитель Дайки глубоко вздохнул, встал и сурово сказал: — Я в больницу. Вы двое должны вести себя хорошо в школе, понятно?

Это было обращено исключительно к Вакахо. 

По сравнению со своим, казалось бы, простодушным младшим братом, старший Вакахо был явно более проблемным. 

— Не волнуйтесь, учитель. Наш клан Учиха презирает зло. Репутация нашей полиции известна всей деревне. Я обязательно помогу вам поддерживать порядок в классе! — с серьезным видом произнес Вакахо. 

— Мой брат прав! — Обито тоже надул грудь, выглядя гордо. 

"..." 

Учитель Дайки почувствовал, что у него начинает болеть голова. 

— Вам не нужно ничего делать! Просто оставайтесь на местах и ведите себя хорошо! — учитель Дайки наконец не сдержался и выругался. — Это школа ниндзя, а не место для главных преступников. Не нужно привлекать сюда полицию Конохи!

Как только учитель Дайки закончил говорить, он почувствовал, что что-то не так. 

Не то чтобы в его словах было что-то неправильное, просто он хотел, чтобы эти два нарушителя порядка вели себя прилично. 

Главной проблемой была реакция Вакахо...

— Учитель! Что вы сказали о полиции Конохи?

Выражение лица Вакахо внезапно стало холодным, и он сделал большой шаг вперед, столкнувшись с Дайки! 

— С момента основания Конохи полиция посвятила себя обеспечению безопасности деревни и ни на минуту не ослабевала! У учителя есть мнение по поводу полиции? Или у вас какие-то проблемы с кланом Учиха? — голос Вакахо стал громче, а взгляд — опаснее. 

Остальные учителя в кабинете удивленно переглянулись. 

Этот первоклассник... агрессировал на учителя? 

Да еще и в первый учебный день! 

Даже другие учителя были удивлены, не говоря уже о Дайки, который был ошеломлен. 

— Я...

— Я доложу об этом главе клана.

Дайки не успел произнести ни слова, как Вакахо прервал его. 

— Я сообщу главе клана, что учитель Дайки, отвечающий за преподавание в Академии ниндзя, имеет серьезные предубеждения против клана Учиха! Учителя в Академии ниндзя были отобраны лично Хокаге, верно? Значит, и остальные учителя такие же? Неужели у Хокаге проблемы с нашим кланом...

— Хватит!

Видя, что слова Вакахо становятся все более возмутительными, Дайки быстро переместился, поспешно закрыв Вакахо рот. 

Затем он подал сигнал нескольким младшим учителям в кабинете. 

Младшие учителя сразу же все поняли, быстро вышли из кабинета и закрыли за собой дверь. 

Убедившись, что дверь закрыта, Дайки снова посмотрел на Вакахо. 

Глаза мальчика были спокойны и серьезны. 

Но, имея дело с учениками Академии ниндзя уже более десяти лет, Дайки мог видеть хитрость, спрятанную в глубине глаз мальчика... 

В этот момент Дайки понял, что его разыграли. 

Эти тревожные слова были лишь прикрытием чтобы отвлечь внимание от серьезного инцидента — избиения людей? 

Этот парень такой хитрый! 

— Значит... они были серьезно ранены тобой, не так ли? — 

Дайки наконец отпустил Вакахо и с болью в голове произнес. 

— Пострадавший — Обито, учитель, — подчеркнул Вакахо. 

— Я знаю... — Дайки снова потер виски. — Ты поступил справедливо, защищая своего брата; ты не сделал ничего плохого.

Учитывая предыдущую ситуацию, как Дайки мог осмелиться сказать что-то вроде: "Драться неправильно, несмотря ни на что"? 

— Мой старший брат просто замечательный. Он не сделал ничего плохого! — Обито тоже поддержал его. 

Головная боль учителя усилилась. 

— В любом случае, вы двое оставайтесь в школе и ведите себя хорошо. Как будет решаться этот вопрос... Я честно доложу об этом.

Дайки сделал ударение на слове "честно". 

— Кроме того, есть еще кое-что, в чем нам нужна помощь учителя, — поднял руку Вакахо. 

— Хм? — учитель поднял бровь. Мальчик, поднявший руку таким образом, наконец-то стал похож на ученика. 

— Наши обеды были вывернуты во время драки. Пожалуйста, сообщите их родителям и потребуйте компенсации.

Вакахо серьёзно сказал:

— Кроме того, придётся оплатить избиение Обито, моральный ущерб, мои затраты чакры и расходы на доставку их в больницу...

Не обращая внимания на все более мрачное выражение лица учителя, Вакахо поднял два пальца. 

— А что касается психического ущерба, то, пожалуйста, считайте, что это обойдется им в две порции. Я могу не обращать на это внимания, но у бабушки точно будет разбито сердце, когда она увидит Обито в таком состоянии. Бабушка — самый важный человек для Обито и меня, и даже глава клана Фугаку очень ее уважает. Если ее сердце будет разбито, то цена будет... высока. 

http://tl.rulate.ru/book/115754/4552531