Готовый перевод One Piece: Starting In God Valley As A Slave / Ван Пис: Начало В Долине Бога В Качестве Раба: Глава 1

Глава 1: Побег из Долины Богов

Календарь Морского Круга 1484, Каньон Богов...

Группа людей в белых рубашках с короткими рукавами, на спинах которых были нарисованы "мишени", отчаянно бежала по лесу. На их лицах были написаны страх и беспомощность, как будто их преследовали ужасные монстры. 

— Бегите! Они догоняют!

— Не мешайте! Я хочу жить!
"Бум!" 

— А!!!

Сзади раздавались выстрелы, люди падали на землю, а бегущая толпа становилась все более хаотичной. 

В этом хаосе четыре фигуры стояли вплотную друг к другу. Независимо от того, насколько плотной была окружающая толпа, эти четверо всегда оставались вместе. 

Среди этих четырех человек было трое мужчин и одна женщина. Хотя один из них был очень крепким, судя по его незрелому лицу, он был еще ребенком, как и остальные трое. 

Его физическая сила была намного выше, чем у трех других детей, но он всегда шел позади них, используя свое тело в качестве барьера. 

Лук и стрелы были глубоко вбиты в "мишень" на его спине. Однако, несмотря на ранение, он стиснул зубы и молчал. 

Единственная девочка из четверых обернулась и разрыдалась при виде этой сцены. Она плакала от волнения.

— Кума! Встань перед нами! Из-за твоих размеров тебя слишком легко ранить сзади!

Кума принужденно улыбнулся, покачал головой и сказал:

— Джинни, не беспокойся обо мне, я в порядке, лишь бы ты не пострадала.

Так он сказал, но, судя по его слабому тону и бледному цвету лица, его состояние было явно не очень хорошим. 

В конце концов, он был еще ребенком, пусть и ростом более двух метров. 

Услышав голос Джинни, оставшиеся два мальчика повернулись и посмотрели на Куму. 

Мальчик с афрокосичками помрачнел, увидев лук и стрелы на спине Кумы. Он посмотрел на другого мальчика рядом с ним и сказал глубоким голосом:

— Карл, мы должны быстро найти безопасное место, чтобы спрятаться. Кума серьезно ранен! Проклятье, эти мерзавцы!

Мальчик по имени Карл был одет не в белую рубашку с короткими рукавами и рисунком мишени, а в белый плащ с длинными рукавами хорошего качества. 

У него были черные волосы в беспорядке и тонкое лицо. Его темные глаза были спокойными и решительными, а на детском лице виднелся намек на зрелость, не соответствующую его возрасту. 

В этот момент лицо Карла было спокойным, как вода, и он медленно произнес:

— Сейчас нигде не безопасно. Мы не можем остановиться. Просто держитесь. Солнце садится, и эти люди скоро вернутся.

— Но...

— Бегите! Иначе мы погибнем!

Кума тоже заговорил в это время:

— Иванков, Карл прав, мы не должны останавливаться. Если я больше не могу держаться, пожалуйста, оставьте меня и убегайте!

В свои девять лет он был готов умереть в этот момент. Услышав это, Джинни заплакала еще сильнее. 

— Уууууууууууу Кума, я никогда тебя не брошу!

Хотя Карл говорил жестко, его шаги неосознанно замедлились. 

Такое поведение было крайне опасным, но, к счастью, было уже поздно, и люди, преследовавшие их, тоже замедлили шаг. 

Менее чем через час стрельба позади Карла и остальных постепенно стихла и прекратилась. 

Чтобы подстраховаться, Карл и остальные продолжали бежать еще некоторое время и наконец остановились перед небольшим бассейном. 
"Плюх! Плюх!"

Как только Иванков и остальные остановились, они рухнули на землю, как сдутые резиновые мячи. Кума, с травмой на спине, упал прямо на землю в большой форме. 

Карл сначала настороженно огляделся. Убедившись, что здесь безопасно, он присел у бассейна и в оцепенении уставился на себя, отражающегося в воде. 

Это была неделя побега, в мире "Ван Пис"... 

Карл путешествовал во времени. 

Изначально он был сиротой на Земле и с трудом окончил колледж, воспользовавшись программами трудоустройства. 

Сироты также относятся к группе людей, склонных к путешествиям во времени. 

В ночь выпуска он всю ночь пил с друзьями в общежитии, пока не напился до беспамятства. Запомнил он только, что в конце держался за стену и хотел пойти в туалет, но ноги подкосились, и он упал в коридоре — он потерял сознание. 

Когда он очнулся, он был ребенком и находился на изолированном острове. 

Что касается воспоминаний о теле, в котором он очутился, то он не мог вспомнить ничего, кроме того, что его, как и его самого, звали Карлом и ему было восемь лет, как будто он потерял память. 

Что касается того, почему он узнал, что попал в мир "Ван Пис", так это потому, что во время исследования изолированного острова он встретил убегающего Куму. 

Кроме того, Джинни, Кума и Иванков, два характерных персонажа "Ван Пис", были слишком хорошо знакомы Карлу, который читал мангу. 

Узнав имена этих двух людей, посмотрев на афро-Иванкова, его "извращенскую" энергию и Куму, девятилетнего ребенка ростом под два метра, Карл не мог их не узнать. 

Все трое были известными в пиратском мире хорошими людьми. Увидев, что Карл, ребенок младше их, несчастен в одиночестве, они без лишних слов приняли его в свою банду. С того дня группа стала состоять из четырех человек. 

Судя по возрасту Кумы и остальных, а также по их положению, Карл тоже знал, где он сейчас находится и что происходит. 

Долина Бога, место охоты рабов Небесных Драконов! 

Карл, только что подтвердивший эту новость, вдруг почувствовал мурашки по коже. 

Он прекрасно знал, что произойдет в Долине Бога. Вскоре здесь соберутся лучшие воины пиратского мира, чтобы начать ожесточенную схватку. 

Пираты Рокса, морские пехотинцы и козырная сила Небесных Драконов, Рыцари Бога — от одной мысли об этом у него начинало трепетать в голове. 

Любой Небесный Дракон, вооруженный пистолетом, мог убить его в любой момент. 

Что это за адское начало? Где обещанное задание для новичков? Когда ты поднимаешься, то сталкиваешься с БОССом максимального уровня, и все они — максимального уровня! 

Хотя Карл знал, что Кума позже съест Никю Никю но Ми и, используя свои силы, сбежит вместе со всеми, он читал комиксы с точки зрения манги. Теперь же он действительно стал добычей в этом охотничьем угодье! 

Что, если его застрелит один из Небесных Драконов? 

Что, если из-за его участия им не удастся найти Никю Никю но Ми? Он знал, что в оригинальном комиксе Кума и Иванков нашли фрукт случайно! 

В первые несколько дней Карлу все еще везло, и он думал, что раз путешествия во времени реальны, то должен быть какой-то обман, верно? Например, система? 

Карл постоянно представлял себе, как мысленно слышит "дзинь!", а затем электронный звук. 

"Условия XX выполнены, XX активирован". 

Однако до сих пор Карл почти оцепенел от ежедневных выстрелов и криков, а этот небесный звук так и не появился. 

Вспомнив свой опыт побега в этот период, Карл наконец не смог больше сдерживать себя. Он ударил кулаком по воде и процедил сквозь зубы:

— Небесные Драконы, если я выберусь живым, никто из вас не сможет жить спокойно!!!

http://tl.rulate.ru/book/115753/4589843