Готовый перевод yóu lì wàn jiè de yǒng shēng zhě / Бессмертный Странник Миров: Глава 30: Действие воли Бога Смерти

Глава 30: Действие воли Бога Смерти

Амон, наконец, почувствовал, что энергия в нем иссякла.

Он ласково улыбнулся Норо.

"Если все пойдет как надо, я сразу же узнаю твою слабость".

Когда Амон закончил говорить, за его спиной постепенно возникла темная фигура.

Фигура была около десяти метров ростом, ее лицо было неясно, но, похоже, на ней был капюшон, а в руках она держала косу.

"Воля Бога смерти!"

Амон тихо произнес эти слова.

Темная фигура позади него тяжело опустила косу, и тело Амона тут же взорвалось.

Норо: "???"

Что это было? Все это было сделано только для того, чтобы покончить с собой?

Норо подумал, что этот следователь был довольно сильным, но, похоже, у него были некоторые проблемы с психикой.

Он повернулся, чтобы спуститься по лестнице.

Незамеченные, плоть и кровь Амона, разбросанные вокруг в результате взрыва, уже исчезли.

Лязг! Норо услышал этот звук и внезапно обернулся, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Амон вытаскивает Книгу жизни и смерти из земли, куда она была воткнута.

Увидев, что Норо обернулся, Амон радостно улыбнулся и сказал: "Давай, продолжим".

Норо ничего не сказал, но кагуне, стоявший позади него, метнулся к Амону, как копье.

Амон больше ничего не сказал, занеся Книгу жизни и смерти для удара, и они сцепились в битве.

Кроваво-красная коса оставляла за собой следы остаточных изображений, постоянно рассекая кагуне Норо, которое продолжало восстанавливаться.

Никто не заметил, как датчик дыма на пожарной лестнице вспыхнул крошечными язычками пламени.

Подул странный порыв ветра, направив струю воды из трубы, пробитой ударной волной во время боя, на датчик дыма.

Книга жизни и смерти Амона снова рассекла Норо на талии пополам, наблюдая, как его тело постепенно восстанавливается.

Амон, наконец, понял, что это за странное чувство. Способность Норо к регенерации превзошла пределы самоисцеления, которыми должны обладать формы жизни на основе углерода.

В конце концов, независимо от того, насколько они устойчивы к травмам, нельзя до такой степени игнорировать смертельные раны.

По ходу битвы Амон, наконец, понял, что эта способность к регенерации не похожа на способность живых существ, а больше похожа на кагуне упыря.

Даже будучи разрезанным на куски, он мог мгновенно вернуться к своей первоначальной форме.

Теперь Амон серьезно сомневался, был ли этот упырь по имени Норо на самом деле независимой личностью.

Бах! Раздался сильный взрыв.

Из-за попадания воды произошло короткое замыкание в электрической цепи, подключенной к детектору дыма, что привело к взрыву, который также привел к взрыву в машинном отделении над этажом.

Поднялся столб дыма и пыли, которые через некоторое время медленно рассеялись.

По всему коридору полыхали небольшие очаги возгорания.

Амон стоял в коридоре, держа в руках Книгу жизни и смерти, следы ожогов на его теле от ударной волны взрыва постепенно исчезали.

Перед ним стоял Норо, изо всех сил пытающийся восстановиться.

"Тч, это так быстро подействовало?"

Он думал, что Богу Смерти потребуется много времени, чтобы начать действовать, но это произошло неожиданно быстро.

Амон задумчиво посмотрел на Норо.

Согласно логике Бога Смерти, это определенно убило бы цель из списка, но, хотя Норо восстанавливался с некоторым трудом, он не подавал признаков смерти.

Если бы Бог Смерти не стал действовать, не будучи уверенным в том, что убьет цель...

Действовать сейчас означало верить, что этого взрыва было достаточно, чтобы угрожать жизни Норо.

На лице Амона появилась добрая улыбка, когда он пробормотал: "Это намек?"

Высокая частота? Импульс? Или выход? Как квинка S-ранга, "Книга жизни и смерти" не обладала богатыми методами атаки и частотами, присущими другим квин-кам S-ранга, таким как "Наруками" и "Психоразмер".

Единственной причиной, по которой ей присвоили S-ранг, была ее острота - чрезвычайная острота.

Таким образом, у него не было недостатка в мощности взрыва и атаки.

Единственное, чего не хватало, - это высокочастотных атак.

Этот недостаток мог быть компенсирован пользователем.

Щелчок. Амон нажал скрытый переключатель на рукояти. Еще два лезвия косы появились под верхним лезвием "Книги жизни и смерти", образуя косу с тремя лезвиями.

"Давай попробуем, утроим частоту атак, посмотрим, смогу ли я разрубить тебя на куски".

Как только он закончил говорить, фигура Амона рванулась вперед, его Книга жизни и Смерти начала бурю атак.

Кровь брызнула повсюду, и даже Норо с его способностью к регенерации на уровне кагуне не смог устоять.

- Ааааа!

Раздался пронзительный крик, когда Норо превратился из человека в монстра. У этого монстра не было лица; все его тело представляло собой гигантскую голову.

На голове был огромный окровавленный рот, из которого постоянно текла слюна, что выглядело чрезвычайно устрашающе.

Выражение лица Амона не изменилось, когда он с легкостью отрубил протянутые когти и хвост монстра.

Он высоко подпрыгнул и с силой опустил Книгу жизни и смерти на маску.

"Умри".

Бум!

Пол, не выдержав давления, в конце концов треснул, и они оба провалились внутрь.

Маска Норо разлетелась вдребезги, открыв красивое мужское лицо. В его глазах читались глубокое сожаление и нежелание, но в то же время беспомощность.

"Я пойду первым, Это".

С этими словами жизнь покинула его.

Амон уверенно приземлился, глядя на лежащего на земле Норо с неописуемым выражением лица.

......

Перемотка на десять минут назад.

Отдел специальных контрмер CCG.

Временный командный пункт.

Маруде сидел на стуле, скрестив руки на груди, и в свете экрана его лицо приобрело зеленоватый оттенок, когда он просматривал записи с камер наблюдения.

"Первое отделение, подавление завершено у северного выхода с третьего этажа дополнительного здания".

"Второе отделение, подавление завершено у западного выхода со второго этажа главного здания".

Маруде спокойно выслушал доклады, затем спросил: "Шинохара, как дела с твоей стороны?"

Шинохара Юкинори и Куроива Ивао во главе группы офицеров поднимались по лестнице.

Услышав вопрос Маруде, Синохара, затаив дыхание, ответил: "Подавление парковки на пятом этаже завершено, продвигаемся к крыше".

"Понятно". Маруд принял более удобную позу, в его тоне послышались нотки веселья: "Это напоминает мне о старых временах".

"На самом деле, все вполне способны".

Через некоторое время.

Команда Шинохары прибыла на крышу, осматривая все вокруг.

Крыша была очень просторной, и порыв ветра пронесся мимо, создавая ощущение пугающей тишины.

Шинохара коснулся своего наушника и доложил: "Это Шинохара, мы добрались до крыши. Никаких признаков членов Древа Аогири".

Он добавил: "Что-то здесь не так".

"Шинохара-сан!"

Амон Котару подбежал сбоку, держась за пятку, его тело было покрыто ранами.

"Амон? Ты в порядке?"

Амон собирался сказать, что только что победил гулей S-ранга, братьев Бин.

Приглушенный звук прервал их разговор.

Казалось, что-то прибыло на крышу.

На временном командном пункте внутри бронетранспортера Маруд услышал шум и напряженно спросил: "Что происходит?"

На другом конце провода воцарилась тишина.

Через некоторое время.

Как раз в тот момент, когда Маруда начала терять терпение от ожидания.

Наконец раздался голос Синохары, его тон был несколько тяжелым: "Маруде, это тот парень".

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115752/5138722