Готовый перевод yóu lì wàn jiè de yǒng shēng zhě / Бессмертный Странник Миров: Глава 22: Засада на следователей

Глава 22: Засада на следователей

Реко положила руку на плечо Хинами, ее большое бледно-желтое кагуне развернулось у нее за спиной, окутывая мать и дочь.

Она присела на корточки, обхватив лицо Хинами ладонями, словно пытаясь запомнить черты своей дочери.

Улыбаясь, она сказала: "Хинами, беги скорее".

"Мама"... Мама?

"Все в порядке, начни сначала. Мама обязательно вернется позже". Тон Реко не изменился, все такой же нежный.

Слезы или капли дождя потекли по лицу Хинами, когда она крепко обняла Реко: "Нет! Нет!"

Реко закрыла глаза и уткнулась носом в ухо Хинами.

Когда она открыла их снова, ее глаза были кроваво-красными.

Ее кагуне расширилось, откидываясь назад.

Это сбило с ног двух мужчин в костюмах, преграждавших выход.

"Уходите сейчас же!" Реко прикрыла Хинами собой, и ее тон, наконец, стал решительным.

Хинами медленно отпустила руку Реко и выбежала на улицу.

Увидев, что ее дочь благополучно ушла, Реко вздохнула с облегчением.

"Любовь матери и ребенка? Как тошнотворно".

Раздался голос Мадо Курео.

Реко повернулась лицом к двум сыщикам и прорычала: "Я не дам вам пройти!"

"Миссис. Фуэгучи, я исполню твое желание. Позволить тебе умереть от руки своего мужа.

Мадо Курео поставил на пол чемодан, который держал в руках, открыл его и достал похожий на хлыст кинжал.

"Фуэгути 1, чешуйчатый меч кагуне. Как это? Это было сделано с помощью вашего мужа."

...

Между тем.

Хинами выбежала на улицу, по ее лицу текли слезы и дождь.

Она отчаянно побежала к кафе "ре".

Она споткнулась и упала, выронив новую книгу, которую купила.

Она не подняла ее и не закричала от боли.

Она быстро вскочила и продолжила бежать, но поскользнулась на мокрой земле и через несколько шагов снова тяжело упала.

Она рухнула на землю, сжала кулаки и заплакала от горя.

...

В кафе "ре".

Лю Янь налил себе еще кофе и выглянул в окно. "Этот дождь кажется каким-то печальным".

Той ночью.

Канеки Кен вернул Хинами.

После дневных событий и того, что они промокли под дождем, они позволили Хинами поспать первой.

За исключением Туки, которая все еще была в школе, вокруг собрались все сотрудники кафе.

Лю Янь с непроницаемым выражением лица пил свой кофе, прислонившись к стене.

Щелк!

Дверь открыла Тука.

"Все?"

Тука была удивлена, увидев там всех, ведь кафе еще даже не открылось.

Менеджер Йошимура подняла голову: "Тоука, ты здесь".

"Что-то случилось?"

"Родители Хинами были убиты".

Услышав эту новость, ее взгляд дрогнул.

"Как... как такое могло случиться?"

Она медленно присела на корточки, с трудом веря в это.

Через мгновение она внезапно встала и громко спросила: "Разве мы не собираемся что-нибудь предпринять? Разве мы не собираемся отомстить за Реко?"

Йомо Ренджи стоял в стороне, скрестив руки на груди: "Мы не можем. Наша цель - мирно сосуществовать с людьми, а не развязывать войну".

"Но..."

"Тука!"

Тука опустила голову и перестала спорить, пробормотав: "Тогда я пойду одна".

Бах! Дверь захлопнулась.

Лю Янь сделал глоток кофе. Иногда ему действительно казалось, что, если не считать их рациона, гули ничем не отличаются от людей - они испытывают те же радости и печали, те же насыщенные эмоции.

Йошимура Кузен повернулся к Лю Яню и сказал: "Мистер... Ян, могу я попросить вас присмотреть за Тукой?"

Лю Ян кивнул и отставил чашку с кофе.

Ему очень нравилась Хинами - она была хорошим, разумным ребенком.

Хотя его миссией было уничтожение упырей, он был не прочь принять меры и против людей.

...

Как следователи CCG, которые постоянно были на передовой,

Постоянно находясь между жизнью и смертью, большинство из них в той или иной степени испытывали психологические проблемы.

Чтобы снять стресс, многие следователи после работы предпочитали расслабиться в баре.

В этот день.

Амон и несколько его коллег выпивали в баре, который они часто посещали.

После нескольких рюмок уже почти стемнело.

"Увидимся завтра".

"Продолжайте в том же духе".

Они помахали друг другу на прощание.

Покидая бар.

Два сыщика прошли под мостом, совершенно застигнутые врасплох.

В этот момент к ним быстро приблизилась фигура в маске кролика.

Свист! Фигура в маске кролика промелькнула мимо.

Следователь, шедший впереди, внезапно замер, на его лице появилась кровавая рана.

"Стой!"

Амон Котару, шедший позади в одиночестве, увидел, что на его коллегу напали, и с громким криком побежал к мосту.

Фигура в маске кролика не остановилась, повернувшись, чтобы убить другого следователя.

Только тогда таинственный человек с кроличьим лицом повернулся и посмотрел на Амона.

В свободное от работы время следователи обычно не носят с собой свои пятерки.

На самом деле, исследователи-упыри без своих специальных способностей лишь немного сильнее физически, чем обычные люди.

Амон Котару вбежал под мост, не успев проверить, как там его коллеги, и первым нанес удар человеку в маске кролика.

Человек в маске кролика пригнулся, чтобы избежать удара, а затем легко сбил Амона с ног размашистым ударом ноги.

Ее мешок кагуне раскрылся, и из него выросли кроваво-красные крылья, похожие на пламя.

Кроваво-красная укаку кагуне выпустила несколько шипов, похожих на перья, собираясь поразить Амона Котаро.

Однако, в конце концов, Амон Котаро был лучшим выпускником академии. Его было не так-то легко убить. Он откатился назад, как карп, перепрыгивающий через драконьи врата, избегая смертельной атаки.

Атака человека в маске кролика не закончилась легко. Она бросилась прямо на Амона.

Как раз в тот момент, когда Амону, казалось, некуда было увернуться, похожий на хлыст ринкаку кагуне ударил между ними, отрезав продвижение человека в маске кролика.

Раздался знакомый голос - это была следователь первого класса Мадо Курео, держащая в руках квинке Фуэгучи 1.

"Амон, ты выглядишь жалко".

Пока он говорил, атаки Мадо Курео не прекращались, заставляя человека в маске кролика постоянно уворачиваться от ударов кнута.

Даже когда появилась Мадо Курео, человек в маске кролика не выказал никаких признаков того, что собирается отступать. Вместо этого она попыталась убить их обоих.

На стальной раме моста, в незаметном месте, Лю Янь сидела боком, свесив одну ногу.

Он наклонил голову, неторопливо наблюдая за сражением внизу.

Он небрежно пробормотал: "Похоже, Тука не ровня этому старику".

Тоука в маске кролика продолжала атаковать, но все ее удары отражала опытная Мадо Курео.

Вместо этого, из-за постоянных нападений, ее ран становилось все больше и больше.

Как у гуля укаку, ее естественными преимуществами были скорость и дальность атаки.

Соответственно, неизбежными недостатками были низкая сила атаки и слабая выносливость.

После очередного раунда боя Тоука почувствовала, что ее тело почти на пределе и вот-вот улетит.

То, что она неосознанно открыла, было замечено Мадо Курео. Его Фуэгучи 1 внезапно применил силу, и его острый кончик пронзил живот Туки.

От этого сильного удара Тука рухнул на землю, не в силах подняться на мгновение.

Наблюдая за происходящим сверху, Лю Янь покачал головой.

"Как хлопотно".

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115752/5138179