Готовый перевод Harry Potter and the GUI / Гарри Поттер и графический интерфейс: Глава 5

Покончив с обедом, Гарри стал внимательно следить за тем, сколько часов осталось до потенциально испорченного ужина. Может ли он просто держаться подальше от дома в течение вечера, или таинственный Добби испортит ужин, если он не будет рядом, чтобы остановить эльфа? Должен ли он попытаться найти и встретиться с ним раньше? Может, просто поискать в окрестностях Литтл Уингинга новые задания, вроде того, которое спонтанно появилось, чтобы показать ему, что он может получить что-то полезное от Салли Томпсон?

Что он вообще мог получить от этих заданий, кроме раннего предупреждения о том, что может случиться? Книги навыков были явно полезны. Инвентарь был потенциально невероятно полезен. Но что дает XP? Предположительно, он повысит уровень, если получит достаточное количество, но что это вообще значит?

Смутно блуждая в направлении Прайвет-драйв, он присел на каменную скамейку у местной католической церкви. Как и большинство зданий в деревне, это была довольно простая коробка, хотя и большая, сделанная из смеси красных, коричневых и загорелых кирпичей, которые были бы привлекательны, если бы какие-нибудь архитектурные элементы разделили гигантские стены из обожженной глины. По крайней мере, там наверняка никто не будет торопить его в ранний полдень летней пятницы.

"Лист характера?" попробовал Гарри. Он был вознагражден еще одной панелью виртуального стекла, заполненной информацией. В левой части панели было пояснение:

Гарри Поттер: Маг, уровень 2 (+)

Ловкость 14

Телосложение 8

Харизма 8

Ловкость 11

Интеллект 9

Восприятие 12

Сила воли 14

Очки попадания 100

Выносливость 96

Магическая выносливость 240

"Может быть... 8 - это хорошо, а все остальное - лучше?" - попытался соврать он сам себе, понимая, что гораздо вероятнее, что 10 - это средний уровень, а ему немного не хватает силы, обаяния и сообразительности. По крайней мере, это подтверждало, что он быстрый и волевой. Когда он посмотрел на свои хит-пойнты, выносливость и магическую выносливость, всплывающие окна объяснили, что они зависят от его тела и уровня или силы воли и уровня. Похоже, он не так уж сильно повысил свою выносливость, играя в квиддич, как думал, или его Тело было очень низким в прошлом году.

Справа находились вкладки с заголовками "Общие навыки", "Классовые навыки", "Особые способности" и "Репутация", которые были открыты по умолчанию:

Общие навыки

Продвинутый английский 4

Базовая атлетика 4

Основы работы с компьютером 1

Базовая кулинария 4

Базовый обман 3

Основы рисования 1

Садоводство 3

Основы замков 1

Базовые боевые искусства 1

Основы убеждения 1

Основы хитрости 4

Разговорный французский 1

Разговорный английский 20

Разговорная латынь 1

"Интересно, хороши ли эти четверки, или я просто еще мало знаю", - размышлял он. Было бы здорово, если бы ему было с кем сравнивать. Он взглянул на следующую вкладку и заставил ее заменить общие навыки:

Навыки класса

Базовый полет на метле 6

Чары OWL (далее читать "как Обычный Волшебный Уровень") 3

OWL Боевая магия 0

OWL Обращение с существами 0

OWL Гадание 0

OWL Зачарование 0

OWL Маггловская навигация 20

OWL Защита растений 1

OWL Зелья 2

OWL Заклинание 0

OWL Трансфигурация 3

Летающая метла Искателя 3

"Похоже, в прошлом году я потратил на полеты гораздо больше сил, чем на все остальные предметы", - признался себе Гарри. "Интересно, когда мы начнем изучать боевую магию? Все ли они обновляются после пятого курса, или я тогда получу новые навыки NEWT (далее читать как "тип экзамена в Хогвартсе, проводящийся на седьмом курсе, как окончательный зачёт по всему пройденному")?" Он догадывался, что уже освоил программу OWL для факультатива "Маггловедение", что может оказаться не самым лучшим аргументом в пользу этого предмета. "Если у меня есть навыки мага, интересно, есть ли у Дадли и Пирса особые навыки хулигана?"

Особые способности

Защита крови

Снятие проклятий

Парселмут

Волосы Поттера

Магия палочки

Этот список был очень интересным. По мере того как Гарри рассматривал пункты, появлялись всплывающие окна с их кратким описанием.

Защита крови" объясняла: "К вам не может прикоснуться Лорд Волдеморт, и его слуги не могут вторгнуться в ваш дом". Это примерно соответствовало тому, что рассказал Дамблдор после того, как он своими руками сжег профессора Квиррелла до смерти.

Проклятие-Шарред недовольно сказал: "Шрамы могут пригодиться". В видеоигре это означало бы либо неважную изюминку, либо сверхважную сюжетную информацию, которую игра пока не хочет раскрывать.

Он понятия не имел, что может означать "Парселмут", и объяснение оказалось очень полезным: "Вы говорите на парселтонге, языке змей. Это редкий дар, и к нему относятся с недоверием, поскольку самыми известными пользователями были темные волшебники". Гарри растерянно моргнул, полагая, что каждый волшебник может разговаривать со змеями. Не похоже, что в Великобритании было много змей, с которыми можно было экспериментировать, особенно на севере, в окрестностях Хогвартса.

В описании волос Поттера говорилось примерно следующее. "Многие Поттеры знамениты своими неукротимыми волосами. Флемонт Поттер изобрел зелье "Гладкие волосы" в попытке укротить свои собственные волосы Поттера".

Магия палочек просто сообщала: "Ваша способность использовать магию с помощью палочки позволяет вам получить класс мага".

Наконец Гарри проверил четвертую вкладку:

Репутация

Пожиратели смерти: Ненавидят

Грюнингс: Не нравится

Гриффиндор: Нравится

Маленький нытик: Смутьян

Персонал Хогвартса: Нейтральный

Хаффлпафф: Нейтральный

Мародеры: Любят

Орден Феникса: Любит

Рейвенкло: Нейтрально

Слизерин: не нравится

Волшебная Британия: Знаменитая

"Что такое Мародеры и Орден Феникса?" Гарри задумался, видя, что две организации, о которых он никогда не слышал, любят его. "А что такое Пожиратели смерти?" - подумал он, хотя и предположил, что они должны быть связаны с Волдемортом, раз уж ненавидят его.

Бездумно перелистывая взад-вперед вкладки, Гарри рассматривал их в сравнении с тем, что он уже знал о видеоиграх жанра RPG. Вполне возможно, что уровень давал не больше, чем увеличение хит-пойнтов и магической выносливости, хотя он был готов поспорить, что при повышении уровня он мог получить и другие преимущества. Возможно, это просто означает, что волшебники более высокого уровня могут использовать больше магии, но, возможно, он сможет повысить свои магические навыки быстрее, чем уровень. Как он улучшал атрибуты? Может ли он стать умнее? Мог ли он стать сильнее и быстрее, делая больше упражнений, или эти параметры в основном фиксировались после создания персонажа, как в некоторых играх, и просто влияли на его навыки? А 20 баллов по английскому и маггловской навигации - это максимум? Могут ли они быть выше, или просто генерируют продвинутый навык в этот момент? Что вообще означают высокие навыки?

Погодите, что это за символ + рядом с его уровнем?

На экране появилось всплывающее сообщение: "Осталось выбрать две способности". О. Уровни давали ему новые особые способности? Почему он до сих пор не израсходовал предыдущие? Неужели в мире есть высокоуровневые люди, которые просто сидят на специальных способностях, которые они не успели потратить?

Что вообще происходит в его и без того непростой жизни?

Гарри пожал плечами и усилием воли заставил меню повышения уровня открыться. Перед ним сразу же предстал огромный список возможностей, некоторые из которых были явно недоступны, потому что он не соответствовал требованиям, но довольно много было доступно для выбора. Это было просто ошеломляюще.

http://tl.rulate.ru/book/115742/4556231