Готовый перевод I Open a Comic Shop in Naruto / Я открываю магазин комиксов в Наруто: Глава 68

— Теруми Мэй?

Когда он снова не увидел эту очаровательную женщину, его лицо нахмурилось, и он произнес холодным тоном: — Ты та самая знаменитая предательница, я όн вижу, что ты в розыске у Четвертого Мизукагэ.

Четвертый Мизукагэ охотится и уничтожает тех, кто обладает кровяной линией в Земле Воды. Бай стал жертвой этой гонки. Теруми Мэй — исключительно редкий человек в истории мира ниндзя, обладающий двумя видами кровных линий, и поэтому естественно стала целью полного преследования Киригакуре.

Но Теруми Мэй не желала продолжать борьбу с Киригакуре, и тайно собрала силы для свержения режима Четвертого Мизукагэ и его кровавого тумана. Она обратила взгляд на двоих, что стояли рядом с ней: Ао и Чоджуро. Все они были знакомыми. Первый — ветеран Жōнин из Киригакуре, второй — восходящая звезда, искушенный в мечевом мастерстве.

— Кажется, мы с тобой не одни, — заметила Теруми Мэй, в ее прекрасных глазах вспыхнул огонек решимости. — Давай объединим усилия, чтобы свергнуть правление Четвертого Мизукагэ и положить конец этому кровавому туману! Дать Киригакуре вернуть былую славу!

— Я и хотел бы убить Четвертого Мизукагэ, но ради этого мне нужно всего 15 минут, и я не собираюсь сотрудничать с кем-либо, — ответил он, вновь обрывая разговор холодом. С этими словами он двинулся прочь с Бай.

Уступив несколько шагов, он обернулся: — Однако могу тебе сказать, что в двух кварталах отсюда есть комикс-магазин. Возможно, ты что-то полезное найдешь там.

После этого он исчез, не оборачиваясь.

— Комикс-магазин? — недоумение отразилось на лице Теруми Мэй.

Рядом Чоджуро шепотом заметил: — Там есть другие ниндзю из Туманов, которые желают восстать против Четвертого Мизукагэ? Он отправил нас туда, чтобы завербовать этих людей?

— Возможно, — кивнул Ао. — За последние годы Четвертый Мизукагэ преследовал множество кланов в Земле Воды, и их оставшиеся члены расселились повсюду.

— Тогда давайте проверим, — согласилась Теруми Мэй, но внезапно обернулась и с холодом посмотрела на Ао: — Что ты только что сказал о кланах? Это что, намек на меня?

Ао, в замешательстве: (⊙_⊙) Как сюда пришли? Я ничего не имел в виду! Теруми Мэй даже не имеет парня, хотя уже в подходящем возрасте.

Ей становилось обидно, когда начинали говорить о браке и семье. Из-за этого Ао и Чоджуро часто терпели от ее вспышек. Чоджуро, как всегда, был более сдержанным, говорил очень мало. Ао же признавался в своем отчаянии и постоянно страдал.

— В следующий раз, если ты мне скажешь что-то подобное, тебе будет плохо! — произнесла Теруми Мэй с хитрым усмешкой и отвернулась, её длинные каштановые кудри развевались на ветру.

Ао лишь вздохнул: «Я не могу с тобой спорить, что бы ты ни сказала», и пошел следом.

Коноха.

В рощице.

Шшш-

Два силуэта вдруг появились в темноте перед лесом, медленно поднимая головы и показывая свои лица. Если бы здесь был Шэнь Е, он бы точно узнал этих двоих, притворяющихся нинзя из Конохи, чтобы почитать комиксы по утрам.

Как только они появились, из теней леса вышла еще одна фигура, точная копия Асума.

Увидев его, один из бородатых спросил, стараясь быть осторожным: — Азуи?

— Это я, — с неким зловещим улыбкой произнес «Асума».

Убедившись, бородатый вздохнул с облегчением и с восхищением добавил: — Не могу не сказать, этот новый пилюля преобразования, разработанная нашим НИОКРом, действительно мощная, даже мы с трудом можем отличить истину от вымысла.

Азуи, замаскированный под Асума, с гордостью воскликнул: — Разве это стоит обсуждения? Пилюли превращают кого угодно в любого на 24 часа. Ни один метод расследования не укажет на недостатки, но вернуть собственный облик в течение срока невозможно. Это последнее изобретение нашей деревни, о котором Коноха даже не подозревает. Настоящий артефакт для шпионских миссий.

После паузы Азуи вопросительно приподнял бровь: — Кстати, как насчет комикс-магазина, в который вы оба ходили днем?

— Это правда! — воскликнул бородатый, его глаза горели неугасимым восторгом. — Мы прочитали комикс "Тянлун Бабу". Я достал большой черный «ножницы» из южного Звёздного Крокодила, а тон попробовал знаменитый ниндзю Цунады в нем… не, это считается боевым искусством в комиксах.

Бородатый достал из-за спины большие черные ножницы с грубым видом. Рядом другой указал на нож и ощутил пламя силы.

Глаза Азуи прищурились: — Так все слухи о Конохе правда?

Теперь трое из них приближались к информации от Ниндзя Облаков. Слухи о комикс-магазине, где можно получить награду за чтение комиксов, казались слишком удивительными, и никто не верил.

Пока они не стали свидетелями битвы между Сяоби и Акамару, что показали им, что слухи не беспочвенны.

И тогда было решено — бородатые двое отправятся в комикс-магазин.

Азуи вспомнил: — Тогда тот ужасный монстр, появившийся сегодня и напавший на Коноху, также может быть объяснён последствиями от комикс-магазина.

Неожиданно обнаружив, что в Конохе есть такое невероятное место. Эта информация была слишком важной, её следует срочно донести до Лорда Райкаге.

Бородатый и треугольный соратник кивнули. Сообщество такого комикс-магазина действительно удивительно — способно подорвать баланс мира ниндзя. Эту новость надо как можно быстрее донести Райкаге, чтобы тот принял меры.

Азуи обратился к бородатым: — Моя сестра Сами в секретной точке разведки в 50 километрах к западу от Конохи. Мы сначала встретимся с ней. Там есть система передачи информации, которая позволяет передать данные как можно быстрее.

Кроме того, наша цель слишком высока, я пойду под видом ниндзя Конохи через главный вход, а вы двое — через другие пути, затем встретимся снаружи.

Бородатый с тревогой произнес: — Ты просто так выйдешь, будет ли все в порядке?

— Ха-ха, — усмехнулся Азуи. — Ты не знаешь, тот ниндзя Конохи, которого я выбрал, не простая личность.

Сарутоби Асума, второй сын Коноха ниндзя Третьего Хокаге.

С таким статусом он сможет проходить по Конохе, и никто не станет его подозревать. Кроме того, выйдя с честью, его не заподозрят охранники Конохи. Если бы не эта личность, ты бы не думал, что я ее выберу?

— Теперь понятно! Умно!

— Вам еще многому предстоит научиться! Ну что, пойдем.

— Да.

Бородатые двое кивнули и ушли первыми.

Азуи глубоко вздохнул и покинул лес, на лице его появился смех. На этот раз он принял с собой столь важную информацию для деревни.

После возвращения Райкаге однозначно оценит его вклад, возможно, он даже наградит его секретным искусством Ниндзя Облаков. Режим Лайката стихии молний — не такая уж и недостижимая цель для секретных приемов, которые Райкаге бесконечно совершенствовал в разные эпохи.

Когда Азуи размышлял о своих мечтах, вдруг сзади раздался крик:

— Мастер! Я наконец-то нашел тебя!

http://tl.rulate.ru/book/115662/4528684