Готовый перевод I Open a Comic Shop in Naruto / Я открываю магазин комиксов в Наруто: Глава 52

— Это она? — сказал Яманака Кай, глядя на единственную копию "Сабрины-Морячки - Часть 1" на полке.

У него побледнело лицо. Мужчина средних лет, лет сорока, и какое унижение, если его увидят, как он читает такую девчачью мангу. Но вокруг другие покупатели не собирались уходить, и ему пришлось ждать следующего. Наконец, он вздохнул, взял мангу и спрятался за другой полкой, где его никто не видел.

Открыв комикс, Яманака Кайичи, который еще недавно был в ужасе, быстро погрузился в чтение, не раз издав восхищенный смешок. В это время, в другом уголке магазина, что-то произошло.

— Спасибо. — сказала Ино, заплатив 5000 таэлей и забрав мангу "Разрез! Алые Глаза", она села за столик рядом с книжным шкафом.

Открыв первую страницу, девушка была сразу же захвачена уникальным вступлением:

— Как и люди, страна когда-нибудь падёт, даже имперская столица, процветавшая тысячи лет, всего лишь гнилое адом на земле.

Призраки в человеческой коже вездесущи и властны.

Если Небо не может наказать зло, мы исчезнем во тьме...

Ино быстро погрузилась в сюжет. В этот момент из-за соседнего шкафа доносился странный смех.

— Хэ-хэ... хэ-хэ-хэ...

— Эй, эй...

Ино, которая была на грани откровения, вдруг потеряла всё настроение из-за этого смеха. Она нахмурилась, бросив взгляд на шкаф, и пробормотала:

— Кто это? Читая комикс, так кричать, наверняка тоже псих.

Ино продолжила читать. В это время, Хон Юхи вошла в магазин, держа в руках плавающее существо, и улыбнулась:

— Малыш Шень Е, сегодня ты опять в ударе.

— Хороши слухи, если их слишком много, то многие захотят проверить, правда ли это.

И если они придут только раз, то скоро захотят вернуться снова и снова.

Юри Хон была полностью убеждена. Когда ты увидишь магию комиксов, тебе будет трудно устоять. Ведь здесь, если повезёт, можно получить даже больше, чем от долгих и упорных тренировок.

— А этот шум в деревне тоже от твоего магазина, да?

— Ага.

— Данзо привёл двух своих людей почитать комиксы, это их награда.

— Черепаха, Девять Мешков Старейшин, Могущество Меносов...

— У этих троих тоже вышло.

Услышав имя Данзо, Хон Юхи вздрогнула:

— После этого случая ты скоро окажешься на пике всего Конохи и даже всего мира ниндзя.

Коноха кажется доброй, но подводная лодка глубока.

Будь осторожен.

Особенно с Третьим Хокаге и Данзо.

Данзо страшен всем в деревне Коноха.

Его действия темны, его методы жестоки, и он готов на всё ради своих целей.

Всегда совершая шокирующие грязные дела во имя блага Конохи.

Но кто позволяет Данзо делать это?

Кто дал Данзо силу делать всё, что он хочет?

Ответ очевиден.

Шень Е улыбнулся:

— Не волнуйся.

Увидев успех Шень Е, Юри Хон почувствовала облегчение, бросив взгляд на шкаф, сказала:

— Я тоже хочу прочитать этот комикс, но кажется, у меня нет шансов.

— Можешь подождать, один клиент скоро закончит...

— Хорошо.

Юри Хон игриво подмигнула, увидев Ино за чтением комиксов, она подошла и поздоровалась:

— Это же Ино, что ты читаешь?

— Мистер Хон, я смотрю "Разрез! Алые Глаза".

— Стиль и персонажи хороши, но сюжет слишком жесток, и героиня скоро умрёт, это немного угнетает.

— Тогда не увлекайся слишком сильно, будет трудно выпутаться из эмоций.

Когда Ино увидела зверька, которого держала Юхика, она не смогла удержаться от прикосновения. Он был пушистым и казался мечтой каждой девушки:

— Вау, какое милое существо, это награда, которую получил мистер Хон?

— Да, её зовут Флот, она маленькая девочка.

Две красавицы, одна большая, одна маленькая, болтали там. В этот момент из-за соседнего шкафа снова раздался смех.

— Хэ-хэ... хэ-хэ-хэ...

— Эй, эй...

Юхи Хон опешила. Этот смех слишком магический, не так ли?

— Не знаю, кто это рядом, но он все время смеётся. Это отвратительно.

В этот момент клиент закончил читать "Ду По - Часть 1". Куренай Юхи взяла мангу и ушла читать в сторону. Ино продолжила чтение.

Когда Лан узнал, что убийцей его ученика был Чамп под личиной Шейлы, он разгневался и нашел Чампа, чтобы отомстить. Хотя он убил Чампа, сам он был серьезно ранен и умер. Перед смертью он передал Тегу Мостиме свою волю.

Ино была тронута до слез. В этот момент из-за соседнего шкафа снова раздался странный смех.

— Хэ-хэ... хэ-хэ-хэ...

— Эй, эй...

— Я не могу больше! — воскликнула Ино, прервавшись от чтения, она вскочила, подошла к соседнему шкафу и сердито сказала:

— Ты большой человек, читая комиксы, так кричать, ты старый... Пап! ?

Ино уставилась на источник демонического смеха перед собой. Это был её собственный отец, Яманака Кайичи. Тот, кто прятался за соседним шкафом и время от времени издавал странный смех, был вдруг её папой? Как такое возможно? Неожиданно, оказалось, что мой отец такой!

Яманака Кай перестал смеяться, поднял голову и увидел Ино, поспешно закрыл мангу "Сабрины-Морячки" и неловко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/115662/4528002