Готовый перевод I, Uzumaki Naruto, Want To Unify The Ninja World / Я, Узумаки Наруто, хочу объединить мир ниндзя: Глава 157

В просторном зале, где обычно решались важные дела Страны Огня, царила торжественная атмосфера. Наруто Узумаки, стоя перед даймё, произнес с легкой ухмылкой:

– Лорд даймё, Третий Хокаге находится в коме, и деревня Коноха осталась без руководства. Мне, Узумаки Наруто, выпала честь быть представленным в качестве Пятого Хокаге, и я уже заручился поддержкой деревни. Теперь всё зависит от вашего одобрения.

Он замолчал, давая правителю время обдумать его слова.

Рядом с Наруто стояли его наставники – Джирайя, Цунаде и старейшина Конохи, Утанате Кохару. Напротив них расположились чиновники Страны Огня, сопровождавшие даймё на эту церемонию.

Сам правитель, одетый в роскошные, но скромные одежды, сидел во главе стола. Он медленно раскрыл веер, прикрыл им половину лица и внимательно разглядывал Наруто.

Наруто тоже изучал великого человека. В информации, полученной от Красного Солнца, о даймё было больше всего сведений. В этом мире ниндзя правитель страны стоял выше всех, даже выше самих Каге.

Формально, деревня и страна должны были быть равны: Хокаге и даймё – партнеры. Но на деле даже лидеры пяти великих деревень ниндзя нуждались в одобрении правителя, чтобы занять свой пост.

Деревня Коноха зависела от Страны Огня – финансирование, заказы, золото, защита границ – всё это обеспечивала страна. Коноха была чем-то вроде наемного отряда, а Страна Огня – их работодателем.

*"Эти перекошенные отношения придется изменить в будущем!"* – подумал Наруто, отводя взгляд.

Даймё Страны Огня слыл человеком осторожным, любившим роскошь, но не замешанным в серьезных преступлениях. Однако, глядя в его хитрые, живые глаза, Наруто понял: перед ним не трус, а умный и расчетливый правитель.

– Раз деревня Коноха уже приняла решение, – наконец заговорил даймё, закрывая веер, – то я с радостью его поддержу. Узумаки Наруто, отныне ты – Пятый Хокаге!

Его лицо озарилось широкой, почти буддийски-миролюбивой улыбкой.

Хотя даймё и его свита покинули экзамен на Чунина до того, как Наруто продемонстрировал свою силу, слухи о нем дошли до них быстро.

*Новый герой Конохи. Смеющийся дьявол. Уверенный, напористый, властный.*

Все эти описания заставили даймё понять: новый Хокаге – не такой уступчивый, как Третий, Сарутоби Хирузен.

*"С этим парнем придется общаться иначе"*, – подумал правитель, улыбаясь еще теплее.

На самом деле, он был рад видеть Наруто на этом посту. После победы Конохи в Первой Великой Войне, когда был пленен сам Райкаге, престиж Страны Огня взлетел до небес.

При правлении Третьего Хокаге страна не бедствовала, но и особых успехов не добилась. Даймё давно хотел перемен.

– Раз лорд даймё согласен, – продолжил Наруто, – то почему бы не воспользоваться тем, что здесь собрались правители и Каге других великих стран? Мы можем провести церемонию передачи власти сразу, избавившись от лишних хлопот.

Глаза Наруто сверкали, а его смех звучал искренне и открыто.

– Отличная идея! – воскликнул даймё, представив, как будет красоваться перед правителями Ветра и Грома.

Они переглянулись и снова рассмеялись. Иногда слова были лишними.

– Почему он ведет себя как старый пройдоха? – прошептал Джирайя, наблюдая за Наруто с удивлением. – Смеется так, будто всю жизнь провел в политических играх!

– Не старый пройдоха, а юный, – хмыкнула Цунаде, но смотрела на Наруто с одобрением.

Без этой хитрости и зрелости Наруто вряд ли смог бы стать Хокаге.

Утанате Кохару молчала. После истории с Митокадо Хомурой она поняла: Наруто не нуждается в старых советниках. Если бы не необходимость сохранить видимость преемственности, её бы здесь даже не было.

*"Отныне буду просто тихо исполнять обязанности. Лучше не высовываться"*, – решила она.

Новый Хокаге – не Сарутоби Хирузен, её старый друг. Время изменилось.

– После церемонии первым делом упраздним совет старейшин, – пробормотал Наруто, бросая взгляд на спящего Третьего.

В коридорах дворца уже шептались:

– Слышали? Церемония передачи власти – уже через три дня!

– Так скоро? Это же Наруто Узумаки!

– Эй, негодяй! Теперь его нужно называть "Лорд Хокаге" или хотя бы "Господин Узумаки"!

– Невероятно… Ещё вчера он был тем мальчишкой, которого все игнорировали, а теперь – Хокаге. Чудо!

– Я всегда знал, что он станет великим. Не каждый может тренироваться без устали, под дождём и палящим солнцем…

""Проклятый!"Азабуя сжал кулаки.Злой дух Хатиби в его теле тоже подавлен.Он никогда не забудет этот день.2Он был подавлен, Наруто поднял страшную Чакру, как будто он был разрушен в первый раз в жизни."Может быть, мы должны склонить голову."Райкаге молчал.—Склонить голову?— Азабуя и Киллер Би были потрясены.Обычно, это был в очень плохой речи.Но если вы могли понять его, они должны были сделать это.Во имя продолжения правящей семьи облака.Черт возьми, как все стало так плохо!– Узумаки Наруто…Райкаге тяжело вздохнул. На пятый день, когда Наруто стал Хокаге, церемония передачи состоялась.Церемония была великолепна.Наруто сидел на троне.Ниже него, генералы Конохи встали в строй и склонили голову.Они не были в рядах.Хатаке Какаши, Хьюга Хината, Харуно Сакура, Юхи Кюрен, Тента, Рок Ли, Тсунаде....Кроме того, Главные силы старших советников Конохи и старцы клана, все были там.Очень редкий случай!В частности, Хьюга Хината была большим фокусом.Она стояла на переднем крае.3Иты только в сочетании с названием наследницы клана Хьюга, и как его реакция на клан Хьюга, но Голубые Благородные знали, что это было для того, чтобы подчеркнуть ее статус Небесной Принцессы.Мы не сможем вспомнить об этом сейчас, если вы отказываетесь быть Небесным Майордомом.Серьезно, надежда на то, что Пятая Небесная Принцесса примет решение вовремя.Конечно, некоторые из пожилых людей думали по-другому.В их глазах, классический случай Хьюга Хината оказался подобно наследнице клана, или даже плохим...."У нас есть время для обсуждения решения.""С ситуацией согласились, ситуация с Наруто.""По крайней мере, Хатаке Какаши, мы видели много"."Ну, ничего… Хм, никто не знает, что означает Наруто.”"Не могу поверить, что мы решили сдаться так быстро.Клан Хьюга — благородный клан Конохи, и даже если вы все склонили голову, я бы не стал!Хьюга Хизаси, глава Бокового дома, был взволнован.Дух своего племянника был потерян.В клане царил хаос, и никто не обращал внимания на главу.Какой позор!"Офисы переданы. Пожалуйста, завершите церемонию Хокаге.""Черт возьми, мы скоро увидим.""Узумаки Наруто."Наруто бормотал.Наконец-то, он стал Хокаге.Момент, которого он ждал всю свою жизнь.Он глубоко вздохнул с радостью.Затем он встал, глядя вниз на всех.Его новое положение требовало величия.Он не должен был разочаровывать своих людей.Затем он открыл рот, собираясь произнести свою первую речь в качестве Хокаге.– Если честно... Я буду больше говорить,– сказал Наруто спокойно, но с лёгкой дрожью в голосе. – Сегодня не только мой день... Но и ваш. Наша деревня прошла через многое, но теперь мы вступаем в новую эру. Вместе... мы сотвоём легенду, о которой будут говорить веками!

Толпа взорвалась ликованием. Люди кричали, хлопали, некоторые даже плакали от счастья.

Хината стояла в первых рядах, держа руки у груди. Её белые глаза сияли гордостью.

– Наруто-кун... ты сделал это... – прошептала она, чуть не роняя слёз.

Какаши, скрестив руки, кивнул про себя.

– Вот и вырос,– пробормотал он.– Теперь держись, парень...

А в глубине площади одинокий старик из клана Хьюга мрачно сжал кулаки.

– Нет... Это ещё не конец... – прошептал он.

Но его слова потонули в общем ликовании.

Наруто улыбался, глядя на свою деревню.

– Теперь... вперёд! – громко объявил он.– Вперёд, Коноха!

[Церемония завершена. Да здравствует Пятый Хокаге!]

Громогласный рёв толпы поднялся к небу.

http://tl.rulate.ru/book/115661/4533201