Готовый перевод I, Uzumaki Naruto, Want To Unify The Ninja World / Я, Узумаки Наруто, хочу объединить мир ниндзя: Глава 120

..

– Интересно, название "Интервью с ниндзя" подходит или нет?

Наруто досмотрел новую программу от начала до конца, внимательно следя за каждым кадром. Его взгляд скользнул по книгам ["Искусство видеомонтажа"], ["Моментальный монтаж"], ["Незаметная склейка"], лежащим вверх ногами. Стало ясно — Сян Лин вложила в эту работу всю душу.

Эти книги по монтажу он заказал специально для неё, хотя сам никогда в них не заглядывал.

– Немного сыровато, переходы чуть резкие, но всё необходимое есть.

Он кивнул и записал замечания на чистом листе, оставляя окончательное решение за Сян Лин.

[Директор Сян Лин спит, будить её не следует.]

– Когда проснётся, передайте, что я оставил свои заметки по новой программе. Пусть решает сама — вносить правки или нет, ориентируясь на моё мнение.

– И продолжайте выдавать крутые передачи для мира ниндзя!

Сказав это сотрудникам телестудии, Наруто вышел из здания.

#####

Предварительные этапы экзамена на звание тюнина завершились. Список финалистов:

Коноха — пятеро: Рок Ли, Абураме Сино, Инузука Киба, Акимити Тёдзи, Кохияма.

Деревня Облаков — двое: Омои, Юрю.

Деревня Камня — один: Курой Цучи.

Деревня Тумана — двое: Гоуст Лант Меррик, Лонг Дзюро.

Деревня Песка — двое: Гара, Тэмари.

Когда команда из Деревни Камня вышла из Центральной Башни Леса Смерти, их дзёнины — Лоэс и Вэнь Я — выглядели так, будто потеряли миллион. Всего один финалист из их деревни, а у вечно отстающей Деревни Песка — целых два. Неужели они опустились ниже песчаных?

Группа гэнинов шла за своими наставниками, понурив головы. Они знали — вернувшись на базу, их ждёт лишь ураган упрёков.

– Теперь поняли, что есть люди сильнее, а небо — выше прежнего неба?

– Раньше задирали носы, а теперь висят, как варёные макароны. Соберитесь!

Сами И из Деревни Облаков говорил строго, но без злости — скорее, это было напутствие. Его слова заставили Карю и Азю недоумённо переглянуться. Непохоже на привычную манеру Самми. Что, характер изменился?

Дзёнин рядом молча размышлял, игнорируя подопечных. Он ломал голову над тем, как доложить Райке о результатах экзамена.

– Ладно, у Камня всего один финалист. Мы, облачные ниндзя, определённо круче. Отправьте подробности о Конохе Азабуе, пусть передаст Райке-сама. Да, так и сделаем!

Лицо дзёнина просветлело.

– Вы хорошо справились. Основная цель Киригакуре достигнута. Результат достойный.

Теруми Мэй из Деревни Тумана улыбалась. Два финалиста — неплохо для первого выступления после реформ. Кисаме Хошигаки тоже остался доволен.

Дзёнин Баки из Деревни Песка молчал всю дорогу. Лишь изредка он бросал странные взгляды на Гару. Раньше тот превращал противников в кровавое месиво, а теперь лишь ранил и позволял сдаться.

– Чёртов жучиный парень! Если бы не он, я бы не проиграл… — Канкуро бурчал, вспоминая свой провал против Сино. Тот буквально высосал из него чакру жуками.

– Проиграл — значит проиграл. Лишних слов не надо.

– Чёрт!

Тэмари резко оборвала его. Канкуро замолчал, осознав пропасть между ним и Сино.

– Вы отлично проявили себя. Используйте следующий месяц для тренировок — покажите всё, на что способны, в финальном испытании.

– Да, Хокаге-сама!

Сарутоби Хирузен сиял от гордости. Пятеро финалистов из Конохи — почти половина от общего числа. Превосходство над остальными деревнями было очевидным.

Вскоре гости разъехались по своим деревням, чтобы вернуться лишь через месяц. Коноха снова погрузилась в привычный покой.

#####

– Эй, извращенец!

– Подглядывает, этот беловолосый!

– Держи его!

У банного комплекса поднялся переполох. Кто-то выскочил из дверей, фыркнул и исчез, словно угорь.

– Что сегодня за день?

Высокий блондин в красном плаще, с налобной повязкой и деревянными сандалиями застыл в тени, раздражённо бормоча.

Пятый раз за день его ловили! Невероятно!

Он не понимал, в чём дело. Обычно его подглядывания проходили незаметно. Но сегодня будто кто-то сводил с ним счёты.

– Нет, материал ещё не собран! Настоящий мужчина не сдаётся!

Он тряхнул гривой и направился к следующему банному дому.

– Хе-хе-хе…

Прильнув к деревянной стене, блондин издал противный хихикающий звук.

– Странно… Почему ничего не видно? Дырочка же есть!

– Красиво, правда?

– Да-да, очень красиво!.. Э?

Белоснежный кулак пробил стену и вмазал ему в лицо.

БАМ!

С окровавленным носом он полетел назад.

– И почему сегодня всё так сложно?! — завопил Дзирайя, кувыркаясь в пыли.

Блондин изо всех сил пытался разглядеть что-то через дыру в деревянной стене, жадно бросая взгляды.

– Какой же идиот! – мысленно ругал он себя.

В этот момент рядом с ним появилась маленькая девочка в зелёной одежде и снова пнула его ногой.

– Кто ты… – начал он, но, разглядев лицо девочки, тут же схватился за голову и сжался в комок, покорно принимая удары.

– Ах, так это Цунаде!

Рядом стояла Сидзунэ, держа на руках маленького поросёнка. Видя, как блондина избивают до синяков, она едва сдерживала смех, но изо всех сил старалась сохранить серьёзное выражение лица.

Один из легендарных Саннинов Конохи, господин Джирайя, выглядел жалко: лицо распухло так, что глаза превратились в узкие щёлочки.

– Хм, ты ведёшь себя как последний бездельник! – Цунаде скрестила руки на груди. – Только вернулся в Коноху – и сразу в горячие источники! Неужели нельзя хоть немного измениться?

Ей надоело его поведение, и она схватила Джирайю за шиворот, выволокла из квартала и швырнула в ближайший ручей, как мусор.

Джирайя ловко приземлился на воду, удерживая равновесие. Он провёл рукой по лицу, и через мгновение отёк начал спадать.

– О, так это один из знаменитых Саннинов Конохи, господин Джирайя? – раздался чей-то насмешливый голос.

– Саннины Конохи, азартные игры и разврат… Наконец-то я всё увидел своими глазами. Какое откровение!

Джирайя от неожиданности чуть не захлебнулся. Даже Цунаде едва не подавилась собственной слюной.

Ведь в этот список «азартных игр и разврата» входила и она сама.

http://tl.rulate.ru/book/115661/4531117