Готовый перевод I, Uzumaki Naruto, Want To Unify The Ninja World / Я, Узумаки Наруто, хочу объединить мир ниндзя: Глава 86

— Президент, телестудия, какова главная цель? Можете мне объяснить? — спросил Сяньлин, следуя за Наруто, направлявшимся на восток города.

В восточном углу города возвышается высокая телевизионная башня, рядом с которой расположено здание штаб-квартиры телестудии. В огромном здании множество студий, залов для записи и других помещений, все они — высокотехнологичные достижения из какого-то современного мира, и все это Наруто когда-то загадал. Большинство вещей в последнее время практически не использовались. Ведь в телестудии так мало сотрудников, что они не заполняют даже одного этажа, не говоря уже о целом здании. Оборудование слишком продвинутое, и это не всегда хорошо, так как персоналу слишком сложно научиться им пользоваться. До сих пор сотрудники телестудии освоили лишь базовые навыки работы с камерами и настройку сигналов для трансляции. Это лишь поверхностные знания, и они продолжают исследовать более глубокие аспекты.

— Когда мы дойдем до телестудии, я расскажу тебе об эпизоде "Ноль Шесть Семь". Телестудия крайне важна для нашего дела. Я доверил её тебе, Сяньлин, ты должна приложить все усилия и не подвести меня.

Наруто обратился к Сяньлин, и та, почувствовав напряжение, закивал головой.

— Президент, господин Сяньлин.

Двое вошли на первый этаж телецентра, и сотрудники внутри с большим энтузиазмом приветствовали их.

— Все, оставьте работу, идите сюда, президент собирается обратиться ко всем.

В холле на первом этаже Сяньлин хлопнул в ладоши и попросил всех прекратить работу и собираться. Вскоре весь персонал телестудии собрался в холле, их было несколько десятков человек. Они были взволнованы и с восхищением смотрели на Наруто. Это был президент их Общества Красного Солнца, который единолично основал эту великую и благородную организацию, дав им стабильную и мирную жизнь, когда у них ничего не было.

— Как все собрались, я поговорю с вами и расскажу, что у меня на уме. — Наруто начал говорить, оглядывая собравшихся. — По дороге сюда директор Сяньлин спросил меня, какова главная цель телестудии? Думаю, этот вопрос у вас тоже возникает, и я расскажу вам, для чего же на самом деле нужна телестудия.

Наруто приказал включить большой экран в холле. На экране мелькали снеговые помехи, и ничего больше. После настройки персоналом, наконец, удалось принять сигнал, но содержание было крайне простое — два героя пели и болтали. Переключив на несколько других каналов, содержание оставалось настолько же банальным: повтор сцен с улиц города или изображение пейзажа из мира ниндзя.

— Хорошо выглядит? — спросил Наруто.

— Отлично! — ответили сотрудники телестудии, один за другим.

Они были действительно взволнованы, видя различные картинки на большом экране, все казалось таким свежим. Да, в нынешнем мире ниндзя есть телевизоры, но программы были скудными, и уже само просмотр движущихся изображений на телевизоре было большим делом.

Наруто покачал головой, сдерживая смех.

— Прежде чем начать лекцию, позвольте мне отвлечься. Сегодня основным источником финансирования нашего Общества Красного Солнца является электронная торговля, в основном магазины Синьхай. То есть мы зарабатываем деньги, продавая телевизоры, чтобы поддерживать такое количество нас...

Недавно я прочитал отчет. Говорилось, что после лет продвижения телевизоры были проданы в пять крупных стран и по всему миру ниндзя. Бизнес был очень процветающим...

Слыша слова Наруто, все были очень рады.

— Однако телевизоры не продавались, рынок был насыщен, люди не хотели их покупать, и продажи телевизоров начали падать.

Голос Наруто все еще был таким неторопливым.

Люди на месте сразу перешли от радости к отчаянию, даже запах фосфора не мог не измениться.

Телевизоры не продаются?

Это означало, что доход Общества Красного Солнца значительно уменьшится.

Резкое снижение доходов означало ослабление силы организации.

При постепенном упадке эти люди явно будут затронуты.

— Почему? — спросил Наруто.

Да, почему?

Все подняли головы и смотрели на Наруто, надеясь, что он даст им ответ.

— Потому что... — Наруто указал широкой рукой на самые элементарные телешоу на большом экране.

— То, что вы называете хорошими телепередачами, на самом деле слишком просто и неинтересно.

Все возмутились.

Они думали, что вещи на телевидении очень хороши и свежи, так почему же президент говорит, что они неинтересны?

— Если есть слишком много большой рыбы и мяса, вы устанете. Эта вещь, вы смотрите её в первый раз, она свежа, во второй раз вы смотрите её нормально, в третий раз вы смотрите её, режьте, что это за хлам!

— Люди такое существо, которое любит новое и ненавидит старое. Программы на телевидении слишком малочисленны, слишком просты и слишком грубы. Богатые люди имеют новые идеи, поэтому они могут купить телевизор и взглянуть на него. Это неплохо. Но пусть обычные люди используют телевизор. Переехав домой, эти шоу далеко не привлекательны, слишком далеко.

Утверждение Наруто заставило всех задуматься, и они все поняли, что это правда.

— Итак, вернемся к теме, какова цель создания телестудии нашим Обществом Красного Солнца?

— Я говорю вам, что самая очевидная цель — предоставить больше и более свежие программы для телевизора, привлечь больше зрителей к телевизору, чтобы они не могли жить без телевизора, как есть и спать. Стать частью повседневной жизни обычных людей...

— Только так люди будут тратить деньги на покупку телевизоров, и бизнес нашего Общества Красного Солнца будет становиться все лучше и процветать.

— Другими словами, проще говоря, телестудии рекламируют телевизоры. Чем лучше и красивее ваши рекламные ролики, тем популярнее будут телевизоры и тем больше они будут продаваться.

Глаза всех загорелись, и они наконец поняли смысл своей работы.

В начале они были переведены в телестудию и потратили много времени на знакомство с этими невероятно сложными инструментами. Они чувствовали себя растерянными и не понимали, в чем смысл того, что они делают.

Сегодня они наконец-то поняли, и они почувствовали, что их условия работы улучшились в несколько раз.

— Конечно, реклама и продажа телевизоров — это самые поверхностные вещи. Первоначальная цель моего создания телевидения Красного Солнца заключалась в том, чтобы говорить с людьми всего мира ниндзя. Телевидение — это канал для разговора.

Тон Наруто стал глубоким.

— Вы все пришли из разных уголков мира ниндзя, и вы, несомненно, видели бесчисленные события, происходящие в мире ниндзя, большие и малые, или конфликты, или трения, или войны. Вы, несомненно, будете озадачены, обижены и насторожены. Ненависть и бесчисленные обиды накопились в вашем сердце, но у вас не было места, чтобы высказаться.

— Даже если вы говорите, никто не слушает; даже если слушают, никто не заботится. Правильно?

Риторический вопрос Наруто заставил всех замолчать.

— В сегодняшнем мире ниндзя могущественные ниндзя говорят громко, даймё и знать говорят громко, и силы ниндзя-деревни говорят громко. Когда они говорят, обычные люди могут только внимательно слушать, и этого недостаточно, чтобы не слушать. Потому что их действия один шаг, Ду 1.9 принесет жестокий хаос в мир ниндзя и распространится широко.

— Но если мы создадим телестудию, продадим больше телевизоров и позволим телевизорам войти в тысячи домов в мире ниндзя, то то, что мы хотим сказать, может распространиться по всему миру ниндзя через телевизионные сигналы.

— Такой канал, который может говорить громко, это право нашего Общества Красного Солнца на слово.

— Освойте эту силу, освойте канал общения с людьми мира ниндзя, и вы можете рассказать им, каковы идеалы нашего Общества Красного Солнца, что мы собираемся делать и каким будет будущее.

— Наш голос будет самым громким во всем мире ниндзя.

— Это самая важная цель существования телестудии.

Глядя на пылкую внешность Наруто и слушая трогательные слова, глаза всех становились все ярче, и они чувствовали, что кровь приливает к голове, и весь человек готов взорваться.

Оказалось, что смысл их работы был таким великим.

Что делать?

Идти вперед и делать это до конца!

http://tl.rulate.ru/book/115661/4529654