Готовый перевод I, Uzumaki Naruto, Want To Unify The Ninja World / Я, Узумаки Наруто, хочу объединить мир ниндзя: Глава 38

Четверо рывком мчались к Конохе, молча, словно зачарованные.

По пути Сисуи посетил черный рынок, чтобы собрать награду.

— Хорошо, мы дома! — объявил Наруто, открыв дверь и первым ступив внутрь.

Сисуи не замедлил шага.

Якуси Ноною и Якуси Кабуто вошли с некоторым беспокойством.

Вдыхая воздух Красного Солнечного Города, Сисуи явно облегчился.

— Это же президент и Сисуи-сан.

— Президент и Сисуи вернулись, президент и Сисуи вернулись!

Из каждого уголка выбежали дети, окружив их улыбающимися лицами, глазея на карманы Сисуи, и некоторые даже пускали слюни.

— Хорошо, идите сюда, выстраивайтесь, у каждого будет сладость из Тяньюнь-Тайна...

Якуси Ноною уставилась на этих детей, и в её сознании мелькнуло смутное чувство знакомой картины.

Как давно она не видела такого смеха?

Слишком долго, слишком долго.

За Наруто, Якуси Ноною время от времени оглядывалась на группу детей.

Якуси Кабуто с удивлением и недоумением смотрел на Утиху Сисуи.

Он никогда не думал, что Сисуи, знаменитый ниндзя, окажется тем же самым человеком, что и улыбающийся в толпе детей.

Невероятно.

Наруто привёл их прямо в центральное здание Красного Солнечного Города.

— Подождите, я прикажу кто-нибудь проводить вас и заселить. В городе много комнат. Можете выбрать понравившееся место. Можете жить здесь.

— Кроме того, это штаб-квартира Красного Солнечного Общества. Для прохода требуются некоторые верификационные методы. Мы разберёмся с этим позже.

Трое прошли в конференц-зал, и Наруто уселся на центральное место, указав им присесть.

— Президент, если у вас есть приказы, просто скажите.

Якуси Ноною с тревогой сказала.

По пути она видела так много невероятных вещей, что была ослеплена.

Это место многократно лучше, чем "Корень", и здесь приятно находиться.

Но не зная окончательного распоряжения для них двоих, она всё ещё беспокоилась.

Если бы это было возможно, она даже готова была пожертвовать собой ради свободы Якуси Кабуто.

— Вы видели ту группу детей.

— Ммм.

— Пока что вы продолжите заниматься своей прежней работой, будете заведовать приютом в этом красном солнечном городе и управлять этими детьми. Все они — сироты, разбросанные по всему Ниндзя миру, и они беспомощны. Мы, Красное Солнечное Общество, приняли их. Однако, с большим количеством людей неизбежно возникает некоторая путаница, и опытному человеку всё же нужно управлять ими.

Якуси Ноною удивлённо выразила лицо.

Вместо того, чтобы быть скитальцем-шпионом, она, естественно, предпочла бы быть с детьми.

— Конечно, это только подработка. В будущем организация станет больше, и будет создан медицинский центр. Тогда, президент Ноною, вы станете будущим директором больницы и будете контролировать все дела в медицинском направлении.

— Не... не нужно драться?

— Эй! Директор Ноною, я не смеюсь над вами, даже ребёнок из кармана может вас ранить. Ваша сила действительно не очень хороша. Лучше хорошо внести свой вклад в медицинский ниндзутсу, другие вещи не нужны. Подумайте об этом.

Якуси Ноною покраснела.

Настроение расслабилось.

Но когда её взгляд упал на Якуси Кабуто, она снова напряглась.

— Президент, как вы распорядитесь с карманами?

Якуси Кабуто также затаил дыхание и сжал кулаки, его ладони потели.

Наруто осмотрел Якуси Кабуто с ног до головы и долго молчал.

— Боу, Орочимару сказал, что ты стал отличным ниндзя. Хочу спросить тебя, тебе нравится быть ниндзя?

Наконец заговорил Наруто.

— Ниндзя?

Якуси Кабуто бросил взгляд на Якуси Ноною.

Он был растерян.

Большая часть смысла его жизни была дана ему Якуси Ноною. Когда он был в приюте, он хотел разделить нагрузку для директора; даже когда он присоединился к "Корень", он также хотел помочь Якуси Ноною уменьшить угрозу со стороны Дандзо.

Нравится?

Не нравится?

Он не знает.

— Ладно, не нужно говорить, я понимаю.

— Якуси Кабуто, с сегодняшнего дня ты больше не ниндзя, ты должен стать бизнесменом, распространить бизнес по всей стране огня, распространить по всему ниндзя миру и стать самым богатым человеком в ниндзя миру.

Наруто встал и громко отдал приказ Якуси Кабуто.

Он увидел сквозь это.

Якуси Кабуто — натуральный слабак и лицемер, как зараза, он не может жить без привязки к другим.

Раньше Якуси Кабуто привязывал свою душу к Якуси Ноною, на этот раз, если бы Наруто не появился, он, несомненно, ушёл бы с Орочимару и привязался бы к Орочимару.

В таком случае, Наруто просто дал Якуси Кабуто цель жизни и позволил ему найти опору.

— Президент, я не знаю ничего о бизнесе...

Якуси Кабуто запнулся и его разум был в смятении.

Якуси Ноною также была поражена тем, что сказал Наруто.

Самый богатый человек в ниндзя миру?

Вы шутите?

— Боу, ты очень умён, ты очень гибок, ты просто бизнесмен, ты скоро освоишься.

— Но...

— Нет необходимости делать что-то ещё. Боу, ты знаешь, почему "Корень" заставляет директора Ноною стать шпионом? Это для того, чтобы перерезать финансирование Конохинского приюта.

Якуси Кабуто вздрогнул, вспомнив ту ситуацию, и это было правдой.

— Деньги — не всё, но без денег это абсолютно невозможно. В этом маленьком городке сотни сирот. Чтобы управлять ими и поддерживать их, директор Ноною также нуждается в деньгах.

— Как быстро заработать деньги? Ниндзя выполняют задания? Нет, только став бизнесменом и став первоклассным бизнесменом в ниндзя миру, тогда деньги потекут.

— Наше Красное Солнечное Общество нуждается в стабильном источнике дохода. Директору Ноною нужны огромные средства для поддержки большой группы сирот.

— Боу, твоя задача очень трудна. Будущее организации и будущее директора Ноною зависят от тебя.

— Так что иди, усердно работай, борись и стань самым богатым человеком в ниндзя миру!

http://tl.rulate.ru/book/115661/4527718