Готовый перевод Hogwarts: Harry brings H3 magic / Хогвартс: Гарри приносит магию H3: Глава 127

Близнецы начали шутить и играть, даже превратив листок Рона в самолётик, который летал сам по себе, соревнуясь, чья же модель поднимется выше и улетит быстрее.

Джинни улыбнулась и подбадривала их, но Рон убрал свою улыбку.

Улыбка не исчезнет, но переменится.

Только к вечеру появился домовой и сообщил им, чтобы они отправились в кабинет Дамблдора.

Как только Гарри открыл дверь, он увидел Молли с следami слез на лице и слезами в глазах. Артур был с красными глазами и разговаривал с Дамблдором.

Когда Молли увидела Джинни, слезы снова полились у неё из глаз: — Джинни!

Она сразу бросилась к ней и крепко обняла в своих объятиях.

Артур последовал за ней и обнял их обоих одновременно.

— Ты напугала маму! — Молли громко рыдала, обнимая Джинни.

Джинни тоже плакала в объятиях матери. Ребёнок, который только что оставил родителей, всё ещё чувствовал себя наиболее спокойно в объятиях родителей.

Артур отпустил их двоих, затем подошёл к Гарри и крепко обнял его, затем отпустил и сказал: — Спасибо, Гарри. Профессор Дамблдор уже рассказал нам, что если бы не ты, Джинни могла бы не понять, кем она станет сейчас.

Его тон был полным благодарности.

— Ничего страшного, мистер Уизли, я всегда отношусь к Джинни как к своей сестре, это то, что я должен был сделать. — Гарри мягко улыбнулся.

Артур широко улыбнулся и похлопал Гарри по плечу. Он обратился к Джинни и сказал: — Дорогая, нам ещё нужно сходить в больницу для обследования, прежде чем мы сможем успокоиться.

Джинни покорно кивнула.

Перси подошёл вперёд и сказал: — Пап, я тоже пойду!

Артур покачал головой и сказал: — Нет, тебе нужно остаться здесь. Хотя профессор Дамблдор здесь, ты будешь очень в безопасности, если не будешь бегать по окрестностям, но ты старший брат здесь сейчас.

Он понизил голос так, чтобы только Перси мог услышать: — Тебе также следует знать, кто это сделал, и что целью этого человека, конечно же, не была Джинни!

Он намеренно или нет бросил взгляд на Гарри.

Перси оглянулся и увидел ещё слегка детское лицо Гарри.

Он серьёзно кивнул Артуру и сказал: — Не волнуйся, пап, я буду защищать своих братьев.

Хотя он и не мог понять, насколько силён Гарри сейчас.

Артур легко похлопал Перси по плечу, затем понёс Молли и Джинни к камину. После вспышки огня, трое исчезли в камине.

Гарри не обращал внимания на эту сторону. Он подошёл к Дамблдору и спросил: — Вы не нашли дневник?

Дамблдор молча кивнул.

— Это ужасная новость. — Гарри сказал без эмоций.

— Ты совсем не удивлён. — Дамблдор поднял брови и сказал.

— В конце концов, он — Волдеморт, так что его голова не забита дерьмом. Нормально, что у него есть ум. Стратегически можно презирать врага, но тактически его нужно принимать всерьёз. — Гарри махнул рукой и сказал: — Теперь он смеет выпускать василиска так нагло и атаковать студентов непрерывно. Он должен был подготовиться к скрытию.

— Презирать врага стратегически и принимать его всерьёз тактически? Гарри, то, что ты сказал, имеет много смысла! — Дамблдор почувствовал некоторое неверие, когда услышал, что сказал Гарри. Это не должно быть тем, что может сказать ребёнок.

— Я этого не говорил, мой учитель научил меня этому. — Гарри сказал с улыбкой, когда упомянул Пэн Иньцзуна.

— Так вот в чём дело, это мысль Китая? Я слышал, что в этой стране был великий человек, но, к сожалению, он умер, и я никогда не общался с ним. — Дамблдор кивнул и сказал. Дамблдор вздохнул и сказал:

— Как ты и думал. Домовые проверили все багажи и учебники студентов, но не нашли дневник Тома.

Гарри замешкался на мгновение и сказал: — А как насчёт профессоров?

Дамблдор сразу понял, о ком говорит Гарри.

— Ты имеешь в виду Локхарта? — Дамблдор сказал с ноткой удивления.

— Ха, среди всех профессоров, разве он не единственный, кто может быть легко соблазнён? Если просто притвориться, что согласен с некоторыми из его желаний, такими как получение большей славы, он, вероятно, легко откроет своё сознание и будет контролироваться Томом! — Гарри усмехнулся.

— Слабость Локхарта слишком очевидна и слишком легко удовлетворить, не так ли?

— Но он ведь профессор. — Дамблдор выглядел немного нерешительным.

— Что? Остальная половина твоего мозга была съедена зомби? Ты должен быть рад, что профессор Снейп не здесь, иначе я бы предложил ему засунуть в твою голову несколько камней из дерьма. Ты должен знать, что камни из дерьма имеют эффект детоксикации.

— Снейп отличается. Я видел его рост, от одиннадцатилетнего мальчика до сегодняшнего дня. Он очень хорош и не будет соблазнён Томом. — Дамблдор сказал с глубоким смыслом.

— Ты наблюдал за ростом Локхарта, и ты наблюдал за ростом Тома тоже. Я знаю, что ты очень стар, так что не нужно хвастаться своим возрастом передо мной. — Гарри сказал без эмоций.

— Говорят, что чем старше человек, тем больше он становится похож на ребёнка, но ты не можешь так поступать. Ты должен быть ответственным за своих студентов. — Гарри чувствовал себя очень усталым. Зачем двенадцатилетний ребёнок должен учить человека, которому больше ста лет?

Он и студент, и профессор. Черт возьми. Это большая потеря.

Дамблдор вздохнул и сказал: — Я попрошу домовых держать его под присмотром.

— Ты сам сказал, что такие вещи не так надёжны. Если Локхарт действительно очарован Томом, Том может использовать его тело для произнесения заклинаний, как это делал Квиррел в прошлом. Ты должен сделать это сам. — Гарри покачал головой и отверг предложение Дамблдора.

— Не волнуйся, я буду обеспечивать безопасность студентов. — Дамблдор сказал серьёзно.

— Ты должен сказать это студентам, которые столкнулись с василиском. — Гарри сказал холодно.

— Как ты себя чувствуешь в Хогвартсе? — Гарри спросил снова.

— Что ты имеешь в виду? — Дамблдор был озадачен и спросил с путаницей. Он уже ответил на этот вопрос.

— Чистокровный был убит в этот раз. Хотя они не хотят это признавать, чистокровные всё ещё имеют наибольшую власть в мире волшебников сейчас, потому что они будут объединяться. Они могут не заботиться о жизни и смерти маглов-волшебников, но когда в беде один из их собственных, это имеет другое значение. — Гарри напомнил.

— Тебя выгонят из школы? Если ты покинешь Хогвартс, это то, что Том хотел бы видеть больше всего.

Дамблдор немного нахмурился.

Гарри поднял брови: — Может ли это действительно угрожать тебе? В сегодняшнем мире волшебников, есть ли настоящие люди, которые осмелятся угрожать тебе?

Разве ты не боишься, что он станет следующим дьяволом.

В мире волшебников сейчас нет Волдеморта, чтобы противостоять Дамблдору.

Он изначально думал, что статус Дамблдора должен быть уникальным. Просто слушая его серию главных репутаций, он знал людей.

Дамблдор горько улыбнулся и сказал: — Гарри, даже я должен соблюдать правила.

Гарри закорючил губы: — Когда правила могут ограничить самого сильного человека? Если правила могут ограничивать людей, войны не будет.

http://tl.rulate.ru/book/115653/4530392