Готовый перевод Hogwarts: Harry brings H3 magic / Хогвартс: Гарри приносит магию H3: Глава 115

Гарри не слишком переживал из-за оценок.

Можно сказать, что сейчас никто из четырех колледжей не заботится о оценках, включая профессоров.

Воспользовавшись выходными, он взял Рона и Гермиону, чтобы найти Хагрида, человека, который был замешан пятьдесят лет назад.

Хагрид был очень рад видеть троих пришедших. Он тепло пригласил их присесть, а затем налил черный чай и поставил на стол каменные кексы.

Гарри и Гермиона не притронулись к печенью, а просто отхлебнули чая.

Это было не для обычных людей.

У Рона не было времени пить чай, он хотел поиграть с Фангом.

Он почувствовал, что Фанг особенно его любит.

Гарри взглянул. Хагрид сказал ему, что Фанг на самом деле очень пуглив. Возможно, Рон был единственным присутствующим, и он совсем не угрожал Фангу.

— Хагрид, ты должно быть слышал, что тайная комната в замке открыта, — сказал Гарри прямо.

Хагрид серьезно кивнул.

— Я слышал от Дамблдора, что ты был тем, кто испытал открытие Тайной комнаты пятьдесят лет назад. Ты что-нибудь знаешь? — спросил Гарри.

Хагрид выглядел несчастным, очевидно, не желая вспоминать о болезненных событиях, которые с ним произошли.

— Сейчас некоторые студенты начали страдать. Нам нужно как можно скорее выяснить, какое чудовище находится в Тайной комнате, чтобы знать, как с ним бороться, — Гарри заметил его выражение и продолжил.

— Да, — Хагрид был все так же доброжелателен и не хотел, чтобы его ученики страдали.

Он подумал и сказал: — На самом деле, пятьдесят лет назад я тоже был очень сбит с толку. Мне вдруг предъявили обвинение, а затем судили и отправили в Азкабан!

В этот момент Хагрид не мог сдержать дрожь, казалось, что Азкабан был очень страшным местом.

— Если бы Дамблдор не защитил меня, моя палочка была бы сломана не только так.

— Дамблдор сказал, что у тебя был паук с восемью глазами? — спросил Гарри.

— Его звали Арагог, он был только ребенком тогда, и под моим надзором он никогда не причинит вреда ученику, — быстро сказал Хагрид.

— Конечно, я знаю, что чудовище в Тайной комнате — не он. Ведь паук с восемью глазами не обладает магией окаменения, — Гарри махнул рукой, прося его успокоиться.

— Он искал его потом? Сейчас в Запретном лесу много пауков с восемью глазами, — сказал Гарри.

— Конечно, я посадил его в Запретном лесу, а затем нашел ему жену. Теперь все пауки с восемью глазами в Запретном лесу — его потомки, — Хагрид погладил свою бороду с гордостью.

— О? — глаза Гарри загорелись, и он посмотрел на Хагрида с более мягким взглядом.

Этот полукровка был действительно его счастливым звездой.

Оказалось, что дикий монстровый улей был создан Хагридом.

— У паука острый чувствительный восприятие. Он сказал тебе, что за чудовище в тайной комнате? — Гарри продолжал спрашивать.

— Нет, Арагог не хочет говорить об этом, и кажется, что он очень боится чудовища в Тайной комнате, — Хагрид сокрушенно покачал головой и сказал.

— Гермиона, у нас теперь много подсказок. Даже паук с восемью глазами боится этого зверя. Его глаза могут окаменять людей и даже убивать. Ты много читаешь. Можешь ли ты представить, какое это магическое животное? — Гарри посмотрел на Гермиону и спросил.

— Хм? — Гермиона нахмурилась и размышляла над прочитанными книгами.

— Разве это не василиск? — Хагрид услышал слова Гарри и сразу сказал.

Он действительно много знал о магических животных.

— Да, это василиск! — Гермиона согласилась.

— Кратко объясни. — сказал Гарри.

— Василиски редки.

Говорят, что петухи откладывают яйца, когда Сириус на небе, а лягушки их высиживают.

Его глаза — самый опасный оружие атаки: любое существо, которое напрямую пересекается с его глазами, будет мгновенно убито, а любое существо, которое пересекается с ним косвенно (например, когда видно в зеркале), будет окаменено.

Его зубы сильно ядовиты и даже обладают сильными побочными эффектами черной магии.

Кожа змеи обладает способностью быть невидимой и имеет чрезвычайно высокую защиту.

Достаточно еды, и василиск может обычно жить очень долго.

— Гермиона начала рассказывать о знаниях о василисках, которые она видела в книге.

— Слабость? — Гарри кивнул.

— Боится звука петушиного пения! Когда петух поет, василиск убегает! — Хагрид сразу сказал.

— Отлично! — Гарри кивнул с удовлетворением.

— Хагрид, как Министерство Магии узнало, что ты держал паука с восемью глазами? Ты держал его в своей спальне? — спросил Гарри.

— Конечно нет, я хорошо его скрыл, да, может быть, кто-то меня донес. — Хагрид сначала возразил, а затем пробормотал.

— Кто? — Гермиона спросила с любопытством.

Хагрид не хотел говорить.

— Том? — Гарри попробовал спросить.

— Как ты узнал? — Хагрид широко раскрыл глаза, полный недоверия.

— Это он! — Гарри кивнул, осознав. Оказывается, то, что он сказал раньше, было правильным. Он должен был приписать все плохие вещи старшему Тому.

— Я, я на самом деле не имею доказательств. Том — очень хороший человек, и он бы этого не сделал. — Хагрид чесал свою ворсистую голову. Его предали, и он даже считал деньги для других.

Гарри посмотрел на честное лицо Хагрида. Кажется, Хагрид не знал, что Том был Волан-де-Мортом.

Он думал, что он был отличным президентом студенческого совета.

Поскольку Хагрид не знал, Гарри не планировал рассказывать ему об этом, чтобы не пугать этого большого дурака.

— Отлично, Хагрид, ты много помог Хогвартсу, я попрошу директора Дамблдора отметить тебя. — Гарри улыбнулся ему.

— Нет, нет, я ничего не делал. — Хагрид покраснел и махнул рукой.

— Теперь, когда мы знаем, какое чудовище в Тайной комнате, я попрошу Дамблдора и других действовать, чтобы предотвратить дальнейшие несчастные случаи, — Гарри сказал нескольким людям.

Рон безумно кивнул, его лицо уже было покрыто слюной Фанга.

Гарри пошел в офис Дамблдора и объяснил ему ситуацию.

Дамблдор кивнул, махнул палочкой, призвал Патронуса и попросил его найти Макгонагалл, Снейпа и Флитвика.

Затем он и Гарри пришли к двери женского туалета на первом этаже.

После прибытия Макгонагалл, Снейпа и Флитвика Дамблдор снял магию, блокирующую туалет.

Пятеро вошли внутрь.

— Этот умывальник. Внизу он должен быть пустым. Возможно, его можно открыть, но я не знаю как, — Гарри указал на умывальник впереди и сказал.

— Особые времена требуют особых методов, не так ли? — Дамблдор сказал с улыбкой.

Профессор Макгонагалл вытащила свою палочку. Эта серьезная профессор была на самом деле самой сильной.

Она без колебаний произнесла взрывное заклинание на умывальнике.

Снейп махнул палочкой, чтобы звук туалета не был слышен снаружи.

Под двумя мощными взрывными заклинаниями умывальник был полностью превращен в кучу щебня, открывая темный проход.

Неизвестно, куда он ведет.

— Ну, профессор Макгонагалл отведет Гарри обратно. Его больше не понадобится для остального дела! — Снейп сказал, потряхивая одеждой.

http://tl.rulate.ru/book/115653/4530021