Готовый перевод Hogwarts: Harry brings H3 magic / Хогвартс: Гарри приносит магию H3: Глава 98

Гарри кивнул и ушел с Роном и Hermione. В это время Вуд и остальные оставались на поле для квиддича, продолжая отбор студентов, записавшихся в команду. Как капитану, ему не хватало покоя — нужно было еще договориться с капитанами Хафлпаффа и Равенкло о времени для тренировок. Ведь время тренировок в четверг тоже нужно было согласовать.

Но на самом деле Гарри предстояло провести целый семестр в наказании под строгим присмотром трех профессоров. Это звучало как шутка. К счастью, он был из Гриффиндора. Хотя это и выглядело как шутка, такое вовсе не было невозможным! Что касается Слизерина, то Вуд не желал с ними вникать в дела.

Вскоре наступила следующая четверг. Гарри впервые принял участие в тренировке, используя школьную метлу. Но во время занятий он постоянно ощущал, как в его глазах мелькает белый свет. Он посмотрел вниз и увидел, что маленький волшебник с камерой постоянно снимает его.

— Кто это? — закричал он в сторону Ангелины, летящей мимо, чернокожей красавицы.

— Это первокурсник по имени Колин Криви. Услышав, что ты вошел в состав школьной команды, он каждую тренировку появляется, чтобы сделать тебе снимки. До этого тебя не было, — ответила она с улыбкой. Гарри кивнул, понимая. В конце концов, он всё еще был немного знаменит в волшебном мире, и наличие поклонников вовсе не казалось странным.

— Поттер, если возможно, купи себе хорошую метлу, — сказал Вуд, сжимая кулаки после тренировки. — Слизерин выигрывает Кубок по квиддичу уже 6477 раз подряд. В последний раз, когда мы победили, Чарли был ловцом.

— Нимбус 2001 и Файрболт — лучшие модели этого года, — продолжал он. — Файрболт — это специальная модель для национальной команды, но она дороже.

— Конечно, Нимбус 2000 прошлого года тоже был неплох, — добавил Вуд, и Гарри задумался. У него сейчас не было проблем с деньгами, и хорошая метла ему действительно требовалась на его позиции.

Вернувшись в зал, он намеревался попросить у профессора Макгонагл разрешение после ужина сходить в Гринготтс за деньгами, а потом заглянуть в магазин метел, чтобы купить последнюю модель. В конце концов, он не собирался таскать с собой целую гору галлеонов. Столько денег ему в школе не нужно.

Хотя в Хогвартсе строго следят за входом и выходом студентов, он все равно хотел лучше подготовиться к соревнованиям и верил, что профессор Макгонагл даст свое согласие. Но во время ужина его прервала сова, которая, поймав длинный сверток, облепленный тканью, бросила его прямо перед ним.

Гарри успел махнуть рукой и позволил свертку плавно опуститься, иначе еда разлетелась бы по всему столу.

— Гарри, кто это тебе прислал? — с любопытством спросил Рон.

Гарри посмотрел, как сова приземлилась на плечо профессора Макгонагл. Она достала кусок вяленого мяса и отдала его сове, затем улыбнулась Гарри. Он ответил ей тем же.

— Давайте, помогите мне распаковать, — сказал он Гермионе и Рону. Трое друзей вместе распаковали сверток. Вскоре перед ними предстала изящная новая летучая метла.

— О, Боже, это Нимбус 2001! — Рон, держась за голову, не верил своим глазам.

— Кто тебе ее прислал? Я помню, что она стоит 2000 галлеонов! — Гермиона тоже была в восхищении. Эта летучая метла была невероятно дорогой, и позволить её себе могли не многие.

— Старший друг! — с улыбкой ответил Гарри. Рон обожающе погладил стержень метлы, словно касался целого состояния золотых галлеонов. Его движения были нежными, а глаза полны зависти. — Ты должен позволить мне попробовать её, Гарри, Боже, как здорово!

Он тоже безумно любил квиддич, и увидеть такую метлу привело его в полный восторг!

— Она хороша только потому, что новая, а так она почти такая же, как Семи Звездная! — сказал Гарри.

— Как может Семи Звездная сравниться с Нимбусом 2001! — сразу же возразил Рон, его голос был полон восхищения. — Максимальная скорость Семи Звездной всего 70 миль в час, а Нимбус 2001 способен разогнаться до 140!

— А Нимбус 2001 может ускориться до 110 миль в час за три секунды, это самое быстрое средство передвижения, кроме Файрболта… — начал Рон не уставать рассказывать об аспектах Нимбус 2001, от баланса и точности до комфорта в сидении. Это повергло Гермиону и Гарри в недоумение. Как много знаний мог усвоить Рон! Казалось, у него только сильный талант в шахматах.

До времени отдыха в общежитии он продолжал расхваливать преимущества Нимбуса 2001. Гарри кинул метлу на свою кровать и позволил Рону лечь с ней спать. Сам же он накинул мантию-невидимку и ушел.

Рон был прав. Это действительно хорошая метла. Во время тренировок Гарри явно ощущал ее превосходство. Повороты были более чуткими, а скорость начала значительно опережала Георга и остальных.

Капитан Вуд оказался надежным и ответственным. Он успешно договорился с капитанами Равенкло и Хафлпаффа о пересменке времени тренировок. Это вызвало смех у студентов обеих команд. Ведь ничего подобного еще не происходило в Хогвартсе, чтобы кого-то на полсеместра заперли. Учеба, наказание, тренировки...

Гарри метался от одного места к другому до конца октября, когда приближалось Хэллоуин. Он гулял по залу, время от времени направляя свою палочку в разные стороны, создавая праздничную атмосферу. Хэллоуин приближался, и это было задание от профессора Флитвика. Профессор не следовал за ним, как в первый год, а полностью доверил ему ответственность, веря в способности Гарри.

Пока он указывал палочкой на огромную тыкву, в зал вошла Хагрид. На поверхности тыквы возникло призрачное лицо, и её тело излучало странный желтый свет. Присоединилась и Гермиона. На самом деле для выполнения этого задания нужно было владеть множеством заклинаний и мастерством.

Гарри указывал здесь и там, видя, как он обучает Гермиону наводить заклинания и украшать весь зал. Младшие львы тоже собрались вокруг и помогали в декорировании.

Это был первый раз, когда студенты Хогвартса готовили атмосферу зала к празднику, и вскоре в воздух вмесился веселый и радостный дух. У всех было свое творчество, и зал стал оформляться странным образом, что отлично соответствовало настроению Хэллоуина.

Некоторые не имели достаточно магической силы, и Гарри предложил им уменьшить проекции. Кто-то не владел достаточными навыками, и Гарри сказал им, чтобы они не пытались делать вещи слишком изысканными. Видя, как второкурсники веселятся, некоторые старшекурсники тоже были привлечены и присоединились.

Близнецы не стали медлить и встали во главе. С их идеями Гриффиндор заполнился еще большим азартом. Когда студенты из других факультетов увидели это, они смотрели на оживленную атмосферу Гриффиндора с завистью.

— Давайте создадим атмосферу сами! — сказал Седрик из Хафлпаффа своим спутникам. Он повел своих енотов создавать атмосферу зала.

Студенты других факультетов последовали примеру и начали украшать зал. Профессора из разных факультетов переглянулись, кивнули и позволили студентам творить, помогая им своими знаниями.

С этого момента атмосфера, где студенты берут на себя инициативу, а профессора помогают направлять их, утвердилась в Хогвартсе.

В соответствии с книгой «Хогвартс — История школы», легендарный маг Гарри стал катализатором изменения в праздничной атмосфере всего Хогвартса, предоставив студентам больше возможностей для практики.

http://tl.rulate.ru/book/115653/4529389