Готовый перевод Hogwarts: Harry brings H3 magic / Хогвартс: Гарри приносит магию H3: Глава 77

Опасность, опасность, опасность!

Тело и мозг одновременно посылали ему сигналы.

Тело Локхарта замерло, и он почувствовал дыхание смерти.

Он ужаснулся, глядя на палец Гарри.

Это был обычный палец, но он казался ему чрезвычайно острым кинжалом.

Он мог пронзить его сердце в любой момент.

Локхарт вздрогнул, и он не смел шевельнуться, боясь, что Гарри случайно сделает что-то противоестественное.

— Ты, что ты хочешь сделать? — спросил Локхарт дрожащим голосом.

Этот маленький волшебник действительно умеет убивать!

Он видел некоторых волшебников, только что убивших магических существ, и их настрой был точно таким же, как у Гарри.

— Мы просто пришли купить учебники и не хотим иметь с тобой никаких отношений. Продолжай свои автографы, а я куплю свои учебники, хорошо? — тихо сказал Гарри, но его палец все еще был у его сердца.

— Конечно! — ответил Локхарт без колебаний.

Он любил славу и почёт, но по сравнению с жизнью, он выбрал последнее.

— Мудрый выбор, — кивнул Гарри в одобрение и убрал палец.

Только тогда Локхарт почувствовал, что угроза смерти постепенно уходит.

Он вздохнул с облегчением, но с этим вздохом его тело стало немного слабым, и он чуть не упал.

Однако он сдержался.

Потому что это не соответствовало его статусу большой звезды.

Страсть к славе и почёту заставила его контролировать свое тело.

Разговор между Гарри и Локхартом был известен только Гермионе, её родителям, Рону и Джинни за спиной Гарри.

Локхарт напряг совершенную улыбку и повернулся, чтобы уйти.

Он не хотел оставаться с этим страшным маленьким волшебником даже на минуту.

Там не было чувства безопасности.

Конечно, он не мог признать поражение, ведь он также зарабатывал на жизнь своим лицом. Он шёл и громко говорил: — Ну, кажется, наш спаситель тоже застенчивый мальчик.

— Он не хочет появляться перед камерами, и как джентльмен, я не могу его заставить, — объяснил он своим фанатам.

Большинство его фанатов — женщины, и они почувствовали сочувствие, услышав это.

В конце концов, они только что увидели Гарри, красивого, с холодным нравом, дающим чувство воздержания, и он был таким очаровательным в таком юном возрасте. Было бы здорово, если бы он мог появиться в газете и часто видеть его лицо.

— Он действительно ждет тебя? — глаза Гермионы показали удивление, когда она увидела только что происходящее.

Она подошла к Гарри и прошептала: — Он подходит к тебе намеренно, как Квирелл?

— Это должно быть не похоже на природу Квирелла, — покачал головой Гарри.

Квирелл действительно могущественен, а Локхарт — полный идиот.

Вольдеморт хочет полагаться на этого человека, чтобы убить его, и Гарри не знает, как проиграть. Его можно решить всего одним пальцем.

— Гермиона, Гарри, о чем вы говорите? — с нетерпением спросил Рон, который не мог вставить слово.

Почему-то казалось, что его лучший друг потерял к нему интерес после каникул и начал дружить с кем-то другим?

Конечно, он не говорил, что Гермиона не была их хорошим другом.

Но Рон чувствовал себя немного обиженным.

— Я говорю о классе Защиты от Тёмных Искусств в этом году. Похоже, нам снова придётся учиться самостоятельно, — не изменив выражения лица, сменил тему Гарри.

— Ну, похоже на то, — вздохнули Рон и Гермиона и кивнули.

— Я подозреваю, что у Дамблдора что-то не так с глазами. Снейп должен выписать ему зелье для лечения его глазной болезни, — продолжил Гарри.

Даже Гермиона не возражала против этого утверждения.

Они ясно видели, что произошло только что. Локхарт испугался пальца Гарри. Он совсем не обладал силой профессора.

В это время Локхарт, вернувшись к столу для автографов, снова окружился группой фанатов. Он наконец почувствовал чувство безопасности. Чтобы искупить свою предыдущую оплошность, он встал, как павлин, расправляющий хвост, и громко сказал: — Дамы и господа, я, Локхарт, лауреат премии за самый очаровательный улыбка, сэр Мерлин... — сказал много титулов.

— Я с честью и гордостью заявляю, что по приглашению директора Дамблдора, я буду новым учителем по предмету Защиты от Тёмных Искусств в Хогвартсе в этом сентябре!

— Когда-нибудь, я научу нашего Гриффиндора хорошо и сделаю его отличным волшебником, как я! — Локхарт не мог не воспользоваться популярностью Гарри.

Возможно, это было потому, что он чувствовал, что Гарри не сможет с ним ничего сделать в толпе.

Услышав это, Гарри не смог сдержать свой гнев.

В его глазах вспыхнуло красное свечение.

Ослепительно!

Локхарт вскрикнул: — Мои глаза...

Всё место немного шумело.

Гермиона и Рон не знали, что случилось с Локхартом, но чувствовали, что это было связано с Гарри.

— Гарри? — Рон сглотнул и посмотрел на Локхарта, который гладил свои глаза у стола для автографов.

— Извини, я просто не смог сдержаться, — сказал Гарри без эмоций.

Гарри отменил то, что только что сказал. Этот парень действительно маг не очень хорош, но он очень хорош в том, чтобы вызывать гнев.

Гнев, который он успокоил, был снова вызван им.

Грэйнеры были немного ошеломлены. Они не знали, что происходит.

— Мистер Грэйнер, миссис Грэйнер, всё в порядке, мы можем просто пойти купить книги сами, не беспокойтесь о них, — Гарри увидел их выражения лица и сказал с сочувствием.

— Но мне не удобно идти туда, — Гарри бросил взгляд на прилавок.

Фаны Локхарта плотно заблокировали прилавок.

Но владелец, Флорхем, всё ещё улыбался. Ничего не мог сделать. Локхарт дал ему слишком много.

— Ну, дай мне деньги, и я куплю их за тебя, — бросил взгляд на прилавок Рон и сказал.

— Братья... — Гарри кивнул в согласии и собирался отдать деньги Рону, чтобы помочь ему купить книги.

В это время, — Эй, Поттер.

Гарри обернулся и увидел Малфоя, спускающегося по лестнице со второго этажа с насмешливой и насмешливой улыбкой на лице.

— Ты, должно быть, наслаждался разговором с этими 217 звездами только что. — Говоря о Локхарте, Малфой показал презрение на лице.

Очевидно, он также считал, что этот человек был просто клоуном.

— Ах, это ты, Малфой снова! — Рон сказал, глядя на Малфоя с отвращением. Малфой и Уизли были обе чистокровные, но родились несовместимыми!

— Уизли, я удивлен тебя здесь видеть. — Малфой с гордостью бросил взгляд на него.

— Я полагаю, твои родители должны будут голодать еще на один месяц, чтобы купить эти, верно? — сказав это, он бросил взгляд на Джинни.

Лицо Рона стало красным, как его волосы, и он сжал кулаки, хотел его ударить.

Его можно было обидеть, но обижать Джинни было нельзя. Это было понимание семьи Уизли.

— Кто дал тебе смелость говорить со мной так? Болит ли у тебя нос? — Гарри бросил на него взгляд и совсем не принял это близко к сердцу.

Он вообще не принимал всерьез этого избалованного ребенка с характером дворянина.

Слова Гарри заставили Малфоя замереть на мгновение, и на его лице появилось чувство страха.

После того, как его дважды избил Гарри, он наконец-то вспомнил немного.

Но кто-то дал ему уверенность.

Вдруг палка была положена на плечо Малфоя: — Будь вежлив, Малфой.

Малфой услышал голос и покорно отошел в сторону.

Люциус подошел и сказал Гарри: — Поттер, я Люциус Малфой, мы наконец-то встретились.

— О, ты Люциус. — Гарри спокойно посмотрел на него.

http://tl.rulate.ru/book/115653/4528630