Готовый перевод One Piece Swordsman’s Heart / Ван Пис: Сердце мечника: Глава 1: Начало всего

По бескрайнему синему морю плавно скользил роскошный круизный лайнер. Под влиянием мудрости человечества море больше не было непокоренным. В роскошном зале круизного лайнера каждый джентльмен был так изыскан, а дамы - элегантны и уравновешенны.

Напротив, в ремонтной комнате, расположенной прямо под ним, за ноутбуком сидел молодой человек лет двадцати. На экране воспроизводилось аниме под названием One Piece.

Сосредоточенное выражение лица молодого человека ясно показывало, как сильно он любит это аниме. Когда серия закончилась, он потянулся и пробормотал про себя,

"Ах, гораздо приятнее смотреть несколько серий одновременно". Они уже добрались до Цзоу и собираются сразиться с Кайдо. Такой грозный Кайдо. Интересно, как Ода завершит эту историю? Перейдет ли он к пятой передаче?"

Пока он разговаривал сам с собой, он вдруг заметил громкий шум от людей наверху. Конечно, как главный инженер корабля, Вир должен был пойти и проверить.

Было бы нехорошо, если бы какая-то механическая проблема потревожила гостей, тем более что капитан всегда хорошо к нему относился. Как раз когда Вир повернулся и пошел к лестнице, он услышал всплеск, словно что-то выпрыгнуло из воды, а затем сильный всплеск, как будто огромный предмет упал обратно в море.

Голоса гостей стали еще громче, к ним примешивались женские крики. Услышав крики, Вир ускорил шаг.

"Должно быть, случилось что-то серьезное, надо скорее подниматься наверх".

Он бросился на палубу и увидел, что там собрались все гости и первый помощник. Не заботясь о манерах, он побежал прямо к первому помощнику и спросил,

"Мистер Джон, что происходит?"

Первый помощник Джон был белым человеком с лысой головой и белой бородой. Обычно добродушный, сейчас он выглядел испуганным и потрясенным. Он повернулся и сказал,

"Кои, малыш Вир. Я видел огромного золотого кои. Он больше нашего корабля. Боже мой, как может существовать такой огромный кои?"

Вир тоже был поражен словами Джона, его темные глаза наполнились неверием и растерянностью.

"Больше, чем наш круизный лайнер? Но у нас корабль весом 200 000 тонн, как такое возможно?" Как раз когда Вир закончил говорить, он услышал позади себя еще один всплеск.

Обернувшись, Вир увидел, что его мировоззрение разрушено. Гигантский золотой кои с ярко-красным хвостом взмыл в воздух. Несмотря на то что круизный лайнер был огромен, он казался сравнимым по размерам с кои.

Грохот!

Гигантский кои в воздухе словно ударился о невидимую стену, отскочил назад и с плеском упал в воду.

Виру показалось, что весь мир содрогнулся - не только корабль. Он упал на землю.

Через несколько секунд Вир пришел в себя и услышал древний рев моря: "Не здесь, выпустите меня. Ведь я причинил столько смертей и увечий в своих злоключениях, как же я могу предстать перед своим хозяином?"

Некогда чистое небо теперь было заполнено клубящимися темными тучами, образующими огромный вихрь с раскатами грома.

Иностранцы на корабле могли не понять, но Вир, будучи китайцем, знал, что ситуация, сложившаяся перед ним, полностью перевернула его мировоззрение. Он пробормотал: "Это несчастье? Или это кои, перепрыгивающие через ворота дракона?"

На самом деле Вир не хотел знать. Он просто хотел немедленно уехать. Он поднял трубку интеркома и сказал: "Капитан, это Вир. Немедленно полный вперед. Позади нас неопознанное гигантское существо. Если оно нападет, мы можем утонуть".

Капитан в кабине услышал крик Вира и спросил: "Вир, что происходит?" Затем он крикнул: "Полный вперед, уходите из этой зоны!"

Капитан доверял этому молодому человеку, с которым работал шесть лет, и он слышал ключевые слова "потонуть" и "гигантская тварь". По внутренней связи раздался голос Вира: "Капитан, выйдите на палубу и посмотрите сами. Я не могу объяснить это внятно".

Сообщив об этом капитану, Вир подбежал к краю палубы и всмотрелся в море. Под водой двигалась огромная тень. В этот момент Вир мог только наблюдать.

Мгновение спустя он услышал позади себя торопливые шаги и увидел приближающегося капитана. "Вир, что происходит? Почему такой внезапный приказ набрать полную скорость?"

"Посмотрите на море, капитан. Там есть существо, которое больше нашей Королевы Авессы. Оно похоже на гигантского пресноводного кои". Выражение лица капитана стало удивленным, когда он посмотрел вниз и увидел огромную тень.

В тот момент, когда все растерялись, раздался грохот, и Вир почувствовал, что корабль обо что-то ударился, но перед ним ничего не было. Его тело взлетело вверх, тяжело приземлилось примерно в десяти метрах от него, и он потерял сознание.

Через некоторое время Вир очнулся от боли и понял, что его правая рука онемела. Он поднял голову и увидел зрелище, которое никогда не забудет.

Небо было залито серебристым светом, образуя огромный серебристо-голубой вихрь. Гигантский золотой кои плавал в воздухе, меняя направления, не сводя глаз с неба.

Прежде чем Вир успел понять, что происходит, небо словно взбесилось, и серебристо-голубая молния ударила в голову кои. Тело и голова кои, уже покрытые ранами, начали испускать черный дым.

Даже на расстоянии Вир чувствовал запах жареной рыбы. Теперь он слышал только жужжание, и его уши больше не улавливали никаких других звуков.

Огромный вихрь в небе начал раскручиваться, пока не достиг определенной точки, и в него ударила молния в несколько раз толще, чем раньше. Золотой кои не смог больше держаться и разбился вдребезги. Молния не исчезла, а устремилась прямо к королеве Аве.

Последним сознанием Вира было онемение тела, ощущение легкости, а затем темнота. Через некоторое время он почувствовал сильное трение, не мог ничего видеть и слышать, а бесчисленные насекомые, казалось, грызли его, заставляя чувствовать себя все более раздробленным.

Он не знал, сколько времени прошло, когда снова увидел свет. Он находился в незнакомом месте, повсюду клубился туман. Он посмотрел на свое тело, но оно уже не было прежним. Он был полупрозрачным, а многие части его тела были разорваны, как будто его расчленили.

Вир потрогал недостающие части. Хотя ему не было больно, он почувствовал, что они смертельно опасны, как будто его душа была сломана.

Пока Вир размышлял над случившимся, он услышал неподалеку голос мальчика.

"Убирайся, убирайся отсюда! Это мое! Если ты не уйдешь, я тебя укушу!"

Вир поднял голову и увидел восьми- или девятилетнего мальчика, притворявшегося свирепым. Он пробормотал,

"Ах, я, должно быть, умер, и моя душа отправилась в опасное место, случайно попав в сознание мальчика или что-то подобное. Мальчик должен быть владельцем этого пространства сознания".

Задумавшись, Вир почувствовал небывалую острую боль в руке, вскрикнул и инстинктивно ударил мальчика по лицу другой рукой.

Мальчик отшатнулся назад, и Вир увидел, что часть его руки отсутствует - боль проникала в самую душу. Он что-то ел и, похоже, наслаждался этим.

Не раздумывая, Вир бросился к мальчику, прижал его к земле и откусил кусочек. Ощущение было такое же, как от сахарной ваты, мягкое, и, проглотив его, он почувствовал, что его разбитая душа становится полнее, а чувства яснее.

"Спасибо за вдохновение, малыш. И до свидания".

В туманном пространстве разворачивалась ужасающая сцена: молодой человек пожирал мальчика по кусочку. Тело юноши становилось все меньше и меньше, а мальчик исчезал. В конце концов в туманном пространстве остался только восьми- или девятилетний мальчик по имени Вир.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/115651/4565702