Готовый перевод Vampire in DC / Вампир в мире DC: Глава 2,1: Игра в игре (📷)

Он мог бы просто проигнорировать их и съесть, как комар-переросток, которым он и являлся. Однако это привлекло бы ненужное внимание.

Вероятность того, что его потревожат днём и он закончит свою новую жизнь, повторив судьбу сожжённых ведьм, была не так уж велика. Но всё же существовала.

Да и вампир он или нет, но выстрел в лицо из дробовика всё равно сулил очень плохой день.

Поэтому ему предстояло либо заработать дополнительные 255 долларов за неделю, либо научиться каким-то образом управлять людьми.

— А что это за дерьмо, — подумал он, поднимая глаза и видя, как перед ним появилась стена текста красно-кровавого цвета.

[- Система вампиров полностью интегрирована].

[- Доступно новое задание: «Познай себя»].

Не нужно было обладать высоким IQ и коллективным разумом Тони Старка, Рида Ричардса и Джерри из бухгалтерии, чтобы понять, что происходит.

[Тони Старк]

[Рид Ричардс]

[Джерри из бухгалтерии (Арт сгенерирован с помощью "Шедеврум"]

Ему не терпелось проверить реальные характеристики этой так называемой «системы», и он попытался выяснить, достаточно ли для ее использования одной лишь мысли, ведь физический контакт не всегда срабатывал.

И она сработала, к его большому удивлению.

[- «Познай себя» — вы успешно интегрировали в свою сущность систему вампиров, изучите её особенности и правила, которые управляют вашей кровью. В противном случае невежество может привести вас к окончательной смерти].

[- Сложность: F или (1,61803398874989…)].

[- Награда: 1 EXP].

[- Прогресс: 1/3].

Это было... Интересно!

Получение заданий было вполне ожидаемо, а награда — нечто само собой разумеющееся, ведь именно на это он и согласился.

Однако одно очко опыта? И всего три функции, включая интерфейс задач? Джон не мог не позавидовать тому счастливчику, который получил «Игровую систему» где-то в мультивселенной.

[Игровая система (Арт сгенерирован с помощью "Шедеврум"]

Что ж, с этим ничего не поделаешь.

Вторая функция, которую он проверил, была самой очевидной.

— Статус.

[- Уровень: 1].

[- Имя: Джонатан Харкер].

[- Возраст: 16 лет].

[- Титулы: Пока недоступно].

[- Раса: вампир].

[- Очки крови: 35/100].

[- EXP: 0/10].

Он посмотрел на почти пустую панель - ни очков крови, ни EXP. Уровень, имя, раса и возраст были довольно простыми, но остальное было немного более запутанным…

[- Житель Крэкхауса: Вы — не слишком гордый обитатель одного из многочисленных готэмских домов для малоимущих, и ваш внешний вид вполне соответствует этому... как и запах. Люди с высоким социальным статусом относятся к вам с пренебрежением, а это практически все. Зато среди наркоманов, бродяг и самых неудачливых вы пользуетесь уважением].

...Ему действительно нужно было принять душ.

[- Благодаря генетическому превосходству, сверхъестественным изменениям и напряжённой жизни на улицах ваш разум и тело стали гораздо более зрелыми, чем это обычно бывает в шестнадцать лет. Возраст — это всего лишь цифра, а тюрьма — всего лишь комната].

У него не было комментариев…

Никаких жалоб!

Но и комментариев тоже…

[- Очки крови: 35/100].

[- Ночное потребление: х10 очков/Количество, которое заставляет просыпаться каждую ночь].

[- Один глоток крови здорового человека равен пяти очкам крови, а если выпить кровь взрослого человека до смерти — это будет равно пятидесяти очкам. Если качество крови высокое, то очков будет ещё больше].

Для пробуждения требовалась кровь, для использования способностей — тоже кровь, и он не сомневался, что даже чтобы просто встать, придётся потратить немного крови.

[- Применено].

— ...Черт.

[- EXP: 0/10].

[- Опыт (Или же EXP) — это показатель вашего развития, который можно получить за счёт взросления и познания тонкостей вашей силы. Его можно заслужить, потакая амбициям и желаниям зверя внутри себя, или употребляя высококачественную кровь].

Привыкнуть к своим способностям, выполнить задания системы и стать кровожадным, жаждущим силы гуманоидным комаром?

Он мог бы это сделать!

[- Выполнение заданий: 2/3].

— Инвентарь, — он попробовал, надеясь получить ответ, но все ж знал, что это маловероятно.

— Командный интерфейс? — он попытался снова.

[- Система вампиров не может быть использована никем, кроме носителя].

Джон не был уверен, но ему показалось, что тысячи людей с облегчением выдохнули. Он постарался подавить своё любопытство, зная, что это ни к чему хорошему не приведёт.

*Вздох*

— Способности.

[- Способности: Вампирическая физиология — пользователь обладает чертами, атрибутами, характеристиками и способностями вампира, существа, которое питается жизненной сущностью живых существ. Это даёт усиленные физические, ментальные и сенсорные способности, а также бессмертие. Но при этом появляется смертельная непереносимость к серебру и солнечному свету].

— Справедливо, я гуманоидный комар.

[- Употребляйте кровь для дальнейшего усиления своих физических способностей].

[- Задание выполнено!].

[- Награда: +1 EXP].

Красный текст исчез, оставив его одного в своём доме с самыми простыми планами. Искушение просто пойти и выпить крови преследовало его постоянно.

Ваши "спасибо", "лайки" и "оценки" = моя мотивация делать новые главы. А так же добавляй книгу в "закладки", чтобы не пропустить новые главы)

http://tl.rulate.ru/book/115644/4565636