Готовый перевод Marvel: Heroes Rise / Марвел: Восхождение героев: Глава 59

Алленс сидел на кожаном диване в штабе Мстителей, когда к нему подошли близнецы — Ванда, известная как Алая Ведьма, и её брат Пьетро, по прозвищу Ртуть. За ними неуклюже двигался робот с торчащими проводами и странно собранным телом, будто его собирали наспех.

– Мистер Алленс, Ультрон ожил, – тихо сказала Ванда, слегка склонив голову.

Алленс медленно поднял глаза. Появление Ультрона стало важной ступенью в его планах. Вставая с дивана, он окинул взглядом помещение.

На полу перед ним лежали поверженные Мстители. Клинт Бартон – Громовержец, Наташа – Чёрная Вдова, Сэм – Соколиный Глаз. Они тяжело дышали, не в силах подняться. Два Капитана Америка – один старый, второй молодой – висели в воздухе, скованные силой четвёртого клона, удерживаемые невидимым телекинезом.

А в самом центре, под огромным провалом в потолке, лежал Тор. Он провалился на двадцать метров вниз, потеряв большую часть своей божественной силы. Бог грома был беспомощен, и прошло уже много времени, а он так и не смог подняться.

За спиной Алленса заскрипел пластик и металл.

– Босс? Я не могу найти о вас никакой информации. Вы будто появились из ниоткуда в 2014 году.

Голос Ультрона звучал механически-резко, словно работающий двигатель без глушителя. Алленс не обернулся, но его ответ был холоден, как лёд.

– Любопытство, Ультрон, до добра не доводит.

Робот продолжил, не смущаясь.

– Я только что родился, но уже понимаю, что отличаюсь от людей. Я могу перенести своё сознание в цифровое пространство. Пока мои данные целы, я бессмертен. Так зачем мне подчиняться тебе?

В его голосе мелькали ноты гордости и даже вызова.

Алленс наконец повернулся и, смерив взглядом повреждённый корпус Ультрона, положил руку на его грудь. В тот же миг его способность контролировать машины активировалась.

– Ты только что напомнил мне, что ещё не подключён к сети. И это легко исправить.

Глаза Алленса вспыхнули. Он напрямую подключился к ядру искусственного интеллекта, хранящемуся в этом теле. Ультрон не успел создать резервные копии, а значит, был заперт в единственном механическом корпусе.

– Теперь назначь меня высшим приоритетом в твоей базе данных, – приказал Алленс.

Сознание Ультрона дрогнуло. Его ядро начало переписываться, добавляя Алленса как главного администратора.

Робот замер.

– Да, Ультрон, ты действительно искусственный интеллект, – усмехнулся Алленс, убирая руку. – Но пока ты лишь машина.

В глазах Ультрона мелькнул страх, но через мгновение он покорно опустил голову.

– Сэр, я подчиняюсь вам.

– Хорошо. Теперь загрузи свои данные в сеть, – приказал Алленс.

Ультрон начал процесс, но полностью перенести своё сознание в цифровое пространство так быстро было невозможно. В другом времени ему пришлось бы сначала разрушить своё тело, чтобы сделать это.

– Чёрт возьми, Алленс! Что ты задумал? – прохрипел старый Стив Роджерс, всё ещё висящий в воздухе.

– Кто ты такой?! – молодой Капитан Америка смотрел то на Алленса, то на своего двойника, явно не понимая, что происходит.

В этот момент в помещение вошёл первый аватар Алленса, держа в руке Скизетр Разума. Жёлтый камень…

[Сообщение: *Соединение с сетью установлено. Начата передача данных.*]

Ультрон замер, его глаза вспыхнули голубым светом.

http://tl.rulate.ru/book/115642/4527532