Готовый перевод Naruto \ A Family of Foxes Snakes: Rewind! / Наруто:Семья лис и змей: Перемотка: Глава 6. Часть 2

"Седьмая команда состоит из Харуно Сакуры, Узумаки Наруто и Учихи Саске. Ваш инструктор - Хатаке Какаши". сказал Ирука.

"Да! Настоящая любовь побеждает все! Отсосите у этой свиньи Инобуты!" воскликнула Сакура.

"Какого черта? Ты ставишь меня в одну команду с банши и лордом Эмо? Я думал, я тебе нравлюсь? Что я такого сделал, чтобы заслужить такой жестокий поворот судьбы?" спросил Наруто.

"Этого будет достаточно, Наруто. Хотя в этом году нет последнего места, ты попал в эту команду из-за своих способностей". сказал Ирука.

"Что это за навыки? Личность?" спросил Наруто, заставив некоторых людей хмыкнуть.

"Итак, восьмая команда состоит из Хьюги Хинаты, Абураме Шино и Инуздука Кибы. Ваш инструктор - Юхи Куренай". сказал Ирука. Хината была и счастлива, и грустна. Она была счастлива, что будет с людьми, которых знала, но грустила, что не будет с Наруто. Наруто ворчал о том, как им повезло и что он мог бы воспользоваться помощью Куренай. Ирука проигнорировал комментарии и продолжил.

"Десятая команда состоит из Яманаки Ино, Акимичи Чоджи и Нара Шикамару. Ваш инструктор - Сарутоби Асума". сказал Ирука.

"Что? Почему я попал в команду с ленивцем и толстяком?" воскликнула Ино. Чоджи бросил на нее взгляд.

"Эй, никогда не называй Чоджи этим словом. К тому же он не толстый. Он здоровяк с потрясающими навыками ниндзя. Вот почему его любят дамы". Наруто сказал в защиту Чоджи.

"Я говорила не с тобой, Узумаки!" воскликнула Ино.

"Когда это ты не разговаривал? Все пытаются найти выключатель для твоего рта с самого начала обучения в академии". прокомментировал Наруто. Ино вскрикнула и бросилась на Наруто. Наруто лишь ухмыльнулся и переместился к ближайшему человеку, которым оказался Киба. Ино набросилась на ниндзя с собакой. Киба был расстроен поступком Наруто, но на этот раз он мог его простить. "Ого, Ино, я и не знал, что Киба тебе так нравится? Не слишком ли ты молода для таких проявлений привязанности?"

"Я не против". с ухмылкой ответил Киба. Ино уставилась на них обоих и уже собиралась выплеснуть свою ярость, когда Ирука заговорил.

"Ладно, хватит! Возвращайтесь на свои места, а Наруто прекрати создавать проблемы!" - крикнул он. Ино слезла с Кибы и потопталась на своем месте. Киба поприветствовал Наруто. Ирука только вздохнул и продолжил перечислять команды.

Шикамару сидел с Чоджи и слушал, как Ино разглагольствует о том, что они будут лучшей командой среди остальных. Шикамару вздохнул и не обратил на нее внимания. Повернувшись, он увидел Саске, который ел в одиночестве. Затем он увидел Наруто. Он нес несколько ведер с краской. Когда в дело вмешивался Наруто, это не предвещало ничего хорошего.

"Надеюсь, ты не собираешься снова разрисовывать памятник Хокаге, Наруто?" Шикамару окликнул его. Наруто поднял голову и посмотрел на него.

"О, привет, Шикамару, как жизнь с той, кто не перестает говорить?" спросил Наруто.

"Не меняй тему, Наруто. Что ты замышляешь?" спросил Шикамару.

"Просто оставляю свой след в академии, чтобы новым ученикам было на что посмотреть при поступлении". сказал Наруто. Тут он увидел Саске и ухмыльнулся. "Тебе тоже стоит посмотреть, лорд Эмо. Уверен, вы будете впечатлены".

"Сомневаюсь, неудачник". сказал Саске и вернулся к своему обеду.

"Эй, Узумаки, оставь Саске-куна в покое!" воскликнула Ино.

"Прости. Ты что-то сказал?" спросил Наруто.

"Не игнорируй меня!" сказала Ино.

"Прости, Ино, но мне пора идти. Может быть, в следующий раз мы поговорим". сказал Наруто. "Чоджи, мы проведем конкурс по поеданию рамена после того, как ты уйдешь". Чоджи показал ему большой палец вверх, а затем вернулся к своим чипсам. Наруто ушел с ведрами краски, не обращая внимания на вопль Ино.

Сакура сидела в одиночестве, держа в руках свой обед. На ее лице было грустное выражение. Она пыталась пообедать вместе с Саске, но все пошло не так, как планировалось. Пока она говорила, они увидели Наруто, убегающего от кого-то из преподавателей академии. Сакура осуждала Наруто и не могла поверить, что он в их команде. Саске заметил, что, по крайней мере, он будет полезен. Затем он назвал ее надоедливой и ушел. Ей было обидно, когда он так сказал.

Вдруг она что-то услышала и, повернув голову, увидела Наруто. Он завязал куртку на талии и осматривал окрестности. Она заметила на его руках немного краски и задумалась, чем он сейчас занимается.

"Ты же не стал снова рисовать памятник Хокаге, а, бака (идиот)?" спросила Сакура. Наруто повернулся к ней лицом.

"Ну, если это не мелкая гарпия. Я думаю, что ты будешь преследовать Тему, умоляя его пообедать с тобой". Наруто сказал.

"Не называй так меня или Саске! Боже, какой же ты невоспитанный!" крикнула Сакура.

"Почему я грубиян? Это потому, что я не уважаю тебя или Тему? Знаешь, мне все равно, что ты думаешь. Я пойду." Наруто сказал.

"Ками, почему Хината общается с кем-то из вас?" горячо спросила Сакура.

"Может, потому что она не такая поверхностная, как ты?" ответил Наруто.

"Я не мелкая!" крикнула Сакура.

"Это ты так говоришь, но я знаю, как ты ведешь себя в реальности, и если это не поверхностное поведение, то я не знаю, что это такое". сказал Наруто.

"Узумаки!" - крикнул чей-то голос. Наруто повернулся и увидел двух инструкторов, надвигающихся на него.

"Пора уходить". сказал Наруто и побежал прочь, а ниндзя последовали за ним. Сакура чувствовала себя еще хуже, чем раньше. Ей не понравилось то, что сказал ей Наруто. Это было так же плохо, как и то, что сказал Саске. Она не была поверхностным человеком. Она надулась и принялась есть свой обед. Она надеялась, что преподаватели дадут Наруто пару тумаков.

http://tl.rulate.ru/book/115636/4523427