Готовый перевод Naruto \ A Family of Foxes & Snakes: Rewind! / Наруто \ Семья лис и змей: Перемотка!: Глава 1. Часть 1

Прелюдия

Наруто шел по улицам Деревни скрытого листа в удрученном настроении. Его плечи были ссутулены, а лицо нахмурено. Почему он был так подавлен? Ведь он снова провалил экзамен на генина. И опять из-за этого дурацкого Клона. Почему из-за этого дзюцу он всегда проваливался? Он смотрел, как семьи поздравляют своих детей, и это наводило на него тоску. Не помогало и то, что все делали замечания, радуясь, что он снова провалился. Все это было обычным явлением, через которое он прошел.

Он никогда не понимал, почему все его ненавидят. Он признавал, что его выходки были возмутительными, но только потому, что люди не могли его игнорировать. Было забавно, что он привлекал к себе внимание, несмотря на то что получал негативные отзывы. Он не понимал этого, но всегда сохранял веселый нрав. Он знал, что однажды получит признание, не прибегая к своим шалостям. В конце концов, он собирался стать Хокаге.

Когда он шел, чувствуя себя немного лучше, то наткнулся на небольшую толпу женщин. Ему стало любопытно, и он решил посмотреть, что там происходит. Он наблюдал за тем, как они смотрят на другую женщину. Наруто посмотрел на ту, на кого они глазели, и был поражен тем, что она делала. В данный момент она держала куноичи в болезненной фиксации запястья и при этом ела какое-то данго. Он прислушался к разговору.

"Ах ты, сука!" - прорычала куноичи, морщась от боли.

"Я не понимаю, почему ты так злишься? Я не говорила твоему парню изменять тебе. Если что, у него это очень плохо получалось", - сказала женщина. Куноичи еще немного порычала, но была вынуждена сдаться. Она отпустила ее и уселась поудобнее, поедая свое данго. Куноичи лишь взглянула на нее и ушла.

"Не могу поверить этой суке". сказала одна из женщин.

"Как "Третий" позволил ей стать ниндзя? Она же ученица предателя". Другая женщина сказала.

"Она так же опасна, как и это "демоническое" отродье". сказала другая женщина.

"Шшш, она убьет нас, если мы заговорим об этом". Женщина ушла, а Наруто остался наедине со своими мыслями. Ему было интересно, кто эта женщина. Похоже, она была так же ненавистна, как и он. Он решил пойти и поговорить со стариком об этом.

Глава 1

Наруто направлялся к башне Хокаге, чтобы повидаться со стариком. Прошлой ночью он никак не мог забыть о той женщине, которую видел вчера. Похоже, ее ненавидели так же, как и его, но ее это не беспокоило. Он улыбался сквозь боль, но это не останавливало его взгляды и слова. Эта женщина просто принимала все это и даже давала отпор своим мучителям. Он должен был знать, как она это делала. Он надеялся, что старик знает, кто эта женщина.

Он без проблем вошел в башню, ведь это было единственное место, кроме Ичиракуса, где его не ненавидели. Он обратился к администратору, и тот, улыбнувшись, пропустил его в кабинет Хокаге. Войдя внутрь, он некоторое время наблюдал за работой старика. Старик был лидером Конохи и тем человеком, у которого он вскоре заберет шляпу. Это был " Третий" Хокаге, Сарутоби Хирузен.

Пожилой лидер поднял голову и улыбнулся ему.

"Наруто, я рад снова видеть тебя. Мне жаль, что я не смог увидеть тебя вчера. Мне также жаль, что ты не прошел в этот раз". сказал Хирузен.

"Не парься, старик. Я сдам экзамен в следующем году, и тогда ничто не остановит меня в поисках твоей шляпы". похвастался Наруто. Хирузен лишь улыбнулся, довольный тем, что Наруто смотрит на вещи с таким оптимизмом. "В любом случае, я хотел бы узнать, можешь ли ты помочь мне найти куноичи?"

"Наруто, я не могу заставить Сакуру полюбить тебя. Это не в моих силах". вздохнув, сказал Хирузен.

"Не Сакуру-чан, я ищу женщину постарше. Я хочу задать ей один вопрос". сказал Наруто. Хирузену было интересно, кто эта женщина.

"Можешь описать эту женщину?" - спросил он.

"Ну, у нее фиолетовые волосы, собранные в короткий хвост, и светло-карие глаза. Она была одета в защитные щитки, сетчатый костюм, мини-юбку и плащ цвета загара. И еще что-то". Наруто сказал, пытаясь вспомнить, что это было. Он пропустил мимо ушей удивленное выражение лица Хирузена, когда тот описывал женщину.

"Не мог же он говорить об Анко? подумал Хирузен. В этот момент Наруто щелкнул пальцами, вспоминая.

"О да, она любит внимание, потому что не носит лифчик". сказал Наруто.

'Определенно, речь идет об Анко. Это может быть неприятно". "Я знаю, о ком ты говоришь. Ее зовут Митараши Анко, она токубецу джонин (особый высокий джонин). Могу я узнать, почему вы хотите поговорить с ней?" спросил Хирузен. Наруто объяснил, что он видел, и понял, почему искал ее. Если Наруто был изгоем номер один в Деревне Скрытого листа, то Анко - номер два. Однако это была не ее вина. Причиной тому был его своенравный ученик Орочимару. Она была его ученицей, пока он не предал ее и не бросил умирать. Из-за связи с ним она стала изгоем. Потребовалось немало времени, чтобы добиться уважения, которого она заслуживала.

Хирузен потер подбородок, размышляя, как ему поступить. В конце концов, он поможет ему и будет молиться любому божеству, чтобы она не убила его.

"Я скажу тебе, где ты сможешь ее найти. Но прошу тебя быть осторожным". сказал Хирузен.

"Не волнуйся, я очень милый. Зачем ей меня обижать?" спросил Наруто. Хирузен только вздохнул и задумался, сколько божеств ему помогут.

Митараши Анко была диким ребенком Конохи и вторым помощником в отделе пыток и допросов. Она любила свою работу, свой образ жизни и немного данго. Сейчас она проводила время в своем любимом месте - на тренировочной площадке номер сорок четыре, она же Ши-но Мори (Лес Смерти). Когда она ела данго, то почувствовала, что кто-то вошел в ее пространство. Опустив взгляд, она увидела светловолосого девятиклассника. Она сразу же узнала в нем джинчурики из Курамы но Йоко. Ей было немного любопытно, зачем он здесь. Она наблюдала, как блондин смотрит на нее.

"Эй, ты Митараши Анко?" спросил Наруто.

"Кто хочет знать?" спросила Анко.

"Меня зовут Наруто. Я хотел узнать, можешь ли ты ответить на один мой вопрос?" сказал он. Анко на мгновение приподняла подбородок и повернулась к нему лицом.

"Прости, малыш, но я так не думаю". сказала Анко.

"Но это всего лишь один простой вопрос. Тебе не понадобится много времени, чтобы ответить на него". сказал Наруто.

"Может быть, а может, и нет, но у меня есть дела поважнее, чем отвечать на вопросы сопливого мальчишки". Анко усмехнулась.

"Эй, ты даже не знаешь меня, леди! Кем, черт возьми, ты себя возомнила?" Он получил ответ, когда что-то порезало ему щеку. Анко исчезла и снова появилась за спиной Наруто. Блондин был напуган до ужаса, пока она слизывала его кровь. Он не мог ее видеть, но ухмылка на ее лице была налицо.

"Теперь ты не такой крутой, да? Просто беги, малыш. Может, найдешь меня, когда подрастешь". Анко насмешливо улыбнулась и исчезла. Когда она исчезла, Наруто облегченно вздохнул. Он не мог поверить, насколько сумасшедшей была эта женщина. Тем не менее, она была единственной, кто мог ответить на его вопрос, а Узумаки Наруто был очень настойчивым человеком. Этому Анко будет чему поучиться.

Анко зевнула и потянулась. Чмокнув губами, она немного посидела в кровати. Одевшись в большую рубашку, принадлежавшую кому-то, она направилась в ванную. По пути она отбросила рубашку и схватила полотенце, висевшее на двери ванной. Она вошла в ванную и направилась к аптечке. Открыв дверцу, она достала зубную щетку и пасту. Она закрыла дверь и уже собиралась чистить зубы, когда заметила что-то в зеркале. Сузив глаза, она увидела ухмыляющегося блондина, который махал ей рукой. Она мгновенно проснулась и, повернув голову, увидела Наруто за окном своей ванной.

"Какого черта? Откуда ты знаешь, где я живу?" спросила Анко.

"Я поспрашивал, и несколько парней сказали мне, где я могу тебя найти. Похоже, они хорошо тебя знают". Наруто усмехнулся. Анько бросила на него взгляд.

"Если ты не заметил, я не одета для приема гостей". Анко зарычала.

"Пожалуйста, леди, вы ходите по деревне в одних трусах и даже не носите лифчик. Не делайте вид, будто не пытаетесь привлечь к себе внимание". Наруто насмешливо хмыкнул. За это высказывание он был отправлен на землю кулаком Анко.

http://tl.rulate.ru/book/115636/4523358