Готовый перевод Чистый лист / Чистый лист: Третья глава - Актёр?!

Проснуться утром после пьянки без похмелья? Лучшее начало дня для того, кто неплохо провел время в компании друзей и большого количества алкоголя. Если бы не голос Семёна, который пробивался через мое сонное сознание, я бы был на седьмом небе от счастья.

-Что ты такое, мать твою, говоришь?! Какого хрена? В смысле ты не приедешь на съемки? Ты совсем рехнулся? Что я должен сказать директору! Что тебя не устроил гонорар?! И ты отказался от съемок за несколько часов до их начала без предупреждения!? Да нас по судам затаскают, ты хоть это понимаешь? Сука, только посмей бросить трубку!..-Мда, нечасто Сему можно вывести из себя. Видимо, у него и правда накипело. Ну да ладно, это не моё дело. Сейчас провожу его и продолжу отсыпаться.

Встать с кровати в такую рань не составило труда, ранняя побудка в армии научила моментально приводить состояние организма к готовности действовать. И первое, что я увидел, приняв вертикальное положение, был Сема. Сема, который смотрел на меня с маниакальным блеском в глазах.

-Нет. -Категорично заявил я, увидев бесинку в его глазах.

-Ты даже меня не выслушал! Послушай, Витя, ты же у нас такой артистичный! Я уверен, 4 года во *ГИКе не прошли даром!-Несмотря на то, что мы учились в одном университете, факультеты у нас были разные. Я закончил актёрский, а Сема блестяще окончил продюсерский. И, как я вчера успел узнать, решил остановиться на карьере менеджера, до этого он работал только с начинающими звёздами, но недавно ему дали в работу одного популярного актёра. И, видимо, тот решил набить себе цену. А Сема, не будь дураком, решил не вестись на такие провокации. Тем более когда под боком бесплатная рабочая сила в виде лучшего друга.

-На кой хрен я там буду нужен? Я уверен, что меня к чертям погонят. Ни опыта, ни навыков. Тем более что ты скажешь в агентстве и режиссеру?-Право слова, ну не думаю, что у меня получится. Да, закончил я учебу. Но так нигде и не снялся. Везде, куда ни пытался пробиться, получил отворот-поворот. Поэтому и ушел в армейку, а не откосил, как остальные. Думал, отслужу. Наберусь ума да и устроюсь на гражданке на какую-нибудь непыльную работу на первое время. А он тут со своим предложением, когда я уже отчаялся стать настоящим актёром. Это в детстве я мечтал стать актером. А сейчас, когда жизнь дала мне отрезвляющую пощечину, ничего не хочется.

-Плачу десять тысяч за съемки. Они не продлятся дольше пары часов. От тебя только потребуется отыграть хорошо в кадре. Тем более никто не знает, какой актер приедет. Нам просто через знакомого директора поступило предложение предоставить актёра по критериям для съемок клипа, и ты отлично подходишь, а с агентством я сам всё разрулю, уверен, когда они узнают, как поступил предыдущий актёр, они не будут против некой рокировки.-Вот умеет Сема втянуть меня в свои авантюры. Черт с ним, десять тысяч на дороге не валяются. Тем более когда в холодильнике пусто.

-Черт с тобой. Убедил.

Быстро растолкав оставшихся бездельников, велел им прибраться, пока меня нет, им всё равно делать нечего, а так пусть хотя бы порядок наведут. Сам, пока они просыпались и приходили в себя, решил сходить в душ.

-Витя, у нас 2 часа до начала съемок. Как выйдешь, дам тебе сценарий, и скатаемся в парикмахерскую недалеко от съемочной площадки. Потом сразу на место съемок и к работе. Времени в обрез, но, надеюсь, мы успеем.

Через 10 минут я был уже готов. Мы быстро спустились во двор и сели в машину Семы. Пока ехали до салона красоты, пытался выучить сценарий как можно лучше. Я был уверен, что скажу пару фраз и всё. Но не тут-то было. Реплика у меня и правда одна, но сложность в том, что, поскольку это клип, все остальные эмоции нужно отыграть только мимикой и жестами.

-Сема, твоя дражайшая матушка не роняла тебя в детстве? Я как, по-твоему, без какой-либо подготовки должен это играть? Я ни разу не Юджин Крипке, чтобы мимоходом сняться и забыть!-Честно, всё, что я сейчас говорю, просто из-за нервов. Моя первая настоящая роль. Роль, которую увидит множество людей. Шок? Трепет? Не знаю, что точно я испытываю, но могу сказать одно. Я счастлив. Но, как говорил наш командир роты: «Товарищ солдат! Что вы сидите нервной походкой?» И правда, нужно перестать нервничать и привести мысли в порядок. Для начала разберемся, кого я играю. (Молодой парень сидит в кафе перед своей девушкой. Девушка нерешительно смотрит на парня и думает, как сказать ему, что они должны расстаться. Парень, в свою очередь, знает, что они расстанутся сегодня, но, несмотря на то, что ещё любит её, готов отпустить. Видя нерешительные движения любимой, молодой человек приглашает её на последний танец. Пара кружится в танце.)

-Сема, какой, к черту, танец?-Нет, ну это уже начинает бесить. Я хочу сделать всё идеально. Многие не поймут, почему я так пекусь об этом.Но если уж взялся за работу, то лучше сделать её идеально, либо вообще не браться.

- Вальс. - И правда, какой ещё может быть танец. Только я ни хрена не это имел в виду. А то, что мне ещё придется танцевать. Слава всем богам, что за время учебы я много где понабрался разных ненужных в повседневной жизни навыков, думал, что когда буду сниматься, пригодится. И вот надо же, и правда пригодилось! Уроки танцев, наконец-то я вами воспользуюсь.

(Танец заканчивается, музыка стихает, и пара расходится.)

- Как-то мало сцен для клипа, это не странно?

- Нет, это только твоя часть сценария. Её будут снимать последней. Но мы приедем к началу, чтобы ты смог познакомиться с остальными участниками съемок. - Логично, не думаю, что чувствовал бы себя комфортно, играя перед людьми, которых вижу в первый раз. Да и я не какая-нибудь зазнавшаяся звезда, которая появляется только перед началом только своих сцен.

- А кто играет главную героиню?

- Сама певица. Милая девушка, пару раз пересекались с ней на разных проектах. Так что тебе повезло с ней поработать. Несмотря на свою популярность, нос не задирает, а на замечания реагирует спокойно. Так что, думаю, вы сработаетесь. - Ну это хорошо, не хотелось бы испортить себе впечатление от первых съемок.

Остальное время в дороге пролетело незаметно, я примерял на себя роль безымянного героя и вполне неплохо с этим справлялся. Не знаю, что мне в этом помогло: богатый жизненный опыт или сцены на самом деле проще, чем казались на первый взгляд. Но это только на время репетиции. Посмотрим, что будет на съемках.

За время, которое потребовалось на то, чтобы добраться до первой локации, я успел неплохо пройтись по сценарию и лучше понять, кого мне нужно играть. А также мы заскочили в салон красоты, где под чутким надзором Семы мои волосы привели в порядок. Кто-то может подумать, что перед дембелем меня постригли, но, используя всю свою хитрость и недюжую смекалку, мне удалось избежать этого процесса и с трудом, но получить документ о демобилизации.

Результатом работы парикмахера я был доволен и, как мне кажется, стал выглядеть солидно.

Но, кажется, моё зрение меня обмануло, поскольку, как только мы добрались до съемочной площадки и встретились с актерским составом, первое, что я услышал от главной героини, это…

- Как клёво! Этот милый мальчик будет играть моего парня? - Честно сказать, тут я выпал в осадок. И только конский смех Семы привел меня в чувство.

- Привет, Нина, извини, но мой друг уже далеко не мальчик. Рад тебя познакомить! Ермаков Виктор Семенович. 26 лет. Буквально только что вернулся из армии. 4 года провел, учась на актера. И станет прекрасным дополнением к твоему клипу.

- Ох, прошу прощения. Виктор Семенович, рада знакомству! Меня зовут Нина. Егорова Нина Викторовна. Надеюсь, мы с вами хорошо отснимем все сцены. - Девушка так сильно покраснела, что, казалось бы, даже кончики ее волос окрасились в красный… А нет, моя ошибка, девушка и правда покраснела, но волосы и до этого были покрашены.

- Ничего страшного. Я тоже рад знакомству. И не нужно извиняться. Не думал, что простая стрижка настолько меня омолодит. - Я постарался придать голосу как можно больше дружелюбия. Не хочу, чтобы из-за неловкости между нами съемки срывались.

Нервно рассмеявшись, девушка снова обратилась ко мне.

- Да, с этой прической я бы не дала вам больше двадцати! И давайте перейдем на «ты», как ни как мы проведем целый день вместе!

- С удовольствием!

Так и начались первые в моей жизни съемки…

http://tl.rulate.ru/book/115621/4565596