Готовый перевод I Became a Troublemaker at the Academy / Я Стал Хулиганом в Академии: Глава 7 - Чжу Чжин Ён (1)

"Уф..."

От боли Ким Барам с трудом открыл веки.

Открыв глаза, он увидел белую занавеску и знакомый потолок.

Дежавю.

Может быть, я регрессировал прямо как Хан Суён?

Взмах!

"О, Боже, ты очнулся? Как ты себя чувствуешь? Возможно, ты единственный кадет за всю историю академии, которого дважды за столь короткое время доставили в лазарет".

В этот момент белая занавеска отдернулась, и до него донесся нежный голос Лим Ен А.

О нет.

Его снова привезли сюда.

"В отличие от сегодняшнего утра, я чувствую себя так, словно умираю".

"Конечно. Перелом левой руки, сломанные ребра с левой стороны, вывих правого запястья и разрыв мышцы правого бедра... Мне продолжать?"

"Нет... Этого достаточно".

"К счастью, мы сразу же подлатали тебя, так что твои кости уже полностью зажили. Если не считать некоторой боли, ты скоро сможешь двигаться без проблем. Но избегай любых напряженных занятий в течение следующих нескольких дней".

"Да. Спасибо, инструктор".

"Хехе... Полежи еще немного в постели и обязательно пообедай в ближайшее время. Обеды в академии очень вкусные".

С этими словами Лим Ен А снова задернула занавеску и, похоже, отправилась проверять состояние остальных кадетов.

Прежде чем заговорить, он уставился в потолок.

"Окно статуса".

---

<Окно статуса>

Имя: Ким Барам

Возраст: 17

Атрибуты:

Сила: 11

Ловкость: 11

Выносливость: 11 (-5)

Магия: 1

Харизма: 41

Удача: 50

Навыки:

<Неуклюжая дедукция>[E]: Позволяет понимать и делать выводы о ситуации вокруг вас. Не всегда правильно.

(Новое) <Непостоянные кости>[СС]: Потребляет 1000 VP, чтобы бросить кости.

(Новый) <Непостоянная коробка> [SS]: Потратьте VP, чтобы получить случайный предмет. Предмет зависит от количества потраченных VP и вашего стата удачи. Открывает доступ к инвентарю.

<???>

Уникальные способности:

(Новая) <Непостоянный>[Ex]: Вы - странное существо. Вы можете создавать изменения. Каждый раз, когда вы создаете изменение, вы зарабатываете VP (Variable Points). Изменения могут быть как в лучшую сторону, так и в худшую

- VP (Variable Points): 9350 VP

----

Открыв окно статуса, Ким Барам обнаружил, что его выносливость немного снизилась из-за травм.

Он посмотрел вниз, чтобы проверить новый навык, который он приобрел вместе с VP.

'Непостоянная коробка? Написано, что она дает предметы, но что за предметы? Надо попробовать".

Не зная сути навыка, он решил его использовать.

<Непостоянная коробка>

Дзинь!

[Вы используете навык <Непостоянная коробка> [SS]. Пожалуйста, укажите количество VP для использования. Полученный предмет будет зависеть от потраченного VP и вашего стата удачи].

"Я должен решить, сколько VP использовать? Давайте начнем с 350 VP".

Дзинь!

[Вы используете навык <Непостоянная коробка> [SS] с 350 VP].

Туд!

Как только он потратил VP на использование навыка, из воздуха появилась коробка с вопросительным знаком на ней и приземлилась на его ноги.

Осмотрев коробку, он сел и с колотящимся сердцем открыл ее.

Дзинь!

[Вы получили "Новый набор макарун Дольче Рине". Предметы, полученные с помощью <Непостоянной коробки>, можно хранить в инвентаре].

"... Дораэмон?"

Внезапно он вспомнил знаменитого персонажа манги - синюю фигурку, которая могла достать из кармана все, что угодно. (П.П: Отсылка на кота из аниме Дораэмон)

В руке Ким Барам держал новый набор макарун от Дольче Рине, который он обещал подарить Ко Чжу Ён.

Когда он открыл коробку с макарунами, внутри оказалось восемь аппетитно выглядящих макарун разных цветов.

"Хм. Выглядят как настоящие... Как мне хранить их в инвентаре?"

Дзинь!

[Вы хотите положить "Набор новых макарун Дольче Рине" в свой инвентарь?]

"О! Так вот как это работает. Да, положите его в инвентарь".

Как только Ким Барам сказал это, новый набор макарун исчез из его руки, и появился экран инвентаря, на котором в самом низу был указан "Новый набор макарун Дольче Рине".

<Инвентарь>

["Набор Макарун Дольче Рине" x1: новый набор макарун, выпущенный брендом Дольче. Он невероятно популярен среди покупательниц и раскупается сразу же после выхода, поэтому его очень трудно достать].

О! Здесь даже есть описание.

Он почувствовал некоторое облегчение, прочитав описание набора макарун в своем инвентаре. Он чуть не провалил обещание, данное Ко Чжу Ён.

'Не могу понять как это работает после одного использования. Он дает мне нужные в данный момент предметы, или это совершенно случайно? В любом случае, мне нужен был набор макарун'.

Ким Барам все еще не был уверен в своих силах, но решил воспользоваться навыком еще раз. Кроме того, ему было любопытно, что может получиться.

'Я заработал много VP, поэтому попробую еще раз. Просто ещё один разок, что бы ни выпало, в любом случае пригодится'.

Он произнес фразу, похожую на слова азартного наркомана, и активировал навык.

<Непостоянная коробка>

Дзинь!

[Вы используете навык <Непостоянная коробка> [SS]. Пожалуйста, задайте количество VP для потребления. Предмет будет зависеть от количества VP и вашей удачи].

"На этот раз я сделаю смелый ход с 1000 VP!"

[Вы используете навык <Непостоянная коробка> [SS] с 1000 VP].

Туд!

Ким Барам снова поймал упавшую ему на колени коробку и с колотящимся сердцем открыл ее.

Дзинь!

[Вы получили "Духи Касы". Предметы, полученные с помощью <Непостоянной коробки>, можно хранить в инвентаре].

Он достал из коробки флакон духов из розового стекла.

Что это за духи?

Он решил сохранить его в инвентаре и прочитать описание позже, так как не мог догадаться, что это за предмет, просто взглянув на него.

"Инвентарь!"

Как только он крикнул "Инвентарь", флакон с духами исчез из его рук и попал в инвентарь.

<Инвентарь>

["Набор Макарун Дольче Рине" x1: Новый набор макарун, выпущенный брендом "Дольче". Он невероятно популярен среди покупательниц и раскупается сразу же после выхода, поэтому его очень трудно достать].

[Духи Касы x1: Духи, которыми пользовался величайший распутник XVII века Каса. При распылении он слегка усиливает очарование. Может оказывать особое воздействие на противоположный пол. Продолжительность: 3 часа].

"Вещь, усиливающая харизму? Что это за "может"? Значит ли это, что он может не сработать?"

Ким Барам был немного разочарован тем, что предмет, который он получил после вложения 1000 ВП, оказался несколько непонятным.

Может, попробовать еще раз?

У него возникло желание использовать навык еще раз, но он покачал головой и с нечеловеческим терпением отказался.

Давайте пока повременим и воспользуемся им, когда это будет действительно необходимо. Очки никуда не убегут.

С трудом надев аккуратно сложенный школьный пиджак, который Лим Ен А оставила на полке, Ким Барам вышел из медпункта.

Когда он проверил время на своих смарт-часах, было уже 12:30 PM.

'Отлично! Время обеда. Пойду сначала поем. В романе описывалась очень вкусная еда, так что я с нетерпением жду этого'.

Воспользовавшись функцией карты на своих смарт-часах, он нашел кафетерий внутри академии и с волнением направился туда.

***

"Те, кто интересуется алхимией, пожалуйста, посетите клан "Алхимик" в комнате 503 Корпуса К!"

"Клан "Сабля", считающийся сильнейшим кланом, набирает новых членов! Заинтересованные первокурсники, пожалуйста, собирайтесь в комнате 201 Корпуса Г!"

"Студенты заинтересованные кланом "Золотая звезда". Наш клан спонсирует одна из 8 лучших гильдий Кореи, гильдия Гымсон, пожалуйста, приходите в комнату 312 корпуса К!"

"Сила рождается из крепких мышц! Если вы хотите иметь такие же впечатляющие мышцы, как у меня, приходите в клан "Мышцы никогда не отдыхают" на тренировочную площадку в Корпусе Ц!"

"Если вы хотите побывать в различных подземельях, приходите в наш клан "Истребители подземелий" в комнату 303 корпуса К!"

По дороге в столовую Ким Барам заметил, что некоторые старшие кадеты рекламируют свои кланы, в том числе один с довольно странным названием.

Кланы. В романе они описывались как "миниатюрная версия гильдий" в системе гильдий Корейской Академии Игроков.

Это были группы, где кадеты могли делиться своими интересами и занятиями. Занятия в кланах заменяли уроки в четверг и пятницу после обеда, поэтому вступление хотя бы в один клан было обязательным.

Поскольку сегодня был четверг, Ким Барам понял, что вторая половина дня будет свободна от занятий, что даст им время изучить кланы. Он проверил расписание академии на своих смарт-часах и убедился, что оно совпадает с описанным в романе.

_______

<Расписание>

Пн. Вт. Ср. Чт. Пт.

Утро

Практика| Теория| Теория| Практика| Практика| Практика

_______

Обед

_______

После обеда

Теория| Практика| Экскурсия| Клан

_______

Расписание первого курса академии было разделено на утренние и дневные занятия. В него входили учебные занятия под руководством инструкторов, теоретические занятия под руководством профессоров, экскурсии по реальным гильдиям и клановые мероприятия, организованные студентами.

Сегодня и завтра была первая неделя занятий. Поэтому они были отведены на изучение и знакомство с различными кланами, прежде чем решить, к какому из них присоединиться. Это объясняло, почему старшекурсники активно продвигали свои кланы.

В романе Хан Суён каждый раз вступала в разные кланы, поэтому он не мог предсказать, к какому из них она присоединится в этот раз.

Поскольку она не пришла спасать Е-рин, было ясно, что она уже как минимум на 50-м возрождении.

Глубоко задумавшись о том, к какому клану примкнуть, он вскоре обнаружил себя стоящим перед кафетерием.

Пора поесть.

Еда превыше всего.

Войдя в кафетерий, Ким Барам был очарован роскошным интерьером.

"Он гораздо больше, чем я ожидал".

В кафетерии стояли большие столы для групповых обедов, а также маленькие столики для одиночных обедов. Меню предлагало разнообразные блюда, включая западную, корейскую и японскую кухни.

"Так много вариантов. Трудно определиться".

Пролистав меню на автомате, он остановился, увидев одно блюдо.

<Филе красной курицы в соевом соусе>.

Красная курица.

Это существо с красной плотью называлось красной курицей и происходило из подземелья. Не с Земли.

Это был не зверь, а существо из особого подземелья, и, согласно роману, оно было одомашнено из-за высокого содержания белка и хорошего вкуса.

Несмотря на его происхождение, в романе говорилось, что он вкусный и очень питательный. Любопытствуя о вкусе, он, не раздумывая, заказал <Филе красной курицы в соевом соусе>.

[Пожалуйста, поднесите свои смарт-часы поближе к этому месту].

Бип-л!

[Ваш заказ выполнен. Когда ваше блюдо будет готово, вы получите уведомление на свои смарт-часы. Пожалуйста, заберите еду, когда придет оповещение].

Завершив заказ, он сел за соседний двухместный столик, чтобы в ожидании еды поразмышлять о клане, в который собирался вступить.

Как бы я ни думал об этом, есть два клана, к которым я могу присоединиться. Может, мне стоит вступить в оба?

Если человек стремится активно посещать кланы, то количество кланов, в которые он может вступить, не ограничено.

Одним из кланов, которые он рассматривал, был клан "Истребители подземелий". Этот клан занимался рейдами по подземельям, и оригинальный Ким Барам часто вступал в него в романе. Хан Суён также вступала в него в первых раундах.

Конечно, Ким Барам имел талант пропадать в подземельях, теряться, кричать и привлекать монстров. В общем, он создавал проблемы, поэтому к концу семестра все избегали ходить с ним в подземелья.

В любом случае, если я поступлю в "Истребители подземелий", то, зная оригинальную историю, смогу найти в подземельях много спрятанных предметов и предотвратить "тот инцидент" в будущем".

Несмотря на то что он не знал, присоединится ли главная героиня Хан Суён к Истребителям подземелий, Ким Барам не собирался забирать предметы, которые ей могут пригодится

Он считал ее развитие таким же важным, как и свое. Он планировал использовать преимущество, которое дает знание о наградах и испытаниях в подземелье, которые впоследствии получат злодеи.

Второй кандидат - клан Фиксеров. Но я не уверен, что смогу присоединиться к ним.

Жужжание!

Как раз в тот момент, когда он собирался подумать о втором клане, на смарт-часах появилось уведомление о том, что еда готова.

'Сначала нужно поесть'.

Он достал уже пожаренную курицу и вернулся в кресло.

Жареная курочка был приправлена соевым соусом и семенами кунжута, его нос обволакивал слегка острый и сладковатый аромат.

Сглотнув в предвкушении, Ким Барам подцепил палочками кусочек жареной красной курицы и откусил.

Хруст!

Хрустящая текстура жареного слоя в сочетании с нежным, ароматным мясом, напоминающим по вкусу сочетание говядины и курицы, поразили его вкусовые рецепторы.

"Это невероятно... Это так вкусно..."

Внутренняя часть жареного красного цыпленка имела розоватый оттенок, похожий на говядину средней прожарки, что могло бы кого-то насторожить, но вкус был настолько фантастическим, что развеивал все предрассудки.

Увлеченно поглощая жареного цыпленка, он почувствовал, что кто-то приближается.

"Можно мне присесть здесь?"

"А?"

"А? Спасибо".

"Что это?"

Слегка приподняв голову от такого дерзкого ответа и от того, что кто-то сидит перед ним, он увидел бамбуковую пароварку с несколькими пельменями на верхушке.

Ким Барам посмотрел повыше.

На него смотрел студент-мужчина с лукавой улыбкой и заметным прищуром.

http://tl.rulate.ru/book/115617/4599938