Готовый перевод Creating Navy In Naruto World / Создание дозора в мире Наруто: Глава 5: Стиль одного меча

Страна воды окружена морями со всех четырех сторон. Помимо самого большого главного острова, в окружающих водах есть острова различных размеров. Из-за неудобного транспорта островитяне в основном придерживаются своих обычаев и живут соответственно.

Остров Кадан, расположенный на северо-востоке Страны Воды, примыкает к Стране Моря.

На этом острове проживает около ста тысяч жителей, большинство из которых зарабатывает на жизнь рыболовством, а основным источником их дохода является торговля со Страной Моря

Долгое время этим островом правила знаменитая воинская семья Хосино.

Однако вскоре этот остров перейдет из рук в руки.

Под рев морского ветра по морю плывет трехмачтовый корабль. Эмблема семьи Шимидзу развевается на ветру.

В изысканно оформленной каюте Акихиро сидел на главном сиденье, а Верго молча стояла рядом с ним.

Внизу женщина-мятежница, которая сейчас была связана и лечилась от ран, очнулась и стояла на коленях с несколько бледным лицом.

Акихиро правой рукой раскрывает свой веер, нежно обмахиваясь им, смотрит сверху вниз на женщину-ниндзя и слегка улыбается. «как тебя зовут?»

Ниндзя поднимает голову, смотрит на ничего не выражающую Верго и вздыхает. "Саку Реко".

"Почему ты напала на нас?" Акихиро продолжает расспрашивать.

Саку Реко на мгновение замолкает. "Я получила задание на подпольном черном рынке. Задание состояло в том, чтобы убить тебя".

"Подпольный черный рынок?" Рука Акихиро с веером замерла, затем он задумчиво закрыл веер. Черный рынок, если он правильно помнит, - это обширная подпольная организация, распространенная по всему миру ниндзя.

Там часто публикуются различные задания по убийству лидеров государств и даже сильных ниндзя из скрытых деревень. Однако за него, сына-неудачника дайме, даже лишенного своего основного семейного статуса, без имени и власти, зачем кому-то назначать награду на Черном рынке?

Это не имеет смысла!

Внезапное озарение промелькнуло в голове Акихиро.

Потому что он внезапно осознал, что его существование, похоже, действительно повлияло на определенных людей.

Например, на правящую семью острова Кадан?

"Остров Кадан? Похоже, следующий урок не будет скучным..." В глазах Акихиро постепенно разгорается холодный огонек, и в уголках его рта появляется холодная улыбка.

Затем Акихиро переводит взгляд обратно на Саку Реко, берет лежащий рядом с ним меч Сюсуй, медленно достает его из ножен и, не оборачиваясь, говорит: "Верго, ты знаешь, как обращаться с мечом?"

- Нет, - Верго качает головой, - я предпочитаю использовать бамбук или старые ветки деревьев в качестве оружия. "

"Это так? Какая жалость". Акихиро вздыхает.

Тем временем Сюсуй был полностью извлечен из ножен.

Отложив ножны, Акихиро встает, сгибает правую руку, держа меч вверх, а левой рукой с внутренней стороны обхватывает нижнюю часть правой руки, принимая своеобразную стойку.

"Стиль одного меча". Акихиро слегка прикрывает глаза, его губы вот-вот зашевелятся.

При внезапной смене выражения лица Саку Реко внизу ее глаза внезапно открываются, и он быстро взмахивает правой рукой, подталкиваемый левой.

"Тридцатишестифунтовая пушка!"

Свист!

Внезапно раздается резкий звук рассекаемого воздуха, и оттуда вырывается белый режущий поток воздуха.

- Подожди! Не убивай...

Бум!

Испуганный голос Саку Реко мгновенно тонет в оглушительном реве.

"Что случилось?!"

Оглушительный рев пугает воинов снаружи хижины. В хижину врываются три воина во главе с Ичиро.

Однако, когда они видят сцену, каждого из них переполняет шок.

Перед главным креслом Акихиро размахивает длинным черно-фиолетовым мечом.

В деревянной стене каюты напротив них образовалась большая дыра, словно от мощного взрыва. За пределами дыры - бескрайнее море, и в каюту продолжает проникать морской бриз с запахом рыбы.

А женщины-ниндзя, которую они отправили в каюту ранее, нигде не видно.

Ичиро потрясенно смотрит, как Акихиро медленно убирает меч в ножны.

Неужели все это произошло из-за его высочества?

"Ичиро". В этот момент Акихиро уже вернул меч в ножны. Он повернул голову, взглянул на Ичиро и сказал: "Приготовь новую комнату".

"- Да... Ваше высочество!"

Под пристальным взглядом Акихиро Ичиро вздрогнул, но тут же взял себя в руки и быстро повернулся, выводя из каюты трех все еще ошеломленных воинов.

В каюте мгновенно воцарилась тишина, нарушаемая только шумом морского бриза, проникающего через отверстие.

Акихиро слегка вздохнул и отодвинул Сюсуй в сторону.

Сразу после этого он почувствовал сильную усталость и ломоту в руках.

"Действительно, я едва могу использовать тридцатишестифунтовую пушку один раз, я, по сути, достиг предела возможностей своего тела..." Акихиро пошевелил руками, чувствуя боль в напряженных мышцах, и беспомощно улыбнулся. "Кажется, с сегодняшнего дня мне нужно начать тренироваться, чтобы улучшить свое телосложение".

Что касается Саку Реко?

Акихиро никогда не верил, что пол может быть причиной пощады того, кто стремится причинить вред.

http://tl.rulate.ru/book/115592/4542598