Готовый перевод The Twilight Poet: Eve smiles at dawn / Сумеречный песнопевец: Интерлюдия. Второй акт: Три года назад...

— Прошу меня простить, — горько вздохнул возглавлявший академию старик, положив доклад на стол. — Я и подумать не мог, что ситуация будет настолько жуткой.

— Вас трудно в этом винить, директор, — ответил одетый в синий костюм Миррор, скрестив руки на груди. — Непонятные песнопения, которые превращают людей в камень, установленное в институте в качестве ловушки «яйцо». А ещё в докладе упомянуто загадочное слово «Ластихайт», написанное кровью. Сейчас мы не можем понять ни одной из этих вещей. Нам ещё очень повезло, что никто из учителей и учеников не погиб.

— Ну… да, — пожал плечами Зессель.

— И правда, — кивнула Энн, соглашаясь с ним.

Всех превращённых в камень сотрудников института удалось спасти, и в настоящий момент они были госпитализированы. Все они были ещё слабы, но, скорее всего, уже через несколько дней, их станет возможно расспросить. Они должны были знать, что же случилось в институте.

— Тем временем я провёл общее расследование.

Миррор передал директору толстую стопку бумаг.

— Похоже, что это отделение института сумело произвести очистку «яиц» в основном благодаря одному единственному ассистенту.

— Ассистенту?

Смотря в лицо задумавшемуся старику, он кивнул:

— Да, «яйцами» занимался не глава отделения и даже не официальный сотрудник института, а просто нанятый ассистент. Именно поэтому его имя не появилось ни в одном документе. Даже мне пока удалось только установить его существование, но не имя.

— Это может значить… — перебив Миррора, Энн сделала шаг вперёд. — Этот кто-то специально стал ассистентом, чтобы его имя не сохранилось в записях. Вполне вероятно, что он просто воспользовался лабораториями института, чтобы произвести очистку «яиц».

— Такое возможно, — согласился Миррор и поправил очки. — Этот человек покинул институт три года назад. Мне удалось узнать, что он под именем другого сотрудника купил билет на поезд до пустошей Фальны.

— Фальна?

Энн впервые услышала это название.

— Проще говоря, это дикие земли. Там больше животных, чем людей. Это бесконечная пустыня, полностью покрытая серым песком.

«Серым песком?»

Услышав пояснение директора, Энн мысленно нахмурилась. Стоявший рядом с ней Зессель тоже прищурился.

— С другой стороны, после прибытия в Фальну ассистент почти сразу же исчез… — Миррор задумчиво сложил руки на груди и продолжил: — А кстати, Ксинс же искал кого-то по имени Ластихайт… Если я правильно помню, это было как раз три года назад.

«Три года назад. Зессель говорил то же самое. Именно тогда Ксинс искал человека с таким именем. И в это же время исчез ассистент лаборатории, очистившей «яйца»».

— Так, между прочим, именно три года назад Ксинс освоил все пять цветов песнопений, — словно разговаривая сам с собой, тихо пробормотал старик.

«Все события сходятся в одной временной точке — три года назад. Совпадение? Или…»

Когда все присутствующие замолчали, дверь помещения внезапно открылась.

Увидев учительницу в костюме цвета свежей зелени, стоявший в центре комнаты директор удивлённо раскрыл глаза:

— Кейт…

Эта женщина получила серьёзную рану, защищая учеников. Ещё несколько дней назад она находилась под присмотром врачей.

— Эй-эй, Кейт, ты же должна отдыхать.

— Спасибо за беспокойство, но я уже в порядке.

«А она сильная».

Из-за края воротника её костюма виднелись неприглядные бинты.

— Прошу меня простить, Кейт. И кроме того… я хочу тебя поблагодарить. Неизвестно, что сейчас творилось бы, не рискни ты жизнью, чтобы защитить учеников.

Директор поклонился учительнице, но та только мягко улыбнулась в ответ:

— Не стоит благодарностей… Я просто счастлива.

«Счастлива?»

— Я рада за моих учеников. Ада… нет, все в моём классе. Я знаю, что могу гордиться ими всеми. Есть ли для учителя большее счастье?

Подойдя к окну, Кейт оглядела совершенно пустой школьный двор.

— С нетерпением жду того момента, когда лето закончится и я снова встречусь с моими учениками.

В стекле окна отражалась её собственная фигура. И как будто осмотрев её…

— Летние каникулы длятся всего месяц, но я уверена, что даже в такой короткий промежуток времени, они очень сильно вырастут, — произнесла молодая учительница и ещё раз мягко улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/115581/4542222