Готовый перевод Маленький Волшебник / Фрирен, провожающая в последний путь: Глава 21

Через два дня после принятия Ричарда в компанию Фрирен, они подошли к границе земель Гранатов. Дороги были удивительно спокойны, несмотря на осаду Ауры Гильотины.

-Удивительно, — сказала Ферн, оглядываясь вокруг, — я ожидала здесь увидеть множество монстров, но тут довольно спокойно.

-Это благодаря барьеру, окружающему город, — пояснила Фрирен, указывая на магическую защиту вдалеке. — Он не пропускает нечисть.

-А разве Ричард сможет пройти через такой барьер? — с интересом спросил Старк. Он изучал Ричарда с легкой тревогой. — Не будет ли это проблемой?

-Не думаю, что это станет проблемой, — уверенно ответил Ричард. — Я часто прохожу сквозь барьеры вокруг церквей, и так как я заклинатель Божественной магии, если барьер здесь похож на храмовый, я должен пройти.

-Они отличаются, — заметила Фрирен, прищурившись. — Барьер вокруг города построен на особой магии, и он крайне строг. Возможно, ты не сможешь войти с нами.

Старк и Ферн обменялись обеспокоенными взглядами.

-Хмм, в таком случае, я могу подождать возле города, — предложил Ричард, пытаясь успокоить их. — Мы можем выбрать место встречи до того, как я подойду к городу.

Фрирен кивнула, соглашаясь, но Старк и Ферн продолжали выглядеть взволнованными.

-Но разве это не опасно? — заволновался Старк, глядя на Ричарда с серьезным выражением. — Город осаждают демоны, и находиться вне города в одиночку — это не самое безопасное занятие.

-Согласна с господином Старком, — поддержала его Ферн, напряжённо глядя на Ричарда. — Тем более если сюда прибудет армия Ауры Гильотины, это слишком опасно, господин Ричард.

-Не переживайте, — сказал Ричард с лёгкой улыбкой. — Демонам меня сложно заметить, если я не начну бой первым. Я постараюсь быть осторожным.

-И в самом деле, это довольно странно, — заметила Ферн, наблюдая за Ричардом. — Почему вы постоянно скрываете свою ману?

Ричард открыл рот, чтобы ответить, но его перебила Фрирен.

-А он и не скрывает, — сказала Фрирен, с улыбкой на лице. — Просто не может высвободить ману из тела так, как это делают другие маги.

Ферн уставилась на Ричарда, изумлённо приподняв брови.

-А что в этом такого? — спросил Старк, недоумевая. Ферн задумалась, как ответить Старку. Но Фрирен пояснила,

-Не мучай себя, Ферн. Ричард уникален среди магов. Старк, представь, что ты хочешь заговорить, но перед каждым словом тебе всегда нужно будет приседать.

Старк попытался представить это и поморщился.

-Это неудобно, — сказал он.

-Так и есть. Так же и с маной, — продолжила Фрирен. — Перед тем как использовать заклинание, Ричарду нужно сначала выпускать ману из тела, а затем уже применять её. Остальным магам не нужно заниматься выжиманием из себя маны.

-Но как это вообще возможно? — спросил Старк, удивлённо глядя на Ричарда. — это же ужасно опасно, секунда промедления, может же стоить вам жизни.

Ричард усмехнулся и ответил:

-Я коплю ману в крови. Когда нужно, разрываю кожу и создаю кровавый предмет, через который колдую. Довольно удобно. Советую.

-Жутко, — отозвался Старк.

-Разве вам не больно? — спросила Ферн, глядя на Ричарда с беспокойством. — Не опасно ли это?

-Хаха, нет, я по природе не чувствителен к боли, — ответил Ричард с улыбкой. — Хотя я могу её испытать, но обычно это не мешает мне. Я теряю скорость только в первую атаку, а дальше уже не уступлю так легко.

Фрирен задумалась, её глаза отражали интерес и задумчивость к подходу Ричарда.

-Вот и мы, — сказала Фрирен, останавливаясь у видимого барьера, который окружал город. – ну что Ричард попытаешься?

Ричарда дважды просить не надо, он просунул руку за барьер, и она рассыпалась в пыль.

-Интересно, — сказала Фрирен. — Барьер создала Великая Фламме. Он был предназначен для защиты от демонов и не терпит никаких нарушений. Так что Ричарду придется подождать нас за городом.

-О, так это работа Фламмы? — заметил Ричард, наблюдая за барьером. — Ну что ж, она явно не любит нечисть.

-Да, — подтвердила Фрирен, гордо кивая. — Она действительно создала его, чтобы защитить людей от всяких монстров.

-Эмм, господин Ричард, вы в порядке? — спросила Ферн, снова глядя на Ричарда, который смотрел на свою руку, уже начавшую растворяться. — Ваша рука...

Ричард посмотрел на свою руку с лёгким удивлением и, заметив, что она не восстанавливается и ранение лишь усугубляется, отрубил её до конца, затем восстановил её. Отрубленная часть рассыпалась в пыль.

-Ужасающая магия, — сказал Ричард с небольшим напряжением в голосе. — Но я в порядке, Ферн. Я буду ждать в этом лесу. Как только вы закончите свои дела, приходите к барьеру, и не забудьте про меня, когда будете искать Ауру.

Ричард произнёс последнюю часть очень серьёзно, глядя на Фрирен. Она кивнула, понимая важность его слов.

-Хорошо, — сказала Фрирен, — мы встретимся с тобой у барьера. Береги себя.

Вскоре после короткого прощания и последующей беседы, Ричард направился в лес, чтобы обустроить место для ночлега. Старк, Фрирен и Ферн отправились к границам города, готовясь к предстоящему испытанию.

По дороге Старк спросил,

-А все демоны умеют так восстанавливаться, как господин Ричард. – он был поражен, как Ричард легко отрубил себе руку и восстановил её. Его удивляло, как вообще возможно победить в таком случае демона.

-Нет, в этом Ричард тоже выделяется. -ответила Фрирен. – Обычно демоны хоть и имеют способности к восстановлению, но Ричард может создать с нуля себе новую часть и скорее всего приживляет её с помощью магии. Как я раньше говорила, магия демонов сложна в понимании для нас, хотя в руках Ричарда, она сложнее в разы. Он вообще не понимает как она работает.

-Госпожа Фрирен, может вы его подучите магии? Тогда бы господин Ричард смог объяснить её нам, а это облегчило бы жизнь всем. – серьезно сказала Ферн. Представляя, как такая способность может спасти не одну жизнь.

-И вправду… - с небольшим сомнением сказала Фрирен, представляя как будет обучать неумеху Ричарда, который воспринимает магию фразой «ну как то так». После чего поежилась от возможности потратить столетие на обучение Ричарда.

Вскоре они дошли до города, в это время Ричард лежал на гамаке между двумя деревьями, в руке у него было Святое Писание, которое он читал.

http://tl.rulate.ru/book/115572/4571726