Готовый перевод Маленький Волшебник / Фрирен, провожающая в последний путь: Глава 14

Ричард продолжал свой путь на запад, к морю. С каждым днём его желание погрузиться в тёплые морские воды становилось всё сильнее, словно в сердце разгорался огонь лета, хотя вокруг царил суровый зимний пейзаж. В этом регионе зимы были суровы, и знойного солнца, о котором он мечтал, здесь не было и в помине. Однако Ричард не прекращал своё путешествие. Он всё ещё помогал местным жителям: привозил еду и лекарства, а также избавлял деревни от монстров, которые терроризировали местных.

В этот день Ричард перевозил припасы из одной деревни в другую. Снег под ногами хрустел, и он знал, что это хороший знак — если снег хрустит, значит, монстры не смогут подкрасться незаметно. Поляна, на которую он вышел, была окутана покоем, но в её умиротворении было что-то странное. Ричард замер, осматриваясь по сторонам. Внезапно его подозрения подтвердились: из кустов послышались треск и звуки магии.

Ричард инстинктивно поднял руку. — ФОЙР! — прогремел его заклинание, и поляну озарил огонь, растапливающий снег. Когда пламя осветило место, Ричард начал тщательно осматривать территорию, но в этот момент его напали. В воздухе зазвенели магические стрелы, и он вовремя уклонился.

Плащ Ричарда стал красным от магии крови, и в его руке появился меч. Противники — два демона в масках и белых обожжённых плащах, скрывавшихся в засаде — начали своё наступление. Их атаки были скоординированы, но сами демоны не отличались особой силой или ловкостью. Они просто хорошо работали в команде, что создавало трудности Ричарду. Он защищался, используя плащ, и старался осыпать поле боя кровавыми каплями, создавая барьер вокруг себя.

Демоны окружили его с двух сторон и стали обстреливать его. Ричард, не теряя самообладания, укрылся под плащом. Пламя продолжало литься, снег стремительно исчезал, и скоро вся поляна превратилась в море крови. Один из демонов почувствовал, что дело идёт к неприятностям, и попытался предупредить напарника, но Ричард не дал ему времени. — БЛЮТ ФОЕР! — закричал он, и вся поляна охватила кровавое пламя.

Огонь был особенным, магическим, и при соприкосновении с водой лишь усиливался. Демон, оказавшийся в его пределах, сгорел до тла. Второй демон, осознавая, что его ситуация безнадёжна, попытался бежать, но Ричард не позволил ему этого. Он собрал всю кровь с плаща и меча в своих ладонях и выпустил мощный луч крови. Барьер демона не выдержал атаки, и кровь разорвала его голову. Последний противник пал, и его останки начали осыпаться пеплом.

Ричард немного подождал, ожидая, что могут появиться дополнительные враги, но никто не пришёл на помощь. Он подошёл к останкам демона, собрал кусочки черепа и приложил их к своему рогу. Это улучшило его запас маны, но не дало новых способностей, как он ожидал. Он был разочарован, но в то же время гордился собой: он справился с двумя демонами в одиночку.

Ричард вернулся к своей тележке, которая была разрушена. Порой по ней стреляли, а затем огонь уничтожил её и повредил содержимое. Он собрал остатки припасов и радостно обнаружил, что письма остались целыми. Он был благодарен за это, потому что остальное можно было восстановить.

Через три дня, Ричард добрался до следующей деревни, где отдал тележку и рассказал о засаде демонов старосте.

Тот был рад услышать, что монстры погибли. Оказывается обе деревни уже давно пытались понять, почему именно некоторые доставки пропадали. Они даже с рыцарями ходили по этому пути. Но походу демоны нападали только когда видели одиноких путников.

Ричард догадывался почему, они были слабы, и старались нападать с преимуществом. Что у них успешно выходило, пока они не встретились с Ричардом.

Его отблагодарили, заселили в дом для ночлега, дали еду и теплую кровать.

Чему Ричард был не сказанно рад, всё же хоть он и не чувствовал проблем от зимы вокруг, но дискомфорт ему это всё же приносило.

Пробыв в деревне неделю, Ричард отправился в путь.

По дороге ему больше не встречались демоны, хотя иногда он слышал об уничтоженных деревнях. Но приходя в такие деревни след демонов уже простывал. Из-за чего Ричард оставался осторожным в пути, чаще ему попадались различные монстры. Например лесной бес. Обычно они зимой уходили в спячку, но это так и не заснул.

Бес был похож на огромное дерево, был сильным, но опасности умелому бойцу не представлял. Он не был ни быстрым, ни огнеупорным. Так что справиться с таким монстром для мага было проще простого. Однажды он зашёл в город, где был филиал ассоциации магов.

Город был хорошо укреплён, а стражники были крайне суровыми людьми. Ричарда буквально с ног до головы обыскали, после чего пригрозили, что если он будет нарушать здесь закон или причинять неприятности. Он костей своих не пересчитает. Тот лишь кивнул, в принципе он понимал такую строгость. Сейчас всё таки неспокойные времена.

Монстры и демоны бушуют, не хватало ещё стражам беспокоиться о криминальных элементах, которые воспользуются ситуацией.

Ричарду по факту было всё равно, он не собирался причинять неприятности. Он лишь хотел отдохнуть с пути, вкусно покушать, вот и всё.

Зайдя в город, в первую очередь он направился в таверну. Где взял комнату, и заказал много еды. Правда сладкого в этой таверне не подавали, так что Ричарду пришлось на следующий день выйти в поисках кафе, где подавали самый вкусный клубничный торт.

Он был крайне заинтригован такой оценкой этого десерта, от человека выглядещего как закоренелый преступник. Но как позже он узнал, жуткого мужчину давшего совет звали Либе, и он был авантюристом, который помогал доставлять товары деревенским за бесценок.

Из-за чего Ричард по новому посмотрел на людей вокруг него, он больше не видел в тех шрамах и глазах жестокости, а лишь пережитые ими невзгоды и бои.

К вечеру, он всё же нашёл нужное ему кафе. Кафе было забито до отказу, но Ричард не стал отказываться от своего торта, и пытался найти свободное место. Вскоре он заметил низкого человека в плаще, он был один за столом. Так что Ричард был рад. Он подошел к этому человеку? Гному? Ребенку?

-Эмм, можно к Вам присесть? – спросил Ричард, неизвестный перед ним поднял голову и внимательно посмотрел на его лицо.

-Хмм, интересно, ну присаживайся, раз больше мест нету. – сказала маленькая эльфийка с золотыми волосами.

Ричард благодарно кивнул, после чего осмотрел меню. Подозвав официанта и показав, чем бы хотел поесть.

После чего за столом настало неприятное молчание.

-Меня зовут Ричард. -сказал наш герой, пытаясь разбавить неловкость простым разговором.

-Ну давай сыграем в эту игру Ричард, меня зовут Зери. -сказала эльфийка перед ним.

Ричард непонимающе на неё посмотрел.

-Зери, зери.... Хмм где-то я слышал это имя. -пытался вспомнить имя собеседника.

-Не стоит так напрягать себя, разве не лучше познакомиться лично, нежели через слухи, Ричард Гроссери. -сказала эльфийка перед ним.

-Эмм, мы знакомы? -спросил Ричард, ведь он не называл своей фамилии.

-Не лично, но кое-что о тебе мне известно. Ты зачистил подземелье, которое было спрятано в глубине горы, запечатанно магией, а все строители того места, были погребленны заживо в тех местах. Так скажи мне, Ричард, что же ты там увидел? -спросила эльфийка.

Ричард поднял бровь, он был удивлен и напряжен.

-Откуда ты это знаешь? Я никому не рассказывал об этом. -сказал Ричард, в руке у него начал копиться шар крови.

-Не стоит, ты проиграешь, да и я, не хочу затевать сражения в этом городе. А узнала я это, потому что одна из печатей того места, была поставлена мной. -сказала эльфийка.

Ричард вспомнил имя эльфийки перед ним.

-Ты Архимаг Зери, глава ассоциации магов. Так вот откуда я помню твоё имя. Чего тебе нужно от меня. -сказал напряжено Ричард.

-Да так, мне не особо интересен ты. Раз жив, значит справился с созданием тех мест. Да и это ты сел сюда, и сам начал разговор. – с улыбкой сказала она.

В этот момент им принесли их заказы, он получил клубничный тортик и молочный коктель, а Зери принесли большой стейк и чай.

Ричард смущенно представил нелепость этой ситуации, но не стал продолжать разговор, как и Зери. Они лишь приступили к приему пищи.

Ближе к концу приема пищи, Ричард заговорил.

-Монстр сгинул и больше не побеспокоит этот мир. -сказал Ричард.

На мгновение на лице Зери появилось удивление, но оно быстро прошло.

-А вы интересный человек, Ричард Гроссери. -сказала она. Впервые обратилась она к нему с уважением.

Вскоре Ричард закончил трапезу, и собирался покинуть Зери, но резко остановился, после чего повернулся и сказал.

-Не умеете вы награждать искателей приключений... -сказал Ричард, вспоминая подземелье снова. Зери лишь улыбнулась.

После этого Ричард покинул кафе, и вернулся в таверну. На утром к нему постучались трое магов. Когда он их увидел, Ричард был готов прыгать в окно. Но его остановили, и сказали, что здесь, чтобы передать волю Архимага Зери, после чего отдали ему запечатанное письмо и ушли.

Наш герой непонимающе посмотрел на письмо в его руках, после чего посмотрел в окно, за которым всё ещё было темно.

Он вздохнул, положил письмо на тамбучку и лёг спать.

К обеду он проснулся, умылся и «позавтракал». Вернувшись в комнату, он открыл письмо.

Там было две бумажки. В одной была некая грамота на его имя, с присуждением ему звания Мага второго ранга. Он вообще не знал, что это значит.

А в письме была написано, что Зери благодарна ему, что монстр в том подземелье не покинул его, и то, что Ричард смог победить свою жадность и остался человеком.

Ричарду это конечно было приятно, но он был бы рад если ему золотых монет отсыпали, либо легендарный меч дали, а лучше вообще дали дом, слуг и кучу денег.

Что вообще можно сделать с этой бумажкой.

...

Как оказалось очень многое, хоть Ассоциация и была молодой организацией, но её влияние в Мире было огромным. А второй ранг давал ему возможность без проверки проходить в города, а также не платить городскую пошлину. К тому же, он мог получить помощь от ассоциации, проходя в места, куда доступ обычным людям и авантюристам был закрыт.

Так что награду он получил, но вот лицо его выражало сложное выражение.

-Круто конечно... Но чувство будто бы я выпросил её. -пробормотал Ричард.

http://tl.rulate.ru/book/115572/4551481