Готовый перевод My Perfect Apocalyptic Life / Идеальная жизнь в Апокалипсисе: Глава 17. Хватит притворяться, я действующий защитник правопорядка

Увидев две фигуры позади Мэн Сюя, зловещая улыбка Ван Чжаня резко застыла.

Выражение его лица быстро сменилось чистым ужасом!

«О, черт, зомби!»

Ван Чжань выругался и, как крыса, быстро отступил в панике.

Желтоволосый парень, который притворялся мертвым на земле, тоже вскочил, увидев двух зомби, и побежал без колебаний!

«Хех, этому парню конец. Зомби определенно съедят его первым!»

Когда Ван Чжань отступил на несколько шагов, эта мысль пришла ему в голову.

Но как раз когда он собирался бежать, он внезапно почувствовал мощную силу, ударившую его в спину, сопровождавшуюся сильной болью!

Ван Чжань почувствовал жгучую боль, как будто что-то сильно пнуло его. Он тут же закричал от гнева.

«Черт возьми! Ты с ума сошел?! Зомби рядом, а ты все еще цепляешься за меня? Если хочешь умереть, иди куда-нибудь еще; не тащи меня с собой!»

Этот парень сошел с ума!

Когда приближаются зомби, почему он затеял драку вместо того, чтобы убежать?

«Ты не можешь уйти; ты должен столкнуться с правовыми последствиями!»

Серьезно сказал Мэн Сюй, отбрасывая Ван Чжаня. Затем он поднял гаечный ключ в сторону Желтоволосого, заставив того задрожать от страха.

«Рев!»

Менеджер Чжан и Чи Вэй издали угрожающее рычание, их глаза пронзительно смотрели на Желтоволосого и Ван Чжаня, почти пуская слюни.

Но когда Мэн Сюй был впереди, они казались взволнованными и не решались подойти.

Эта задержка позволила Ван Чжаню заметить ситуацию. Он был ошеломлен, его глаза наполнились недоверием.

«Почему зомби не кусают тебя?!»

Глаза Ван Чжаня расширились, он не мог поверить в то, что происходило перед ним.

Почему?

Почему зомби не укусили его?!

Это не имеет смысла!

Хотя это был всего второй день с начала апокалипсиса, Ван Чжань видел достаточно зомби, пирующих на людях, чтобы понять, насколько ужасны эти существа.

«Кто... кто ты?» Голос Ван Чжаня дрожал; его взгляд был полон страха.

Мэн Сюй пожал плечами, держа гаечный ключ, шагая вперед: «Я все время общался с вами, ребята, как с обычными людьми, но все, что я получил, это дистанцию. Ладно, я больше не буду притворяться. Я активный защитник правопорядка в компании. Я все вам все выложу!»

С каждым шагом Мэн Сюя Чи Вэй и менеджер Чжан, не в силах сдержать рвение, подпрыгивали на два шага вперед. Их острые зубы сверкали, и налитые кровью дикие глаза были широко открыты.

Желтоволосый вздрогнул, уже дрожа от ужаса от увиденного перед ним, в то время как Ван Чжань стиснул зубы, глядя в сторону окна.

После некоторого колебания он принял твердое решение.

Прыжок из окна гарантирует смерть!

Хотя окно было всего на третьем этаже, и падение не было смертельным, улицы кишели бродячими зомби. Если он сломает ногу или даже подвернет лодыжку, он, скорее всего, умрет!

С этой мыслью ярость вскипела в Ван Чжане. Сжав свою бейсбольную биту, он взревел: «Черт возьми, я буду с тобой драться!»

С этими словами Ван Чжань бросился вперед, вместо того чтобы отступить!

«Все видели это; это самооборона». Увидев реакцию Ван Чжаня, Мэн Сюй беспомощно махнул рукой и отступил в сторону, оставив проход открытым.

Нетерпеливый и голодный, менеджер Чжан немедленно набросился на Ван Чжаня, его выражение лица было свирепым!

«Бац!»

С громким грохотом бейсбольная бита сильно ударила менеджера Чжана по голове, мгновенно деформировав его череп!

Если бы на его месте был обычный человек, он бы уже рухнул.

Но, к сожалению, менеджер Чжан не был обычным человеком. Даже с проломленной головой он оставался свирепым и продолжал нападать на Ван Чжаня.

«Черт возьми!»

Когда менеджер Чжан сделал выпад, нервы Ван Чжаня были на пределе. Внезапно он почувствовал острую боль в голове. Краем глаза он увидел серебряный гаечный ключ, летящий прямо ему в лоб.

«Я же говорил тебе не лезть! Ты думал, я шучу, говоря, что я активный защитник правопорядка?! Помимо того, что я активный сторонник правопорядка, я еще и активный санитар! Теперь мне придется убирать твою кровь. Какая суета! Все еще не останавливаешься? С твоим телосложением ты смеешь размахивать бейсбольной битой?! Желтоволосый, замри! Если убежишь, я позволю менеджеру Чжану закусать тебя до смерти!»

«……»

Безжалостный энтузиаст правопорядка использовал своих зомби в качестве рычага, яростно избивая Ван Чжаня.

И менеджер Чжан, чья голова деформировалась от ударов, и Чи Вэй с ее полузомбированным лицом выглядели взволнованными, возбужденными запахом крови. Они рвались вперед, сдерживаемые только властным присутствием Мэн Сюя.

Ван Чжань, ошеломленный серией ударов и пинков, обнаружил, что его зрение затуманено кровью. Все его тело ныло от жгучей боли, непроизвольно подергиваясь. Даже дыхание стало поверхностным.

Мэн Сюй презирал зло.

Проявлять милосердие?

Таких подонков Мэн Сюй должен был бить тяжелой рукой!

Несмотря на то, что Ван Чжань мог бежать в одиночку, он решил подтолкнуть своего «товарища по команде» вперед, прежде чем сбежать.

Мэн Сюй считал, что таких людей лучше не оставлять в живых!

В законном обществе они были паразитами, издевающимися над слабыми.

В современном мире они не останавливаются ни перед чем!

Более того, на лестнице Мэн Сюй подслушал разговор Ван Чжаня и Желтоволосого. Ради своей безопасности он не мог позволить себе проявить снисходительность.

http://tl.rulate.ru/book/115562/5310019