Готовый перевод My Perfect Apocalyptic Life / Идеальная жизнь в Апокалипсисе: Глава 15 - У меня есть друг

Он просто встал в дверном проеме и сказал: «Я пришел на юридическую консультацию. У меня есть друг с несколькими вопросами».

Нельзя вторгаться на частную собственность.

Подожди-ка.

Это же компания, а не частная резиденция.

С этой мыслью Мэн Сюй быстро поднял ногу и выбил дверь ногой.

Войдя в юридическую фирму, Мэн Сюй огляделся, ища среди хаоса столов какие-либо признаки жизни.

«Адвокат Чжан?»

«Бац! Бац! Бац! Бац!»

Внезапно из-за двери раздался громкий стук, заставив Мэн Сюя резко повернуть голову.

Он понял, что шум доносится из личного кабинета адвоката Чжана.

Если бы не произошло ничего неожиданного, это должен был быть зомби.

Вероятно, адвоката Чжана укусили, но он не полностью трансформировался, и поэтому заперся в своем кабинете.

Но кто его укусил?

На тринадцатом этаже, похоже, не было никаких зомби.

Мэн Сюй покачал головой, решив не зацикливаться на этом. Вместо этого он встал перед дверью и с искренней обеспокоенностью в голосе сказал: «Адвокат Чжан, у меня есть друг, который при особых обстоятельствах случайно убил нескольких человек гаечным ключом... Предпосылкой было то, что они попытались укусить моего друга. Будет ли это считаться экстренной обороной или самообороной?»

«У меня есть ещё друг, которому 24 года. Его 89-летняя жена скончалась в прошлом месяце. Может ли он подать в суд на своего 55-летнего пасынка за то, что тот не поддерживал его?»

«Есть ещё другой друг, который трагически погиб молодым. Недавно их похоронили в море, но его воскресили ядерные отходы из небольшой страны. Может ли он потребовать компенсацию от этой страны?»

«У меня есть ещё друг, который запоминает все на свете. Во время экзаменов его мозг выдает ответы. Чем это отличается от списывания? Могу ли я сообщить о нем за списывание?»

«……»

Несмотря на то, что Мэн Сюй выпалил эти вопросы, он не получил ответа от адвоката Чжана.

Единственным ответом были все более яростные удары и гортанные рычания из-за двери, которые, казалось, передавали первобытный голод по плоти.

«Какой-то паршивый адвокат. Вы не только игнорируете меня, но даже не предлагаете чашку чая! Как вы вообще можете после такого рекламировать свои услуги?»

Мэн Сюй был весьма недоволен, и как раз когда он собирался серьезно поговорить с адвокатом Чжаном, перед его глазами внезапно мелькнула строка золотого текста.

【Распространенная вами листовка впервые привлекла клиента. Вы получили +5 к карьерному опыту для распространителя листовок и +5000 юаней.】

Увидев это, Мэн Сюй на мгновение ошеломился, но затем радость расцвела в его сердце.

Не колеблясь, Мэн Сюй тут же потянул за страховочный трос, потащив нерешительных Чи Вэя и менеджера Чжана.

Затем он начал стучать в дверь офиса, заставляя деревянную дверь громко дребезжать.

«У меня есть еще два друга, которые пришли из-за листовки! Им тоже нужна юридическая помощь!»

«Адвокат Чжан, откройте дверь, адвокат Чжан! Нам действительно нужна юридическая помощь!»

«……»

Стук был интенсивным.

Он был даже более неистовым, чем зомбированный адвокат Чжан за дверью.

На мгновение было трудно сказать, был ли зомби внутри или снаружи, настолько, что зомбированный адвокат Чжан наклонил голову и издал низкий рев: «Рев——!!!»

«Реви сколько хочешь, я здесь для юридической консультации!»

Мэн Сюй взревел в ответ.

У кого голос громче, а?!

Как адвокат может быть таким грубым?

Даже будучи зомби, нужно иметь манеры. Как всегда, превращение в зомби не является оправданием отсутствия манер!

Прождав некоторое время без второго уведомления о привлечении клиента, Мэн Сюй почувствовал разочарование.

«Эти зомби не умеют говорить, поэтому их нельзя считать привлеченными клиентами. Разочарование какое».

Мэн Сюй испустил долгий вздох, его глаза наполнились явным разочарованием.

Но он быстро взял себя в руки.

Основываясь на его ежедневной раздаче листовок, он вполне мог пойти в другие места!

Если одно не сработало, почему бы не попробовать другое?

Согласно имеющимся у него ресурсам, в соседнем здании был фитнес-клуб Vast Fitness Club, а в офисе охраны на улице — Hao Dada Real Estate.

Но ни того, ни другого не было в его нынешнем офисном здании.

Немного хлопотно.

Но не стоит волноваться, еда съедается по одному кусочку за раз, и нельзя просто ожидать, что станешь большим успехом за один раз.

С этой мыслью Мэн Сюй лениво потянулся, крепко сжал гаечный ключ и начал спускаться вниз.

Только сейчас Мэн Сюй начал скучать по тем дням, когда в его распоряжении был лифт.

Однако текущее состояние лифта было неизвестно, и даже если бы это было ясно, Мэн Сюй не стал бы им пользоваться.

В конце концов...

В отсутствие людей, кто мог бы предсказать, когда может отключиться электричество? А что, если электричество отключится, пока он находится в лифте?

В апокалиптической среде оказаться запертым в лифте означало верную смерть.

http://tl.rulate.ru/book/115562/5286950