Готовый перевод My Perfect Apocalyptic Life / Идеальная жизнь в Апокалипсисе: Глава 11. Часть 2

Мэн Сюй был шокирован; это показалось ему слишком знакомым: «Это система от той печально известной пингвиньей компании?»

*Пингвинья компания — логотип QQ, программного обеспечения для обмена мгновенными сообщениями, известного в Китае

Столкнувшись с лотереей баллов, Мэн Сюй почувствовал глубокую ненависть.

Он наотрез отказался прикасаться к ней!

Особенно с учетом того, что в лотерее были такие категории, как «низкий», «обычный», «превосходный» и «легендарный». Будь то 1 очко за розыгрыш или 10 очков за 10 розыгрышей, ощущения одинаковые!

«Хм?»

Внезапно Мэн Сюй заметил лазейку.

«Лотерея низкого качества может быть разыграна наличными? Десять тысяч юаней за розыгрыш?!»

Мэн Сюй был ошеломлен. Он не ожидал, что в лотерее можно будет использовать наличные.

Хотя десять тысяч юаней за розыгрыш были непомерными, на данном этапе возможность использовать наличные деньги для лотереи была лучшей новостью для Мэн Сюя!

Тем более, что было отмечено, что первые десять розыгрышей гарантировали особый главный приз!

Теперь ему не терпелось узнать, каким будет таинственный главный приз!

Думая об этом, Мэн Сюй взволнованно потер руки и, не колеблясь, пошел на розыгрыш низкого качества.

【Идет розыгрыш…】

【Поздравляю! Вы выиграли: лапша быстрого приготовления Kang Shuaifu X4, минеральная вода Ha Wawa X3, высококачественный костюм, гаечный ключ X1, персональный телохранитель X1.】

Мэн Сюй: !!!

Предметы в начале были полезны, но не особо важны для Мэн Сюя.

Но что означает этот телохранитель?

{Персональный телохранитель: при использовании опытный телохранитель случайно появится в радиусе трех километров от вас. Есть надежда, что хост сможет нанять его как можно скорее.】

«Так что это просто талант, доступный для найма, а не кто-то с максимальной лояльностью с самого начала».

Мэн Сюй не мог не почувствовать себя немного разочарованным, но он быстро снова оживился от волнения.

«Использовать его! Привести эксперта!»

Любой, кто выживает в апокалипсисе, знает, что база может выжить только... ну, с большим количеством экспертов вокруг!

***

«Бум!»

«Рев-—!!!»

«……»

То, что когда-то было оживленным торговым центром, теперь превратилось в ад на земле.

Бесчисленные зомби ворвались внутрь, яростно колотя в двери торгового центра на третьем этаже.

Внутри торгового центра около дюжины людей отчаянно баррикадировали двери, волоча все, что попадалось им на пути, в качестве препятствий, чтобы вытолкнуть их.

«Что происходит? Почему это происходит?!»

Молодой человек, который выглядел едва ли старше подростка, в ужасе посмотрел на свирепую орду снаружи.

Он был в панике, его ноги дрожали, и он едва мог держаться на ногах.

В то время как молодой человек был парализован страхом, пожилой мужчина в форме охранника взревел:

«Закройте ее! Не впускайте их!»

Крик вернул молодого человека в чувство. Он быстро бросился помогать блокировать дверь.

Какое-то время зомби не могли прорваться и продолжали биться о баррикаду.

И тут неподалеку раздался переполох!

Внезапно появился огромный зомби, внушительный и неповоротливый, направляясь к ним!

Его глаза слегка светились красным, а плечи возвышались. Один его вид излучал чувство подавляющего давления!

«Рев!»

Увидев выживших в торговом центре, зомби издал глубокий рев и бросился на них!

Когда он рванулся вперед, все зомби на его пути без колебаний были сметены в стороны.

Один зомби, который преградил ему путь, был сбит одним ударом, отброшен в сторону и врезался в стену неподалеку.

«Бум!»

С резким звуком голова зомби разлетелась на куски, забрызгав всю стену кровью.

В тот момент, когда появился внушительный зомби, он поверг всех в панику.

Женщины кричали, дети плакали, и даже мужчины выглядели совершенно отчаявшимися.

Что это за монстр?!

Почему такое существо появилось здесь?!

Что на самом деле происходит?!

Как раз когда все были на грани потери надежды, думая, что они обречены, зомби внезапно остановился.

Он казался сбитым с толку, оглядываясь по сторонам на мгновение, прежде чем ускориться, а затем спрыгнуть с третьего этажа торгового центра и неторопливо выйти наружу.

Увидев это, выжившие внутри торгового центра были ошеломлены.

Что только что произошло?

Мы... спаслись?

Хотя они понятия не имели, почему могущественный зомби внезапно ушел, все были переполнены радостью и облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/115562/5244253