Готовый перевод My Perfect Apocalyptic Life / Идеальная жизнь в Апокалипсисе: Глава 5 - Господин, как насчет плавания?

Мэн Сюй глубоко вздохнул и, не колеблясь, вытащил две листовки и с энтузиазмом обратился к Чи Вэй и менеджеру: «Госпожа Чи, менеджер Чжан, как насчет плавания и фитнеса? Открытие нового магазина, купите абонемент на месяц и получите десять дней бесплатно…»

Увидев приближающегося Мэн Сю, Чи Вэй и менеджер Чжан действовали так, словно столкнулись с естественным врагом, быстро отступая во всех направлениях. Но это не имело значения; Мэн Сю уже бросил в них листовки.

[Вежливая речь, восторженная улыбка. Хотя ваше отношение к распространению листовок было правильным, вы бросили листовки к ногам клиентов, что является очень невежливым поведением. Пожалуйста, исправьте это немедленно, иначе это повлияет на ваш рейтинг задания.】

Мэн Сю проигнорировал это, пошел прямо к ближайшей веревке и планировал связать Чи Вэя и менеджера, выведя их на улицу вместе с собой.

К счастью, соседний офис только что отремонтировали, оставив после себя несколько ведер краски и страховочные веревки для кондиционера. В противном случае ему пришлось бы искать что-то еще, чтобы тащить их за собой.

…

Изуродованный коридор был залит свежей кровью, а в воздухе стоял тошнотворно сильный смрад.

На восьмом этаже брызги крови на стеклянной двери еще не высохли, а опрокинутые полки, казалось, рассказывали историю ужасающего инцидента.

В туалете на восьмом этаже дрожала девушка, внимательно прислушиваясь к звукам снаружи. Среди своего ужаса она испустила долгий вздох облегчения.

«Что случилось с этим миром? Почему он стал таким?»

«Это конец света? Разве в новостях не говорили, что симптомы впервые появились в США на прошлой неделе, а кризис начался на полуострове только вчера? Как он добрался сюда так быстро?»

«…»

Множество мыслей пронеслось в голове девушки. Она дрожала, едва могла стоять, крепко сжимая в руках метлу и забаррикадировав дверь различными предметами, чтобы ничто не проникло снаружи.

Ее звали Шэнь Чжаочжао, она недавно окончила университет. Вчера вечером у нее была бессонница, поэтому она решила встать пораньше и приехать в компанию к 5 утра, чтобы произвести впечатление на начальство.

Но к ее удивлению, тем же утром, придя в офис, она увидела через окно перевернутые автомобили, людей, корчащихся и кричащих от ужаса, и неописуемых зомби, буйствующих в здании.

Поскольку это была офисная зона и раннее утро, вокруг было мало людей. Однако вид хаоса на улицах был достаточно сильным, чтобы заставить ее дрожать и неспособной бежать.

Ее коллеги, которые работали допоздна, внезапно упали на землю, содрогаясь и закатывая глаза. Через несколько секунд они превратились в свирепые фигуры, вскочили, набросились на руководителя группы, и офис наполнился видом и звуком крови и криками.

К счастью, она быстро отреагировала и убежала в туалет.

В противном случае...

Она не смела представить, какой была бы ее судьба.

«Есть ли кто-нибудь, кто может спасти меня? Боже, пожалуйста...»

В кладовой Шэнь Чжаочжао молча молилась о скорейшем восстановлении порядка и возвращении к норме.

Дрожа, она достала свой телефон, пытаясь позвать на помощь через спорадически работающую сеть.

С тех пор, как начался зомби-кризис, сетевые сигналы были нестабильны, связь была только на открытых участках. В таком месте, как кладовая, сигнал был прерывистым.

Убавив громкость до нуля и отключив вибрацию, Шэнь Чжаочжао осторожно вошла в различные соц сети, но обнаружила экраны, заполненные мольбами о помощи. Главным заголовком новостей было уведомление, призывающее всех оставаться дома и избегать контактов, чтобы предотвратить заражение.

Казалось, все произошло внезапно.

Вчерашние празднества превратились в сегодняшний ад на земле.

Без какого-либо перехода раскачки вспышка произошла внезапно. Люди были застигнуты врасплох.

Хотя некоторые заранее запаслись едой, большинство были не готовы и едва обращали внимание на новости до этого.

Зомби-кризис наступил слишком быстро.

Первые сообщения поступили всего шесть дней назад.

«Бац!»

Пока Шэнь Чжаочжао утопала в жалости к себе, снаружи внезапно раздался шум, напугавший ее. Она быстро поняла, что этот звук немного отличается.

«Господин, как насчет плавания?!»

«Если вам не интересно, отлично, не нужно торопиться!»

«Эй, вы в той комнате, как насчет плавания?»

«…»

Энергичный голос снаружи сбил Шэнь Чжаочжао с толку.

Плавание, серьезно?

У нас тут конец света, и кто-то там раздает листовки?!

Шэнь Чжаочжао почувствовала, будто как запертая слишком надолго, она галлюцинирует.

http://tl.rulate.ru/book/115562/5200418