Готовый перевод Big Dream Master / Хозяин Великих снов: Глава -265

Глава -265

Серый человек тоже посмотрел в ту сторону, явно услышав странный звук. — "Посмотрим, что там?" — предложил Шэнь Ло. — "Хорошо. Это место выглядит странно, и нам нужно найти рынок духов, лучше выяснить, откуда исходит этот звук," — согласился серый человек после короткой паузы.

Оба, крепко держа оружие, направились к источнику звука. Пройдя немного, они увидели черную каменную глыбу высотой около метра. Звук доносился оттуда. Серый человек посмотрел на Шэнь Ло и жестом показал, что они должны обойти камень с обеих сторон. Шэнь Ло понял намек, осторожно подошел к левой стороне камня, в то время как серый человек обошел его справа, вскоре оказавшись за камнем.

Оба замерли на месте, увидев, что на земле лежит маленький мальчик. Ему было всего четыре или пять лет, у него круглое лицо, округлое тело, и он выглядел очень мило, спя на спине. Именно его храп и издавал тот странный звук. После первоначального удивления Шэнь Ло быстро пришел в себя и стал внимательно разглядывать мальчика. У него не было ни одного волоска на голове, а на лбу красовался ярко-красный каплевидный знак. Лицо выглядело совершенно обычным, как у любого другого ребенка.

На мальчике была светло-серая туника с вышитым символом инь-ян, а за спиной висел серый мешок, который выглядел довольно полным. Шэнь Ло нахмурил брови; в таком пустынном месте, вдали от людей, появление ребенка было крайне подозрительным. Хорошо, что от мальчика не исходило никаких магических волн, что немного его успокоило.

— "Товарищ Хун, как нам быть с этим?" — тихо спросил Шэнь Ло, глядя на серого человека. Но прежде чем тот успел ответить, мальчик, покачивая головой, потянулся, зевнул и медленно открыл глаза.

Лицо Шэнь Ло изменилось, и он сразу сделал шаг назад, держа "Кольцо Вопля Духа" перед собой. Серый человек тоже отступил на шаг, крепко сжимая свою ножку с головой духа. — "Кто вы такие?" — медленно сел мальчик, глядя на Шэнь Ло и серого человека с их духоподобными внешностями, не проявляя ни страха, ни удивления, потирая глаза и спрашивая с неясным голосом, как будто он еще не полностью проснулся.

— "Маленький, кто ты? Как ты оказался здесь?" — Шэнь Ло взглянул на серого человека, увидев, что тот не собирается говорить, немного подумав, спросил мальчика.

— "Меня зовут Юй Гуань. Вы пришли на рынок духов?" — ответил мальчик.

— "Верно. Но мы впервые на этом рынке и не знаем, где он находится. Можешь сказать нам, где рынок духов?" — глаза Шэнь Ло загорелись, когда он спросил.

— "Вы не видели светильника-души, который должен был вас провести?" — мальчик почесал затылок, удивленно спросив.

— "Светильник-душа? Мы его не видели," — Шэнь Ло на мгновение задумался, обменявшись взглядами с серым человеком, и покачал головой.

— "О, похоже, эти патрули снова ленятся," — пробормотал мальчик. — "Но вы не ошиблись, рынок духов находится вон в том ущелье," — он поднял руку и указал на силуэт горы в тумане, собираясь что-то сказать, но вдруг его голос оборвался, а выражение лица застыло.

Шэнь Ло заметил, как у мальчика резко изменилось выражение лица, и его брови нахмурились. — "Вы пришли на рынок духов? Значит, рынок уже начался? Какое сейчас время?" — с испугом спросил мальчик, уставившись на Шэнь Ло. — "Полночь," — ответил Шэнь Ло, ощутив поток ци в своем теле. — "Ах! Я спал так долго! Мой учитель, должно быть, очень сердится и накажет Юй Гуань! Мне нужно срочно вернуться!" — мальчик, резко вскочив, побежал вперед с удивительной скоростью, его маленькая фигурка быстро исчезла в тумане.

Шэнь Ло и серый человек остались в недоумении, не понимая, что только что произошло. Тем не менее, они узнали, где находится рынок духов, и это было уже неплохим уловом. Когда они собирались продолжить путь, из тумана раздались быстрые шаги, и тот же самый мальчик снова вернулся, подбегая к Шэнь Ло. — "Учитель учил Юй Гуань, что за помощь нужно вознаграждать. Спасибо, что разбудили меня," — сказал он, доставая из своего мешка нечто похожее на жетон и протянул его Шэнь Ло. Шэнь Ло был немного ошеломлён, когда получил это, а серый человек посмотрел на него, но с его угла не смог увидеть, что мальчик ему передал.

— "Кроме того, я только что посмотрел, чтобы достичь вашей цели на рынке духов, вам нужно заглянуть в безымянный магазин в этом районе," — быстро добавил мальчик, а затем снова развернулся и побежал вперед. — "Подожди!" — Шэнь Ло снова растерялся, собираясь спросить, но мальчик уже исчез в тумане. Он взглянул на жетон в руке, положил его в карман и обменялся взглядами с серым человеком, прежде чем продолжить путь. Они вскоре подошли к теням впереди. Как и предполагал Шэнь Ло, эти тени оказались двумя высокими горами, между которыми находилась большая долина площадью около двух-трех десятков акров.

Однако внутри выглядело так же пустынно, как и снаружи, не было никаких признаков жизни, не говоря уже о рынке духов. — "Неужели этот мальчик нас обманул? Или в окрестностях есть другие долины?" — нахмурил брови Шэнь Ло. — "Это точно то место, мы должны войти и посмотреть," — сказал серый человек, осматривая обстановку в долине. Шэнь Ло кивнул и вместе с серым человеком шагнул в долину.

Как только они переступили порог, ситуация в долине резко изменилась. Над их головами в воздухе возникла полупрозрачная табличка, которая зависла в воздухе, на ней большими буквами было написано "Рынок духов". Над долиной, за табличкой, появилось огромное зеленое свечение, которое накрыло всю долину. На свете возникло множество больших и малых символов и узоров, образующих различные загадочные фигуры, которые постоянно мерцали. Под этим светом в центре долины внезапно возникли здания, похожие на дворцы и магазины.

Эти постройки выглядели гораздо больше, чем магазины в городе Цзянь И, и их двери и стены были украшены множеством узоров, излучающих разные цвета. Основные цвета были кроваво-красными и темно-зелеными, создавая зловещую атмосферу, изредка доносились звуки, похожие на вопли духов, но это не умаляло их величественности.

Множество фигур входило и выходило из этих зданий; все они были духами, различающимися по форме: некоторые высотой восемь футов с зелеными лицами и острыми зубами, выглядящими очень угрожающе; другие были низкими, похожими на гномов, что выглядело довольно смешно; также были скелеты, мертвецы и призраки — их было множество. Хотя эти духи выглядели угрожающе, их глаза были ясными и осмысленными, что резко контрастировало с теми, с кем Шэнь Ло сталкивался ранее, которые были сосредоточены только на убийствах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115549/4723657