Готовый перевод Big Dream Master / Хозяин Великих снов: Глава -88

Глава -88

В этот момент в небе раздался глухой звук, и внезапно поднялся желтоватый ветер, неизвестно откуда появившийся, который за мгновение закрыл небосвод.

Туманное небо стало совершенно темным, почти неотличимым от ночи.

Вокруг воздух был заполнен туманом, поднятым этим странным ветром, который с силой рвал и кружил его, заставляя Шэнь Ло с трудом передвигаться.

Не имея выбора, он только и мог, что пробираться вперед, шаг за шагом, в старый храм.

Как только он вошел в ворота, Шэнь Ло неожиданно увидел перед собой толстое бесголовое тело, сидящее в позе лотоса. Сердце его сжалось, и он инстинктивно активировал свою Янскую энергию для защиты.

Но, когда он всмотрелся, то осознал, что это тело держит в руках буддийские четки, и это была статуя Майтрейи, выполненная из глины.

Обойдя статую, Шэнь Ло увидел черного стража, держащего зубчатый посох, который стоял к нему спиной. Это был Защитник, Вэй Ту, но его глаза выглядели как две пустоты, отчего он казался еще более устрашающим.

“Извините за беспокойство…” — произнес Шэнь Ло, подняв одну руку и тихо говоря.

Будучи практиком, он понимал, что следует проявить уважение как к буддизму, так и к даосизму.

Проходя через двор, заполненный опавшими листьями и рухнувший божественный столб, он увидел впереди большой храм. Внешне храм выглядел относительно цельным, но окна и двери были сильно повреждены, внутри угадывался свет.

“Есть кто-нибудь?” — подняв брови, спросил Шэнь Ло, осторожно приближаясь.

Подойдя к храму, он не сразу вошел, а прижал ухо к щели в двери, заглядывая внутрь.

Внутри храма лежали высохшие травы, а на центральном алтаре не стояла статуя Будды или Бодхисаттвы, а была странная статуя с тремя головами, что-то наподобие лопаты в руке, которая смотрелась довольно нелепо.

Однако это не было странно, ведь в народе существует обычай поклоняться местным божествам, возможно, это был благодетель, совершавший добрые дела при жизни и после смерти стал божеством.

У ног этой статуи лежал простеленный из высохшей травы подобие постели, на которой лежал лохматый бродяга, разодранный в клочья, спокойно спящий на боку.

Недалеко от него сидел мужчина в короткой коричневой одежде, с шишкой на голове, он выглядел грубым и непривлекательным. К его поясу была пристегнута черная короткая топор, рядом лежали две связки дров, что делало его похожим на дровосека.

У стены в глубине храма много плитки было повреждено, образовав большую яму, в которой стояла зеленая лужа с дождевой водой.

Шэнь Ло изучал происходящее из-за двери. Убедившись, что двое внутри не заметили его, он толкнул дверь и вошел.

Скрипнувшая дверь раздалась очень громко, и в помещение вместе с ним ворвался холодный ветер, заставив огонь на полу трепетать.

Дровосек, наконец, заметил Шэнь Ло. Увидев его покрытое кровью тело, он отступил назад, полон страха.

“Не бойся, брат, на улице сильный ветер. Я зайду, чтобы укрыться, когда ветер утихнет, я уйду,” — Шэнь Ло улыбнулся, поворачиваясь, чтобы закрыть дверь и морщась от неприятного запаха.

Аромат в храме был ужасным, в воздухе витал неприятный запах плесени и сырости.

Дровосек заметил, что у прибывшего нет враждебных намерений, и, слегка улыбнувшись, сделал жест, приглашая его сесть.

Шэнь Ло взглянул на бродягу и увидел, что он по-прежнему глубоко спит, похоже, даже ничего не замечает, подошел к костру справа и сел.

Дровосек украдкой посмотрел на Шэнь Ло, затем поспешно отвернулся, выглядя напряженным и не решаясь заговорить.

Шэнь Ло также не собирался говорить, он осмотрел помещение и уставился на костер, впадая в задумчивость.

В этот момент его взгляд неожиданно переместился в сторону дверей зала.

Сразу же раздался треск, и две деревянные двери зала были распахнуты с силой. Внутрь ворвались семь- восемь молодых охранников, одетых в легкие доспехи и с мечами на поясах.

Под охраной, молодого человека с черным лицом, защищенного кольчугой спереди и сзади, и пожилого человека с серыми волосами в коричневом халате, вошли в зал. За ними следовали еще десять человек, одетых в одежду слуг.

Как только охранники вошли в зал и увидели, что там уже кто-то находится, не раздумывая, они сразу достали мечи с настороженными лицами, словно готовые к открытой битве.

Старик с серыми волосами быстро прижался к чернолицему молодежи, как будто прячась за него, настороженно выглядывая и оценивая ситуацию, обращая внимание на дровосека и Шэнь Ло.

Шэнь Ло, следуя за ними взглядом, немного выглянул наружу и смутно заметил, что на дворе стоит повозка, похоже, это была небольшая торговая группа, проезжающая мимо.

“Кто вы такие?” — резко спросил чернолицый молодой человек, прищурив глаза и указав мечом на Шэнь Ло.

Кровь на нем была довольно заметна.

Шэнь Ло на мгновение насторожился, не зная, что ответить, в то время как дровосек уже упал на колени, его лицо стало смертельно бледным, а тело тряслось как осиновый лист.

“Сэр, сэр... Я просто деревенский дровосек, у меня нет денег, пощадите, пощадите меня…” — он непрестанно умолял о милосердии, делая поклоны и склоняясь в глубоком простирании, начиная воспринимать этих людей как грабителей.

Бродяга, который спал, был так глубоко унесен сном, что даже не реагировал на шум, и продолжал спать на месте.

Чернолицый юноша выслушал слова дровосека, но не обратил на это внимания. Его лицо оставалось сосредоточенным, а взгляд больше задерживался на Шэнь Ло.

“Я подвергся нападению в пути и чудом спасся, укрываясь здесь,” — безнадежно объяснил Шэнь Ло.

“Извините,” — чернолицый юноша не изменил выражение лица и только махнул рукой.

Один из охранников сразу же вынул маленький круглый компас и передал его юноше.

Шэнь Ло пригляделся и заметил, что компас выглядел древним, похоже, был изготовлен из латуни. В центре у него была вставлена небольшая серо-белая яшма, в которой смутно виднелись облака белого света.

“Духовный камень…” — мимоходом подумал Шэнь Ло.

Чернолицый юноша крепко сжал рукоять меча, держа компас в другой руке, и сначала повернул его в его сторону. Остальные тоже направили свои взгляды на Шэнь Ло.

Компас остановился на нем на мгновение, стрелка оставалась неподвижной, и, казалось, ничего необычного не происходило.

Юноша с черным лицом, задумавшись, переместил компас на бродягу, который по-прежнему спал, и ситуация повторилась — ничего не произошло.

Большинство членов торговой группы облегченно вздохнули.

Однако, когда компас направился на коленопреклоненного дровосека, стрелка внезапно начала безумно кружиться, а вставленный камень с треском раскололся.

Вместе с этим яркий луч света вырвался из компаса и обрушился на дровосека.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115549/4650607