Готовый перевод Big Dream Master / Хозяин Великих снов: Глава - 32

Глава - 32

Шэнь Ло под руководством Юй Мэна вскоре пришёл в столовую.

— "Ужинать курицей! Ух ты, Шэнь, это всё благодаря тебе," — сказал Юй Мэн, глядя на блюда, его слюна потекла.

На столе уже стояло изобилие закусок: в основном вегетарианские блюда, но присутствовало и три тарелки с мясом, две из которых содержали слегка подгоревшие куски, а также целая жареная курица.

Однако для Шэня эти блюда казались довольно обычными; когда он был дома в уезде Чуньхуа, даже обычный обед был намного разнообразнее.

— "В этом времени еды, похоже, довольно мало!" — подумал он.

В этот момент рука Юй Мэна уже тянулась к куриному бедру.

— "Собака, гость ещё не начал есть, а ты уже лезешь, и ещё руками! Какой же ты неуч? Ты что, из этих варваров с южных степей?" — раздался холодный голос, и Юй Янь вышел из соседней комнаты с сердитым лицом.

— "Отец, вы пришли," — поспешно отозвался Юй Мэн, убирая руку.

— "Юй дядя, мы с Юй старшим братом только что заглянули в вашу библиотеку, немного почитали и заодно забыли о времени. Надеюсь, дядя не осудит нас!" — встал Шэнь и поклонился.

— "Ах, вы, молодой человек, читали книги. В той библиотеке редко кто бывает. Была ли какая-то польза?" — Юй Янь сменил тон, обращаясь к Шэню.

— "Спасибо, дядя. Я действительно немного почерпнул полезного," — ответил Шэнь с тихой смиренностью.

— "Если это так, значит, неплохо. А ты, сын, всё время только лезешь на улицу, ничего не изучаешь. Если бы у тебя была хотя бы половина спокойствия Шэня, ты бы мог посидеть и почитать, и тогда точно не терял бы своего потенциала," — сказал Юй Янь, кивнув, а затем обратился к Юй Мэну с упрёком.

— "Книги в библиотеке ты тоже не читаешь, собирают только пыль…" — проворчал Юй Мэн, потирая нос.

— "Не смей так говорить!" — ударил по столу Юй Янь.

Юй Мэн замолчал, не осмеливаясь ответить.

— "Ладно, не будем об этом. Вы сегодня охраняли город, пора ужинать," — Юй Янь вздохнул, глядя на сына с тревогой и всё же с легкой долей упрямства, махнул рукой, приглашая их за стол, и взял палочки.

Юй Мэн, сражавшийся весь день, уже изнурённый, сел и начал наслаждаться едой.

Шэнь тоже начал чувствовать голод, но как гость не мог позволить себе есть так, как это делал Юй Мэн.

Но едва он сел, как Юй Мэн сунул ему в чашу куриное бедро.

— "Давай, ешь больше! Наберись сил, чтобы побеждать этих волков-демонов!"

— "Они снова появятся?" — в голове Шэня внезапно мелькнул образ чудовища с волчьей головой и перемещающегося серого волка.

— "По предыдущим событиям, они не привыкли сдаваться без боя. Отец, как ты думаешь?" — Юй Мэн уже запихивал еду в рот, его слова были неразборчивыми.

— "Трудно сказать, уезд уже отправил людей выяснить подробности о волчьих стаях, но главный зверь стал всё более хитрым, пока мы не знаем их дальнейших намерений," — с тревогой в глазах произнёс Юй Янь.

— "Если так, то я всё равно пойду дежурить у ворот, на случай неприятностей," — встал Юй Мэн.

— "Я тоже пойду, помогу Юй старшему брату," — встал Шэнь.

— "Нет, это не нужно. Вы и так долго охраняли город, сегодня хорошо отдохните дома. По поводу порядка просто следуйте указаниям" — махнул рукой Юй Янь.

“Хорошо, если будут какие-то распоряжения из уезда, отец, пожалуйста, сообщите мне заранее,” — сказал Юй Мэн.

Юй Янь неопределённо махнул рукой, предложив двум остаться и продолжать есть.

“Отец, когда я сегодня ходил за бумажными амулетами и красной пудрой, произошла одна интересная история…” — Юй Мэн раздражающе болтал за обеденным столом.

Юй Янь смотрел на сына с внешней хладнокровностью, но в глубине глаз освещалась капля нежности.

Шэнь Ло иногда вставлял пару слов, и вскоре обед подошёл к концу. Все были довольны.

“Интересно, сколько продлится осада городом волками-демонами. Если Шэнь старший брат не против, можешь остаться у нас,” — вдруг с улыбкой предложил Юй Мэн.

Шэнь Ло почувствовал искушение в предложении Юй Мэна.

Пока он не найдёт способа вернуться в реальность, оставаться здесь — неплохая идея. Можно будет продолжать искать информацию и разгадать тайну этого сна, а также, возможно, узнать что-то о магии амулетов у Юй Яня.

“Шэнь, откуда ты?” — также отложив столовые приборы, спросил Юй Янь, сделав глоток чая.

“Я из округа Чуньхуа,” — честно ответил Шэнь Ло.

Юй Янь, имея опыт, мог уже догадаться о его происхождении по акценту и одежде, поэтому обманывать было бы глупо.

“Окружной центр Чуньхуа? Я слышал, что там несколько лет назад было наводнение,” — удивлённо произнёс Юй Мэн.

“Я живу в уединённом месте на окраине Чуньхуа, пока там относительно безопасно,” — ответил Шэнь Ло уклончиво.

“В наше время, когда демоны беспокойны, почему ты покинул родину и пришёл сюда?” — Юй Янь отложил чашку и продолжил спрашивать.

“Недавно я по некоторым причинам покинул свой дом, но, к сожалению, заблудился и случайно оказался в округе Дунлай, и только войдя в город, оказался здесь,” — объяснил Шэнь Ло, заранее подготовившийся к ответу.

“Тебе повезло, что ты вообще смог войти в город… В нынешнее смятение много страданий среди народа. Надеюсь, что богини и святые скоро появятся, чтобы положить конец этому хаосу и спасти людей,” — заметив, что Шэнь Ло спокойно ответил, Юй Янь, положив руку на грудь, тихо стал молиться.

Юй Мэн склонил голову, казалось, также молился в тишине.

“Юй дядя, Юй брат, у меня есть один вопрос: почему здесь так много волков-демонов атакуют город?” — слегка помедлив, вдруг спросил Шэнь Ло.

“Иногда волчьи стаи и демоны нападают на человеческие города. Это всегда так было?” — недоумевал Юй Мэн, почесывая голову.

“На самом деле, я хотел понять, откуда эти волки берутся,” — более прямо изложил свой вопрос Шэнь Ло.

Как только он это сказал, Юй Янь и Юй Мэн обменялись странными взглядами.

“Шэнь, ты не знаешь легенду о ‘демонах, поглощающих небеса, и небесном огне, спускающемся на землю’?” — переспросил Юй Мэн.

“Честно говоря, я жил в довольно изолированной деревне, почти отрезанной от мира, поэтому в курсе внешних дел действительно немного,” — спокойно ответил Шэнь Ло.

“Понятно, вот почему мне показалось, что твоё обличье немного странное,” — осенило Юй Мэна.

“Если так, то придётся рассказать тебе всё с начала,” — некоторое время помедлив, медленно произнёс Юй Янь.

“С радостью выслушаю!” — ответил Шэнь Ло.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115549/4589978