Готовый перевод Big Dream Master / Хозяин Великих снов: Глава - 8

Глава - 8

— Тянь, Шэнь, вы оба - собаки? Я только что вернулся, и вы тут как тут.

Один из них с ключом в руках не мог удержаться от смеха, глядя на остальных.

Открывающий дверь, был Бай Сяотянь; о Шэне он говорил с присущей добротой, а Тянь — это Тянь Тэшэн, который два года назад был назначен Ло, чтобы встретить Шэна.

После восхождения на гору, у Шэна ушло немало времени, чтобы понять, что этот человек довольно добродушен, хотя трусоват. Он пришел на гору раньше большинства учеников, но часто подвергался насмешкам со стороны группы Дин Юаня.

Бай Сяотянь и Шэнь неоднократно выручали Тянь, и так как все трое были учениками Ло, их отношения стали еще ближе.

— Давайте зайдем внутрь, поговорим там… — сказал Шэнь, улыбаючись.

Они настойчиво подталкивали Бай Сяотянь открыть дверь, зажечь свет и разместиться вокруг кругло стола.

Бай Сяотянь положил на стол четыре пакета из переработанной бумаги, полные жира, и три керамические чайника.

— О, какой аромат... Это из «Хунь Юань Лоу», да? — сказал Тянь Тэшэн, увидев пакеты на столе и сглотнув слюну.

— Умеешь распознавать. — ответил Бай Сяотянь и открыл пакеты.

Внутри бумаги была завернута пара листьев лотоса, и при открытии аромат жирного мяса наполнил комнату.

Скоро он снова улыбнулся и, подняв два чайника, положил их в ящик, оставив только один на столе.

Бай Сяотянь любит алкоголь, Шэнь к этому привык, а Тянь Тэшэн был сосредоточен на утке и лакомствах, поэтому никто не стал ничего говорить.

— Сегодня Шэнь наконец-то начал изучение «Малой практики Ян»; этот бокал вина мы поднимаем за него. — сказал Бай Сяотянь, налил всем по полному стакану, и поднял тост.

— Шэнь начал изучение? Когда это произошло? Нам следует отпраздновать! — услышав это, Тянь Тэшэн был сначала в шоке, а потом обрадовался.

— Тянь, я только что начал изучение «Малой практики Ян». У Бай ушло два месяца, а я потратил два года, так что что тут праздновать! — проговорил Шэнь с горестной улыбкой.

Не говоря уже о Бай Сяотянь, даже обычные ученики за два года могли бы освоить «Малую практику Ян» на семь-восемь уровней.

— Путь к практике ведь долгий; какая разница - раньше или позже, главное, что добрался к цели. К тому же, Шэнь, у тебя есть сила воли, твои достижения в будущем могут превзойти мои. — с философским выражением ответил Бай Сяотянь, покачав головой.

— Ты прав, Бай. — сказал Тянь Тэшэн, не отрывая взгляда от утки и вкуснятины, словно выстраивая план, с чего начать.

Шэнь просто улыбнулся в ответ.

Путь практики хоть и длинный, но одна ошибка может усугубить другую, не так все просто? Более того, его практика была вопросом жизни и смерти; нельзя просто так расслабляться.

Но все это они не делились друг с другом.

— Неважно, это все равно хорошая новость, давайте выпьем, — сказал Бай Сяотянь с радостью.

— Верно, поздравляем, Шэнь! — поддержал Тянь Тэшэн.

— Спасибо вам, братья. — отвечал Шэнь, и трое выпили.

На улице луна висела над западами, в доме уже поднялся смех, и незаметно наступила глубокая ночь.

Шэнь чувствовал себя слабым, к тому же плохо переносил алкоголь и не выпил много, тогда как Бай Сяотянь легко защищал себя от опьянения, хотя выпил больше всех под различными предлогами.

Тянь Тэшэн оказался не очень крепким выпивкой; после нескольких рюмок у него покраснело лицо, он съел много лакомств и, напившись, уснул на мягком диване в стороне, куда его увели двое друзей.

Вернувшись к столу, Бай Сяотянь и Шэнь уселись, и вскоре в соседней комнате послышался храп Тянь Тэшэна.

Бай Сяотянь с улыбкой достал из своего кармана пачку желтой бумаги и три белых керамических флакона, поставил их на стол.

— Спасибо тебе, Бай. — сказал Шэнь, понимая, о чем идет речь, и быстро выразил благодарность.

— Я принёс тебе кое-что, и нужно поговорить. — Бай Сяотянь сказал это серьезно, без привычной игривости.

— Говори. — кивнул Шэнь.

— Что касается создания амулетов, я не могу рассказать много, так как это связано с правилами вашей школы. Но я верю, что искренность принесет результат. У тебя есть настойчивость, и ты сможешь разобраться сам. Но без истинной силы, ты, вероятно, не знаешь, как использовать амулеты. — объяснил Бай Сяотянь.

Шэнь обрадовался, осознав, что Бай собирается помочь ему, и тут же покачал головой.

— Амулет должен хранить дух и силу, чтобы общаться с небесами и духами; чтобы использовать его, нужно использовать свою силу и зажечь амулет, для усугубления его эффекта. Но если у тебя нет силы, ты не сможешь активировать его без вспомогательных средств, таких как элементарные камни. — продолжил Бай Сяотянь.

— Что такое элементарные камни? — спросил Шэнь с недоумением; он никогда не слышал о них.

— Вот они.

Бай достал из кармана несколько серо-белых камней размером с голубиное яйцо и положил их на стол.

Шэнь рассмотрел камни; их качество было довольно обычным, поверхность матовая, а на некоторых были коричневые пятна. Но при внимательном наблюдении он заметил, что внутри одного из камней слабо виден поток небольшого белого газа.

— Их используют для активации амулетов? — спросил Шэнь, поднимая один камень.

— Не только; нужно также задействовать собственную энергию, чтобы их активировать. Твоя «Малая практика Ян» уже на начальном уровне, так что, если ты будет внимателен, ты сможешь это сделать. — объяснил Бай Сяотянь, покачав головой.

— Нужна энергия Ян… — задумался Шэнь.

— Это не странно. Хотя энергия Ян не является истинной силой, у людей с высокой энергией Ян получится легче рисовать амулеты. Помни, рисование требует много сил и энергии, не переусердствуй. — наставил его Бай Сяотянь.

— Спасибо за наставление, Бай. — сказал Шэнь, понимая, что Бай делится с ним многими знаниями, и от всей души благодарил.

— Не надо благодарностей; давай лучше камни уберем, — сказал Бай, указывая на стол.

Шэнь не стал отказываться и аккуратно убрал камни, зная, что без помощи Бай ему будет трудно их достать.

— Я не забуду твою помощь и в будущем отплачу. — серьезно сказал Шэнь.

— Не переживай, просто угощай меня хорошим вином, когда получится. Даже цветочные вина из Чуньхуа подойдут, ха-ха… — закончив серьезный разговор, Бай вернулся к своему игривому состоянию.

Тянь Тэшэн уже не мог уйти, поэтому Шэнь отправился один обратно в свою уединённую комнату на месте Циньши.

На каменных ступенях в свете яркой луны лилась мягкая белизна; вокруг раздавались редкие звуки насекомых, что успокаивало душу, а прохладный ветерок развеял остатки лёгкого опьянения у Шэня.

Когда он вернулся в свою комнату, сон и вовсе покинул его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115549/4569448