Готовый перевод Big Dream Master / Хозяин Великих снов: Глава - 5

Глава - 5

“Нет, я хочу попробовать сам,” — с улыбкой сказал Шэнь Ло.

Он все еще помнил, как более года назад пришел к Луо Дао Сяню, чтобы научиться искусству заклинаний. Луо мастер, который обычно был к нему добрым, в этот раз прямо отказал, даже несмотря на то, что он предложил две сотни золотых. Противник оставался непреклонным.

Мастер Луо ясно сказал, что искусство заклинаний, передаваемое в учении, - это не обман, как у бродячих мошенников, а настоящая тайна, которой могут овладеть только внутренние ученики с магической силой. Ни о каких возможностях для него, как для ученика, не могло быть и речи, даже для полноценного внешнего ученика.

“Хорошо, я принесу,” — кивнул Бай Сяотянь, выслушав его.

“Если можно, посмотри, не удастся ли раздобыть немного куриного и черного собачьего крови в ресторане,” — добавил Шэнь Ло, увидев, что тот собирается уйти.

“Я знаю, что ты часто читаешь всякие странные книги, но не стоит их воспринимать слишком серьезно,” — нахмурился Бай Сяотянь.

Он был одним из трех внутренних учеников и, конечно, мог соприкасаться с истинным искусством заклинаний. Однако правила в учении строги, и даже несмотря на близость к Шэнь Ло, он не мог раскрыть ни одной тайны.

“Не беспокойся, я знаю, что делаю, не стану делать глупостей,” — зевнул Шэнь Ло и неразборчиво ответил.

Бай Сяотянь понял, что убеждать бесполезно, и лишь махнул рукой, поворачиваясь, чтобы уйти.

Шэнь Ло смотрел, как его фигура исчезает в лесу, и улыбка на его лице постепенно исчезла.

Он понимал, что тот переживает за него и старается предостеречь, но только он сам знал о своем положении.

Он не хотел заниматься подобной магией, но запас времени у него был ограничен, заставляя искать новые пути.

Два года назад из-за вторжения инь-ци он сильно пошатнул свою жизненную силу. Этот год на горе он больше всего полагался на "красный снег" раз в три месяца, чтобы поддерживать свою жизнь.

Несмотря на это, он все еще чувствовал, что его здоровье ухудшается. При малейшей физической активности он чувствовал одышку; особенно в прошлом зимнем сезоне, даже будучи в меховом плаще, он ощущал холод внутри, а конечности оставались ледяными.

Причина, по которой он принимает лекарства только раз в три месяца, не в том, что не может выплатить сто серебряных, а в том, что это наилучший способ максимизировать эффективность лекарства; более частый прием был бы не только расточительным, но и мог бы усугубить его состояние. Мастер Луо также не одобрял этого.

Что касается практики малой трансформации ян, его прогресс был слишком медленным, и на сегодняшний день он только что сделал первые шаги. Эта скорость обучения была даже хуже, чем у самых неудачливых внешних учеников в учении. Кроме того, как сказал мастер Луо, даже при полном освоении этой практики он мог бы продлить свою жизнь максимум на двадцать лет.

Но с такой скоростью обучения, боялся, что не успеет достичь этого уровня, и ему может не суждено увидеть больше.

Он так сильно рисковал и пришел в этот даосский храм не для того, чтобы просто продлить свои дни.

Шэнь Ло задумчиво продолжал идти вниз по горе.

Храм Циньцюа, выстроенный у подножия горы Циньхуа, строится по её склонам. За исключением главных ворот, расположенных у подножия, остальные здания, такие как храм Линьгуань и дворец Юйхуан, располагаются на различных высотах, поднимаясь к вершине, где находится главное святилище.

В храме, кроме внутренних учеников, остальные ученики размещают свои комнаты для проживания в трех участках склона между главными воротами и храмом Линьгуань. Поскольку эта местность относительно открыта, практически у каждого ученика есть возможность иметь отдельную комнату.

Храм не накладывает строгих ограничений на практику учеников; кроме определенных дней лекций, когда все ученики должны собираться перед главным святилищем, чтобы слушать объяснения даосских классиков от мастера Луо и старших наставников, в остальное время им не требуется собираться ни для утренних занятий.

Тем не менее, метод малой трансформации ян уже был предоставлен каждому ученику, и каждый мог самостоятельно тренироваться в зависимости от своих способностей.

Место, где занимался Шэнь Ло, недалеко от дворца Юйхуан, и сейчас он уже вернулся на площадь перед храмом.

Уже у двери храма, он не вошел внутрь, а лишь вежливо поклонился и, отдохнув немного, развернулся, чтобы спуститься по каменным ступеням вниз к горе.

“Это не Шэнь Ло, случайно? С возвращением после практики. Как успехи? Успел освоить малую трансформацию ян?” — раздался знакомый голос из храма.

Шэнь Ло внутренне вздохнул, обернувшись.

Как и ожидал, это был старший брат Дин, с которым у него не сложились дружеские отношения. Еще не переступив порог, он уже выпятил свой живот.

За ним шли два молодых человека в синих даосских одеяниях, один держал метлу, другой — ведро с водой, видимо, только что завершили свои обязанности по уборке.

“Приветствую вас, старшие братья,” — на лице Шэнь Ло появилась приветливая улыбка, и он учтиво поклонился.

“Шэнь Ло, не хочу тебя обидеть. Тренировка малой трансформации ян требует терпения. Хотя ты не смог достичь прогресса за два года, не стоит слишком волноваться. Времени впереди достаточно, твои способности… Лучше продолжай упорно трудиться,” — сказал старший брат Дин, видя учтивость Шэнь Ло, не стал углубляться в критику, а сначала сделал вид, что утешает.

“Спасибо за заботу, сегодня везение — мне удалось войти в практику, старший брат Бай подтвердил это,” — заметил Шэнь Ло, подмигнув.

“Что… что? Ты действительно вошел в практику? И Бай Сяотянь это знает?” — Дин резко оторопел, его лицо изменилось.

Два других молодых человека также удивленно уставились на Шэнь Ло с недоумением.

Ведь они знали его ситуацию, у них не было сомнений, что после двух лет трудной практики у него не было значительного прогресса.

Судя по их неофициальным оценкам, при таком состоянии, как у Шэнь Ло, ему потребовалось бы еще три-пять лет, чтобы достичь успеха.

Шэнь Ло предвидел их реакцию, но ничего не сказал, лишь с усмешкой кивнул.

В глазах Дина промелькнула тень угнетения. Если бы Бай Сяотянь не знал, он мог бы скрыть этот факт и попытаться отменить пари, но теперь уж стало очевидно, что он полностью проиграл.

“Если дел больше нет, то я не буду мешать вам, старшие братья, продолжайте ваши дела,” — с улыбкой сказал Шэнь Ло и снова поклонился.

“Постойте, Шэнь Ло, не спешите уходить. Хотя Бай Сяотянь уже подтвердил, но ведь у него мало опыта, и может он ошибиться. Возможно, стоит, чтобы старший брат еще раз проверил?” — произнес Дин, поджав глаза и скривив уставшую улыбку.

Шэнь Ло, услышав, почувствовал раздражение.

Этот старший брат Дин на самом деле не был ему врагом, но у него были глубокие противоречия с Бай Сяотянем.

Дело было в том, что у него был младший брат Дин Хуа, тоже ученик храма, и так же, как Бай Сяотянь, он входил в число трех ведущих учеников.

Из них Дин Хуа учился у настоятеля храма, Бай Сяотянь — у мастера Луо, а третий — у учителя Ван. Все трое были лучшими по способностям в храме; они всегда были в непрерывной борьбе друг с другом, как открыто, так и незаметно.

“Я думаю, что это не требуется. Старший брат, у вас много дел, так что не нужно утруждать себя ради меня,” — сказал Шэнь Ло, убирая улыбку с лица.

Хоть он всегда был вежлив с окружающими, он не был тем, на ком можно было просто нажимать.

Он понимал, когда необходимо быть настойчивым, а когда можно немного уступить.

“Шэнь Ло, как ты можешь так говорить с Дином? Он действительно проявляет заботу,” — сказал один из молодых людей позади Дина с серьезным лицом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115549/4569441