Готовый перевод Doomsday: I'm really not a bandit / Судный день: Я не бандит, честно: Глава 15

В общежитии Чэнь Хао с удивлением смотрел на красный кристалл в руке Янь Бина и спросил: "Брат Бин, эта штука действительно может значительно усилить человека?" "Да," кивнул Янь Бин и передал кристалл Чэнь Хао, добавив: "Попробуй, и узнаешь." "А? Дай мне!?" воскликнул Чэнь Хао, широко раскрыв глаза. "Если не тебе, то кому ещё?" проворчал Янь Бин, поворачиваясь к нему спиной. "Брат Бин, думаю, тебе стоит съесть его. Если ты ещё раз усилишься, то с этими зомби справишься легко." Чэнь Хао снова протянул кристалл Янь Бину. "Что за дела? Хочешь быть обузой и заставить меня работать одного?"

"Нет... Брат Бин, я не это имею в виду. Просто думаю, что ты лучше справишься. Мне дарить его как-то расточительно." прошептал Чэнь Хао.

Янь Бин вздохнул, похлопал Чэнь Хао по плечу и сказал: "Хаози, сейчас конец света. Чтобы выжить в конце света, нужно иметь силу. Ты единственный человек, которому я могу доверить свой тыл, так что мы должны прогрессировать вместе. Если я улучшусь, а ты останешься на месте, ты только станешь обузой. Ты же не хочешь так быть, правда?"

"Ну, я не хочу быть обузой."

"Вот и хорошо, это всего лишь кристалл. Когда твоя сила возрастет, разве мы не сможем собрать их вместе?"

"Да, хорошо, я съем этот."

Чэнь Хао не был человеком, склонным к колебаниям. Поразмыслив, он перестал сопротивляться. Он взял кристалл, потер его о своё тело, затем закрыл глаза и прямо в рот его бросил.

Вскоре энергетический кристалл превратился в энергию и слился с телом Чэнь Хао.

Спустя долгое время Чэнь Хао открыл глаза, крепко сжал кулаки и лицо его было полно восторга.

"Невероятно, кажется, я сейчас корову убью."

"Почувствуй, не появилось ли что-то новое в твоём сознании." сказал Янь Бин.

Чэнь Хао закрыл глаза, и вдруг резко открыл их, глядя на Янь Бина с недоумением.

"Брат Бин, у меня в голове появилась картина Большой Медведицы, точно такая же, как и в небе прошлой ночью!"

"Конечно, они все одинаковы." кивнул Янь Бин.

"Что происходит? Почему в моей голове появилась та же самая звездная карта, что и на небе?" с ужасом спросил Чэнь Хао.

"Не знаю. Долго копался. Единственное, что приходит на ум, это то, что система тренировки, возможно, была открыта."

"Что ты имеешь в виду?"

"Девять звезд Большой Медведицы в моей голове все бледнеют. Мы проглотили энергетический кристалл, чтобы осветить угол первой звезды, что почти удвоило нашу силу. Если я не ошибаюсь, по мере того как больше этой звездной карты будет освещено, наша сила будет становиться всё сильнее и сильнее. Возможно, в будущем мы сможем получить различные способности." размышлял Янь Бин.

"Почему это кажется таким таинственным?" с недоумением спросил Чэнь Хао.

"Тогда как ты думаешь, не таинственна ли твоя невидимость?"

"Таинственна."

"Вот именно. Если у тебя есть суперспособности, разве это не нормально тренироваться?"

"Похоже на то."

"Ну, не думай слишком много. Хорошо отдохни сегодня ночью. Завтра мы продолжим борьбу!"

"Хорошо."

С наступлением ночи атмосфера страха охватила весь мир.

Внезапное появление зомби застало всех врасплох, и глобальная ситуация резко изменилась.

Всего за один день оживленные улицы превратились в царство зомби, а люди могли лишь прятаться в скрытых местах, чтобы найти хоть каплю жизни.

Официальные внутренние дела также были в беспорядке. Многие люди на важных должностях превратились в зомби, и общественный порядок был почти парализован.

На дорогах, словно на месте аварии, машины были свалены в кучу, а среди них бродили зомби.

В домах время от времени слышались подавленные рыдания, и все прятались и не осмеливались выходить.

Конечно, были и безжалостные люди, которые встали на борьбу с зомби, но они были все же меньшинством.

Большинству людей, увидевших зомби, становилось плохо от страха, не говоря уже о борьбе с зомби.

В такой ситуации количество людей резко сокращалось, почти все отрасли остановились, и все беспокоились о выживании.

В первый день апокалипсиса весь мир... был в хаосе!

Поздно ночью девять звезд Большой Медведицы снова появились на небе, но пропала самая яркая Полярная звезда, и таинственная красная звезда больше не появлялась.

Рев зомби постепенно стих, и мир стал мертвенно тихим.

Люди не могут вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как они имели такую спокойную ночь.

За исключением некоторых уличных фонарей, которые все ещё упорно горели, свет тысяч домов больше не горел, и каждая семья закрыла двери.

Осмеливались включать свет.

Бары, ночные клубы и другие места развлечений также были заперты.

Зомби подняли головы и смотрели на Большую Медведицу на небе.

Слабо, казалось, что сила звездного света тянула окружающую духовную энергию в их тела.

Кроме зомби, различные мутировавшие звери также уставились на Большую Медведицу на небе, и следы духовного энергии медленно слились с их телами.

На следующее утро...

Янь Бин рано встал,

случайно взял мобильный телефон и обнаружил, что получил сообщение.

Когда он открыл его, лицо Янь Бина вдруг озарилось, потому что это сообщение было на самом деле от Ху Вэньляна.

"Он все ещё жив!" радостно открыл сообщение Янь Бин...

"Брат Бин, ты ещё жив? Наступил апокалипсис, Лю Бо превратился в зомби, я спрятался в туалете и, к счастью, уцелел, но, кажется, меня обнаружили, не знаю, как долго я смогу держаться, если ты ещё жив, найди место, чтобы спрятаться, и ты должен выжить."

Увидев сообщение Ху Вэньляна, Янь Бин почувствовал себя немного тяжело, ведь Лю Бо всё-таки превратился в зомби.

Но, к счастью, Ху Вэньлян все ещё жив.

"Хаози, вставай!" Янь Бин пнул кровать Чэнь Хао и крикнул.

"Что случилось, Брат Бин?" Чэнь Хао поднялся с дремоты.

"Ляньцзи ещё жив!" радостно сказал Янь Бин.

"Правда!?" Чэнь Хао вскочил с удивлением: "А как же Лю Бо?"

"Он... превратился в зомби." прошептал Янь Бин.

"o(╥﹏╥)o"

"Ничего, по крайней мере Вэньлян жив." Чэнь Хао напряг улыбку и сказал.

"Ну, он сейчас прячется в туалете. Его ситуация плохая. Мы должны найти способ его спасти." сказал Янь Бин.

"Да."

Двое из них быстро пошли в туалет умыться и надели комплект чистой одежды, который они разграбили.

Их одежда уже была порвана и испачкана кровью. Они выбросили её перед сном прошлой ночью.

Каждый из них нёс рюкзак и пришёл в общежитие Чжао Кун и других.

Они постучали в дверь, и вскоре Шоу Хоу открыл её.

Они тоже уже собрались и ждали их.

"Что мы будем делать сегодня?" спросил Чжао Кун.

"Мы идём на третий этаж спасать людей. Ты хочешь пойти?" сказал Янь Бин напрямую.

Чжао Кун нахмурился: "Отсюда до третьего этажа нам придётся пройти через 654-й этаж. Если мы пойдём так, мы обязательно привлечём внимание зомби на этих этажах. Если нас окружат сверху вниз, то всё будет кончено!"

"Ну, это очень опасно, поэтому я спрашиваю тебя, хочешь ли ты идти. Если ты не пойдёшь, то Чэнь Хао и я пойдём."

"Это..."

Чжао Кун подумал немного, а затем, наконец, покачал головой и сказал: "Извини, я не могу рискнуть с тобой. Я должен быть ответственным за Шоу Хоу и Лао Хай."

"Я понимаю." кивнул Янь Бин.

Они просто находятся в союзе. Честно говоря, отношения не слишком хорошие, поэтому другой стороне, естественно, не нужно рисковать с ними.

"Тогда я пойду с Чэнь Хао, будь осторожен." сказал Янь Бин и ушёл с Чэнь Хао.

"Янь Бин, я надеюсь, что ты выживешь!" сказал Чжао Кун, глядя на их спины.

"Не волнуйся, мы не умрём, если ты умрёшь." Янь Бин махнул рукой.

http://tl.rulate.ru/book/115517/4513953