Готовый перевод Curse back: Life choices, a kaleidoscope of beginnings! / Магическая Битва: Джого, прикури мне!: Глава 13 Чёрная рука за кулисами

Теперь было понятно, почему последние несколько дней директор Яга Масамичи ходил с синяком под распухшим глазом – оказывается, его кто-то отлупил… Но из уважения к положению директора ни преподаватели, ни студенты не решались спросить об этом. В конце концов, они не были бесстрашным Годжо Сатору, которому закон не писан.

Однако этот новый ученик по имени Нацурю и вправду оказался сюрпризом. Сила Яги Масамичи была общеизвестна, особенно впечатляли созданные им проклятые куклы. И тем не менее, даже в такой ситуации Нацурю умудрился его избить?

А прошло-то всего несколько дней – и вот он уже в одиночку прикончил проклятого духа особого ранга! Да он просто зверь! Интерес к этому новичку среди окружающих лишь рос.

Белобрысый фанат сладкого внезапно нарушил молчание:

— Эй, старый хрен Яга, а что если сразу повысить Нацурю до преподавателя? Если он в одиночку справляется с особым рангом, то его силы уже более чем достаточно.

Сёко тут же поддержала:

— Я согласна!

Утахиме кивнула:

— Я тоже!

В последние годы частота появления проклятий неуклонно росла, да и бороться с ними становилось всё сложнее. Опасность заданий для магов тоже возросла – иногда маг второго ранга вынужден был сталкиваться с проклятым духом особого ранга! Смертность была чудовищной. Но это была вынужденная мера: численный разрыв между магами и проклятыми духами был слишком велик!

Они, как преподаватели, не только выполняли миссии по уничтожению проклятий, но и должны были выкраивать время для наставничества и обучения студентов. Это было изнурительнее, чем работа в каторжной артели! Если бы не особая выносливость магов, они бы уже давно свалились от переутомления.

Яга Масамичи бросил на Годжо убийственный взгляд, размышляя про себя. Этот парень Нацурю и вправду превзошёл все ожидания, с силой у него всё определённо в порядке. Что до того, примут ли его студенты… В крайнем случае можно просто позволить ему «убедить» их так же, как он «убедил» самого директора. В мире магов не было места излишним церемониям.

Главным препятствием оставались Старейшины. Не говоря уже о резком повышении Нацурю с четвёртого ранга сразу до преподавателя – одна только его личность была огромной проблемой!

Директор посмотрел на двух женщин и произнёс низким, серьёзным голосом:

— В прошлый раз я просил вас проверить его личность. До сих пор нет результатов?

На лице Сёко отразилось разочарование:

— Даже не начинай. Никакой информации, словно этот человек возник из ниоткуда.

Последние несколько дней она и Утахиме работали без отдыха, использовали все доступные средства, но не нашли ни единой зацепки о личности Нацурю. Доходило до того, что даже во сне ей мерещилось его лицо. Нацурю, Нацурю!

Яга на мгновение задумался:

— Ладно. Давайте для начала я лично повышу его до преподавателя, с окладом, равным вашему. — Он сделал паузу и бросил взгляд на Годжо. — Но для полной безопасности позвольте Мей Мей провести наблюдение с помощью её ворон. Как вам?

Это была вынужденная мера. Как директор, он должен был продумать всё до мелочей. Во-первых, личность Нацурю была неизвестна – невозможно было даже найти сведения о его родителях! Во-вторых, его сила. Внезапно появляется ученик, не уступающий Мей Мей и Нанами, и его истинная мощь остаётся загадкой! Если существовал хотя бы малейший шанс, что у Нацурю были скрытые мотивы, последствия могли быть катастрофическими.

Так что пусть роль злодея достанется ему. В худшем случае он лично извинится перед Нацурю позже.

Две женщины делали вид, что страшно заняты, будто не слышали его слов. А выражение лица Годжо Сатору стало мрачным. Он не был дураком. При первой же встрече с Нацурю он почувствовал таинственность этого человека. Но Шесть Глаз не могли ошибиться: Нацурю не питал к ним ни малейшей враждебности, даже чувствовалась некоторая доброжелательность! Поэтому эксцентричный сильнейший и не заморачивался с выяснением его прошлого.

Хотя он один понимал ситуацию с Нацурю, опасения Яги были естественны. Просто это было несправедливо по отношению к парню. Заставлять его взваливать на себя обязанности преподавателя, а затем тайно за ним следить? Кому бы такое понравилось?

Разве личность так уж важна? Зачем так беспокоиться о мнении этих стариков из верхушки?

Атмосфера в комнате вновь стала гнетущей.

— Я против этого, — холодно произнёс Годжо. — Но делайте, как хотите. Нацурю у нас один. Смотрите, не облажайтесь.

С этими словами он вышел из кабинета.

Сёко, не выносящая подобной напряжённости, потянула за руку Утахиме:

— Эм… директор, мы с Утахиме продолжим расследование, ладно?

Захлопнувшаяся дверь погрузила помещение в тишину. В темноте лишь фигура Яги Масамичи оставалась недвижимой, словно каменная статуя. Он открыл на телефоне экзон набора номера, но медлил. После инцидента с Гето Сугуру и магический колледж, и верхушка стали невероятно осторожны. Та трагедия была не только болью в сердце Годжо Сатору – разве сам Яга Масамичи страдал от неё меньше? Никакой самоуверенности быть не могло!

В конце концов он набрал номер.

В трубке прозвучал зрелый женский голос:

— Алло. Хоть я особо и не потрудилась, но денежки скидывай полностью, окей?

— Пусть твои вороны незаметно последуют за Нацурю. После дела заплачу в двойном размере. И будь осторожна…

***

Тем временем в Роппонги уже спустились сумерки.

[Система: Поздравляем, хост выполнил задание. Открыт системный магазин. Пожалуйста, ознакомьтесь самостоятельно.]

[Система: Учитывая, что хост только что уничтожил одного проклятого духа особого ранга и пятерых второго ранга, награда: 11000 баллов.]

Баллы?! Глаза Нацурю загорелись. Неужели за убийство проклятых духов дают баллы?

«Система, как определяется количество получаемых баллов?»

[Система: Уничтожение проклятых духов и магов-проклинателей приносит баллы. Чем выше ранг цели, тем больше награда.]

[Примечание: За уничтожение проклятий членами организации «Рассвет» хост получает половину от начисленных баллов.]

«Понятно! В этом мире проклятые духи появляются бесконечно, так что фармить баллы будет удобно. К тому же, члены „Акацуки“ тоже будут приносить половину баллов. Похоже, надо активнее вербовать людей, в идеале – создать разведывательную сеть. Маги со способностями к наблюдению, вроде Мей Мей, были бы отличным выбором. Вспомогательные менеджеры из колледжа тоже могут предоставлять информацию о местах появления проклятий! Пока что нет хорошего способа пригласить их присоединиться, так что нужно быстрее наращивать силу. Если бы я стал силён, как Сукуна или Годжо Сатору, можно было бы не обращать внимания на такие мелочи».

Нацурю шёл позади всех. Итадори всё ещё взахлёб рассказывал преподавателям о своих «героических подвигах», почти вознося себя до уровня божества.

Он открыл системный магазин. В нём было шесть предметов.

[Плащ с красными облаками организации «Рассвет». Цена: 300 баллов. (Изготовлен из особого материала, обеспечивает базовую защиту и обладает функцией самоочистки.)]

[Свиток с техниками из коллекции Учиха Мадары. Цена: 100 000 баллов.]

[Гунбай в стиле сэнсэя Мадары. Цена: 10 000 баллов. (Превосходит проклятое оружие особого ранга!)]

[Маска с подвесками и Риннеганом в стиле Обито. Цена: 1000 баллов. (При ношении медленно восстанавливает силу глаз.)]

[Магическая снайперская винтовка высокой точности. Цена: 50 000 баллов. (Сэр, времена изменились! Проклятое оружие особого ранга.)]

[Рамен «Ичираку». Цена: 10 баллов. (Одобрено Наруто!)]

Примечание: после покупки каждого предмета в ассортименте случайным образом появляется новый. Также можно потратить 1000 баллов для принудительного обновления.

Из шести товаров больше всего его привлёк именно свиток с техниками Мадары! Учиха Мадара – один из сильнейших шиноби в «Наруто»! Техники, которые он коллекционировал, наверняка были невероятно мощными. Вполне возможно, среди них были ранга S или даже запретные!

Хотя Нацурю и обладал Мангекьё и техникой Восьми Врат, что делало его грозным противником, он не знал ни одного ниндзюцу. Похоже, придётся усердно зарабатывать баллы!

Подумав мгновение, он приобрёл неразрушимый Гунбай, способный отражать атаки по принципу «Ответа Учихи». Также он купил три комплекта плащей «Акацуки» – на будущее, для будущих членов.

— Эй, о чём замечтался? Сэнсей Нанами собирается всех угостить ужином, пойдёшь? — Кугисаки Нобара ткнула его в плечо.

Ужин? Разве он может сравниться с раменом «Ичираку»? Но раз предлагают нахаляву, как можно отказаться!

Нацурю уже собрался согласиться… как вдруг боковым зрением заметил слабую вспышку света в уличной камере наблюдения. Владелец багровых глаз пригляделся. На поверхности камеры явственно ощущался след проклятой энергии – кто-то специально её замаскировал!

«Покрыли камеру проклятой энергией со свойствами сокрытия, чтобы её было сложнее заметить?»

Он окинул взглядом округу. Примерно в двухстах метрах впереди, на балконе высотного здания, стояли несколько силуэтов. Их взгляды были направлены в сторону группы магов. Благодаря Шарингану он мог разглядеть слабые колебания проклятой энергии, исходящие от этих людей.

Сумерки сгущались, и даже маг с трудом разглядел бы их на таком расстоянии. Но ничто не могло ускользнуть от взора Нацурю.

Он вспомнил слова, которые проклятый дух прошептал перед смертью: «Не убивай меня… меня тоже насильно изменили…»

На лице Нацурю расцвела его фирменная, откровенно издевательская ухмылка. Всё было не так просто, как казалось. Маги-проклинатели? Баллы словно сами плыли к нему в руки.

Он повернулся к остальным:

— Идите без меня. Я немного устал, а этого ребёнка без сознания я как раз отведу домой.

http://tl.rulate.ru/book/115513/12967480