Готовый перевод Super time and space transaction, I exchanged half a bottle of water for an aircraft carrier / Супертранзакция времени и пространства, я обменял полбутылки воды на авианосец: Глава 178

Глава 182. Новый торговый объект, универсальный аппарат PET/MR

— Ну что, берем авианосец! — сказал Чжан Ян, размышляя и, наконец, соглашаясь.

Тем не менее, он все еще ощущал легкое смущение.

— Я принёс только эти вещи. Можно обменять их?

— Да, без проблем, — без колебаний ответил Джек, возбуждённо показав Чжаню жест «ОК». Он уже обменял половину бутылки воды и, учитывая, что у него теперь несколько коробок быстрого приготовления, настроение было потрясающим!

Для Джека все это: авианосцы, F22 и другие корабли, были не более чем грудами металлолома. И эта груда металла принесет прибыль, сколько бы за нее ни заплатили.

— Сделка между сторонами завершена, и предметы обеих сторон были сохранены в их инвентаре, — вновь раздался голос системы, когда до завершения отсчета оставалось 11 секунд.

В миг Чжан Ян и Джек одновременно исчезли из торгового пространства. После выхода из системы Чжан Ян не стал сразу покидать ее.

— Система, открой для меня случайную торговлю, — сказал он снова.

Промедление прошло, и время перезарядки случайной торговли, судя по всему, истекло. Чжан Ян давно не имел необходимости в обмене, поэтому и не обращал на это внимания.

Как и ожидалось, система вновь обратилась к нему:

— Случайная торговля активирована, подготовьтесь к сделке.

В следующем мгновении Чжан Ян вновь оказался в торговом пространстве. Рядом с ним снова появились две коробки с быстрой лапшой — это была последняя оставшаяся у него еда, которую он отложил буквально мгновение назад.

Кроме Чжана и лапши, в пространстве находился также незнакомец средних лет с каштановыми волосами и слегка вьющимися прядями.

— Привет! Добро пожаловать в торговое пространство, — сказал Чжан Ян, приветливо обращаясь к новичку. Выражение восхищения стало его привычным приветствием.

— Здравствуйте... — смущенно отозвался мужчина.

Чужие и необычные вещи всегда вызывали у людей страх, и даже если этот человек был кем-то выдающимся до конца света, за два года в апокалипсисе вся его личность, кажется, полностью сжилась.

Чжан Ян уже не удивлялся поведению собеседника. Он не стал тратить время на пустую болтовню и перешел к делу:

— Хватит слов, давай начнем обмен. Представься и расскажи, что у тебя есть.

— Меня зовут Уотт. Я работал в медицинском оборудовании в компании Siemens. У меня нет ничего особенного, только немного медицинской техники, — сказал он, обдумав свой ответ.

На самом деле, дело было не в intimidating, совсем не так. Уотта больше всего интересовали две коробки лапши рядом с Чжанем, и это было одной из главных причин, почему он решил ответить на вопрос.

Когда Чжан Ян услышал, что Уотт работает в медоборудовании, его немного разочаровал этот ответ. Однако понимал, что суждено не всегда встречать желанных торговых партнеров с первой попытки. Так было и в прошлый раз, когда, чтобы найти высококлассный станок, ему пришлось пройти через несколько случайных торговцев.

Хотя он и был разочарован, это не помешало Чжану согласиться на сделку.

— Ладно, давай обменяемся.

— О... спасибо... — Уотт начал извиняться и кивать, радуясь происходящему.

— У меня есть аппараты PET/MR, а также отдельные МР, КТ и другие устройства. Что бы ты хотел? — спросил он, обдав Чжана надеждой.

— Какой из них самый современный? — без зазрения совести спросил Чжан Ян.

Он и не сомневался, что обменяет на самом деле самый продвинутый аппарат. Хотя Чжан мог бы взять все, он не хотел казаться жадным и бесчеловечным, обменяв все на две коробки лапши. Это было бы неуважительно по отношению к другим торговцам.

— Аппарат PET/MR, — произнес Уотт, чувствуя, как его сердце колотится от радости. — Это самое современное медицинское устройство в мире!

— Хорошо, вот он, мне это нужно, — не колеблясь, отозвался Чжан.

Кроме того, время истекало, до окончания торгового отсчета оставалось почти 10 секунд.

— Спасибо за вашу щедрость, — произнес Уотт, исполненный восторга и благодарности. В его глазах обмен еды на любые медицинские устройства казался актом великодушия.

В конце концов, в этих условиях все, кроме еды и воды, стало в глазах Уотта практически бесполезным.

— Сделка успешно завершена, предметы обеих сторон сохранены в инвентаре, — раздался голос системы, когда до конца обратного отсчета оставалось 6 секунд.

— Если будет нужна помощь в этом направлении, я найду тебя снова. Надеюсь, к тому времени ты все еще будешь жив, — прощаясь, добавил Чжан, оставляя Уотту небольшую надежду.

Затем он покинул торговое пространство и, покидая систему, ушел с чувством легкого разочарования.

Нет, не каждый обмен может складываться spokojно. Чжан Ян взглянул на часы — было почти пять. Он позвонил Чжао Янь, интересуясь, дома ли она или на работе, решив пригласить ее поужинать.

В прошлую ночь они вместе провели время, до закрытия фондового рынка, и, хотя Чжан пытался уговорить ее остаться, ее упрямство заставило ее потребовать, чтобы водитель отвез ее домой.

По телефону Чжан узнал, что она уже на работе, и он с улыбкой поднял ключи от машины, направляясь к компании Чжао Янь.

P.S. Пожалуйста, порадьте меня цветами, оценками и полными одобрениями!

http://tl.rulate.ru/book/115508/4519945